S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Exkluzivní apartmán v SEA SCAPE v Golf Bahía Finestrat
Vítejte v tomto nádherném bytě, který se nachází v jednom z nejprestižnějších rezidenčních komplexů. Tento apartmán se dvěma ložnicemi, dvěma koupelnami, terasou s výhledem na moře, parkovacím místem a komorou poskytuje výjimečný zážitek z bydlení.
Budova byla postavena v roce 2021 a je téměř zcela nová a odráží moderní design a současnou architekturu. Vstupte do prostorného a stylově zařízeného interiéru a vstupte do světa luxusu. Byt se může pochlubit dobře vybavenou kuchyní, pohodlným obývacím prostorem a dvěma krásně řešenými ložnicemi, které poskytují dostatek prostoru pro relaxaci a odpočinek.
Vyjděte na terasu a ponořte se do úchvatného výhledu na moře. Je to ideální místo, kde si můžete vychutnat ranní kávu, povečeřet pod širým nebem nebo si jen tak odpočinout při obdivování klidné pobřežní scenérie.
Komplex nabízí řadu zařízení navržených tak, aby zlepšily váš životní styl. S více než 460 m2 společných bazénů, včetně dvou přelivných bazénů a brouzdaliště pro děti, budete mít spoustu možností pro osvěžující koupele a relaxaci. Udělejte si poklidnou procházku po voňavé zahradě, najděte si klid v čítárně nebo si užijte kvalitní čas se svými blízkými na hřišti. Gurmánská místnost je ideální pro pořádání společenských setkání a odpočinkový prostor poskytuje klidné útočiště pro relaxaci.
Pro ty, kteří upřednostňují fitness a pohodu, je v komplexu k dispozici plně vybavená posilovna, sportovní hřiště, zařízení na paddle tenis, hřiště na petanque a fitness centrum. Golfoví nadšenci budou potěšeni, když najdou nádherný tréninkový putting green a zábavné minigolfové hřiště, které uspokojí jejich vášeň.
V Seascape Resort je vaše soukromí a bezpečnost prvořadá. Komplex je ohraničen obvodovým bezpečnostním plotem a 24hodinový CCTV dohled zajišťuje neustálé monitorování a kontrolu přístupu. Instalace inteligentních poštovních schránek ve stylu „Citibox“ u vchodu do komplexu navíc dodává vašemu každodennímu životu nádech pohodlí.
Tento apartmán se nachází na vynikajícím místě a nabízí snadný přístup k nedalekému vybavení a zajímavostem. Ať už jde o nakupování v luxusních buticích, stolování ve vyhlášených restauracích nebo užívání si písečných pláží, vše najdete na dosah.
Dopřejte si luxusní životní styl v tomto výjimečném apartmánu a přijměte bydlení ve stylu resortu, které nabízí Seascape Resort. Nenechte si ujít příležitost vytvořit si toto prestižní sídlo podle sebe.
—– Informace v angličtině:
Exclusive apartment in SEA SCAPE in Golf Bahía Finestrat
Welcome to this exquisite apartment located in one of the most prestigious residential complexes. Offering two bedrooms, two bathrooms, a sea-view terrace, a parking space, and a storage room, this apartment provides an exceptional living experience.
Built in 2021, the building is almost brand new, reflecting modern design and contemporary architecture. Step into a world of luxury as you enter the spacious and stylishly decorated interior. The apartment boasts a well-appointed kitchen, a comfortable living area, and two beautifully designed bedrooms, providing ample space for relaxation and rest.
Step out onto the terrace and immerse yourself in breathtaking sea views. This is the perfect spot to enjoy morning coffee, dine al fresco, or simply unwind while admiring the serene coastal scenery.
The complex offers an array of amenities designed to enhance your lifestyle. With over 460 m2 of common pools, including two overflowing pools and a wading pool for children, you’ll have plenty of options for refreshing dips and relaxation. Take a leisurely stroll through the scents garden, find tranquility in the reading area, or enjoy quality time with your loved ones in the playground area. The gourmet room is perfect for hosting social gatherings, and the chillout space provides a peaceful retreat for relaxation.
For those who prioritize fitness and well-being, the complex features a fully-equipped gym, a sports court, paddle tennis facilities, a boules court, and a fitness area. Golf enthusiasts will be delighted to find a magnificent training putting green and a fun minigolf field, catering to their passion.
At Seascape Resort, your privacy and security are paramount. The complex is enclosed by a perimeter security fence, and 24-hour CCTV surveillance ensures constant monitoring and control of access. Additionally, the installation of smart "Citibox" style mailboxes at the entrance of the complex adds a touch of convenience to your daily life.
Located in a prime location, this apartment offers easy access to nearby amenities and attractions. Whether it’s shopping at upscale boutiques, dining at renowned restaurants, or enjoying the sandy beaches, you’ll find everything within reach.
Indulge in a luxurious lifestyle within this exceptional apartment and embrace the resort-style living offered by Seascape Resort. Don’t miss the opportunity to make this prestigious residence your own.
—– Informace v ruštině:
Эксклюзивная квартира в SEA SCAPE в Golf Bahía Finestrat
Добро пожаловать в эту изысканную квартиру, расположенную в одном из самых престижных жилых комплексов. Предлагая две спальни, две ванные комнаты, террасу с видом на море, парковочное место и кладовую, эта квартира обеспечивает исключительный жизненный опыт.
Построенное в 2021 году, это почти новое здание, отражающее современный дизайн и современную архитектуру. Шагните в мир роскоши, войдя в просторный и стильно оформленный салон. В квартире есть хорошо оборудованная кухня, удобная гостиная и две красиво оформленные спальни, обеспечивающие достаточно места для отдыха и релаксации.
Выйдите на террасу и окунитесь в захватывающий дух вид на море. Это идеальное место, чтобы насладиться утренним кофе, пообедать на свежем воздухе или просто расслабиться, любуясь безмятежными прибрежными пейзажами.
Комплекс предлагает множество удобств, предназначенных для улучшения вашего образа жизни. С более чем 460 м2 общих бассейнов, включая два переливных бассейна и детский бассейн, у вас будет множество вариантов освежиться и расслабиться. Совершите неторопливую прогулку по саду ароматов, отдохните в читальном зале или проведите время со своими близкими на игровой площадке. Комната для гурманов идеально подходит для проведения общественных мероприятий, а зона отдыха обеспечивает уединение для спокойного отдыха.
Для тех, кто отдает предпочтение фитнесу и хорошему самочувствию, в комплексе есть полностью оборудованный тренажерный зал, спортивная площадка, площадка для паддл-тенниса, площадка для игры в петанк и фитнес-центр. Любители гольфа будут рады найти великолепный тренировочный паттинг-грин и веселое поле для мини-гольфа, которые удовлетворят их страсть.
В Seascape Resort ваша конфиденциальность и безопасность имеют первостепенное значение. Комплекс огорожен забором безопасности по периметру, а круглосуточное видеонаблюдение обеспечивает постоянный контроль и контроль доступа. Кроме того, установка умных почтовых ящиков в стиле «Ситибокс» на входе в комплекс добавляет нотку удобства в вашу повседневную жизнь.
Эти апартаменты расположены в отличном месте, откуда легко добраться до близлежащих удобств и достопримечательностей. Делаете ли вы покупки в высококлассных бутиках, обедаете в известных ресторанах или наслаждаетесь песчаными пляжами, вы найдете все в пределах досягаемости.
Побалуйте себя роскошным образом жизни в этих исключительных апартаментах и насладитесь жизнью в курортном стиле, которую предлагает Seascape Resort. Не упустите возможность сделать эту престижную резиденцию своей.
—– Informace ve španělštině:
Piso exclusivo en SEA SCAPE en Golf Bahía Finestrat
Bienvenido a este exquisito apartamento ubicado en uno de los complejos residenciales más prestigiosos. Con dos dormitorios, dos baños, una terraza con vistas al mar, una plaza de aparcamiento y un trastero, este apartamento ofrece una experiencia de vida excepcional.
Construido en 2021, el edificio es casi nuevo y refleja un diseño moderno y una arquitectura contemporánea. Ingrese a un mundo de lujo al ingresar al interior espacioso y elegantemente decorado. El apartamento cuenta con una cocina bien equipada, una cómoda sala de estar y dos habitaciones bellamente diseñadas, que brindan un amplio espacio para la relajación y el descanso.
Salga a la terraza y sumérjase en las impresionantes vistas al mar. Este es el lugar perfecto para disfrutar del café de la mañana, cenar al aire libre o simplemente relajarse mientras admira el sereno paisaje costero.
El complejo ofrece una variedad de comodidades diseñadas para mejorar tu estilo de vida. Con más de 460 m2 de albercas comunes, incluidas dos albercas desbordantes y un chapoteadero para niños, tendrás muchas opciones para refrescarte y relajarte. Pasea tranquilamente por el jardín de aromas, encuentra la tranquilidad en el área de lectura o disfruta de un tiempo de calidad con tus seres queridos en el área de juegos. La sala gourmet es perfecta para celebrar reuniones sociales y el espacio chillout ofrece un refugio tranquilo para relajarse.
Para aquellos que priorizan la forma física y el bienestar, el complejo cuenta con un completo gimnasio, pista polideportiva, instalaciones de pádel, pista de petanca y zona fitness. Los entusiastas del golf estarán encantados de encontrar un magnífico putting green de entrenamiento y un divertido campo de minigolf, que satisfará su pasión.
En Seascape Resort, su privacidad y seguridad son primordiales. El complejo está rodeado por una valla de seguridad perimetral y la vigilancia por circuito cerrado de televisión las 24 horas garantiza un seguimiento y un control constantes de los accesos. Además, la instalación de buzones inteligentes estilo "Citibox" en la entrada del complejo agrega un toque de comodidad a su vida diaria.
Ubicado en una ubicación privilegiada, este apartamento ofrece fácil acceso a las atracciones y servicios cercanos. Ya sea para comprar en boutiques de primer nivel, cenar en restaurantes de renombre o disfrutar de las playas de arena, encontrará todo a su alcance.
Disfrute de un estilo de vida lujoso dentro de este apartamento excepcional y adopte la vida estilo centro turístico que ofrece Seascape Resort. No pierda la oportunidad de hacer suya esta prestigiosa residencia.