S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Objevte tento nádherný apartmán, který se nachází v srdci Guardamar del Segura a je ideální pro trvalé bydlení nebo dovolenou. Díky velkorysé ploše 88 m² a pouhých 500 metrů od krásných středomořských pláží nabízí tato nemovitost vše, co potřebujete pro své každodenní pohodlí. Má dvě prostorné dvoulůžkové ložnice a dvě plně vybavené koupelny, z nichž jedna je ensuite. Kuchyně je plně vybavená a připravená přijímat vaše kulinářské výtvory.
Jeho jihozápadní orientace naplní každý kout přirozeným světlem po celý den. Vlastnosti jsou výjimečné; Užijte si centralizovanou klimatizaci, která zajišťuje dokonalé klima i v těch nejteplejších dnech, a využijte její vestavěné skříně optimalizující všechny dostupné prostory.
Komfort se rozšiřuje do budovy, kde najdete bezbariérový přístup PMR (osoby se sníženou pohyblivostí), moderní výtah a dobře udržované zařízení. Odpočiňte si na svém soukromém balkoně a kochejte se jasnými výhledy nebo se cítíte bezpečně díky pancéřovým dveřím.
Strategicky umístěné v blízkosti autobusů, různých nákupních center – mezi nimi speciálních obchodů – a supermarketů – dostupných lékařských středisek a parků ideálních pro rodiny: prostředí navržené i s ohledem na prostory pro děti! Nenechte si ujít tuto jedinečnou příležitost za pouhých 38 EUR měsíčně na celkové komunitní náklady, které vás zve nejen k tomu, abyste zde bydleli, ale plně se ponořili do pulzující pobřežní komunity.
—– Informace v angličtině:
Discover this magnificent apartment located in the heart of Guardamar del Segura, ideal for enjoying as a permanent residence or vacation getaway. With a generous area of 88 m² and only 500 meters from beautiful Mediterranean beaches, this property offers everything you need for your daily comfort. It features two spacious double bedrooms and two full bathrooms, one of which is ensuite. The kitchen is fully equipped and ready to receive your culinary creations.
Its southwest orientation fills every corner with natural light throughout the day. The qualities are exceptional; enjoy centralized air conditioning that ensures perfect climate even on the hottest days and take advantage of its built-in wardrobes optimizing all available spaces.
Comfort extends to the building where you’ll find accessible access PMR (people with reduced mobility), modern elevator, and well-maintained facilities. Relax on your private balcony while contemplating clear views or feel secure thanks to the armored door.
Strategically located near buses, various shopping centers—specialty stores among them—and supermarkets—accessible medical centers plus parks ideal for families: an environment designed also considering children’s areas! Don’t miss out on this unique opportunity at just €38 monthly total community expenses inviting you not only to live here but immerse yourself fully within vibrant coastal community.
—– Informace v ruštině:
Узнайте о великолепной квартире расположенной в самом сердце деревни Гуардамар-дель-Сегура идеальной как для постоянного проживания так и для отдыха на каникулах . С площадью целых 88 м² и всего лишь в пятистах метрах от прекрасных средиземноморских пляжей эта собственность предлагает все необходимое для вашего ежедневного комфорта . Здесь есть две просторные двухместные спальни с двумя полными ванными комнатами одна из которых соединена со спальной зоной.Кухня полностью укомплектована рассчитанная на ваши кулинарные творения
daylight его юго-западным направлением наполняет каждый уголок естественным освещением весь день Качество исключительное насладитесь централизованным кондиционированием воздуха которое обеспечивает идеальный климат даже самые жаркие дни также воспользуйтесь встроенными шкафами оптимизируя доступное пространство Комфорт распространяется здание где вы найдете адаптированный pmr доступа (для людей с ограниченной подвижностью) современный лифт хорошо обслуживаемые удобства Расслабьтесь своем частном балконе любуясь открытыми видами или почувствуйте себя защищенным благодаря входной двери повышенной безопасности Стратегически расположен рядом автобусом множеством торговых центров специальности магазины среди прочего супермаркеты медицинские учреждения а также парки идеально подходящие семьям окружение создано учитывая интересы детей Это уникальная возможность за исключительно !€38 ежемесячных коммунальных расходов предлагая вам не только жить здесь но погрузиться полной мерой яркое прибережное общество.
—– Informace ve španělštině:
Descubre este magnífico apartamento ubicado en el corazón del pueblo de Guardamar del Segura, ideal para disfrutar tanto como residencia habitual o escapada vacacional. Con una superficie generosa de 88 m² y solo a 500 metros de las hermosas playas mediterráneas, esta propiedad ofrece todo lo que necesitas para tu confort diario. Cuenta con dos amplias habitaciones dobles y dos baños completos, uno de ellos ensuite. La cocina está completamente equipada y lista para recibir tus creaciones culinarias.
Su orientación suroeste llena cada rincón con luz natural durante todo el día. Las calidades son excepcionales; disfruta del aire acondicionado centralizado que garantiza un clima perfecto incluso en los días más cálidos y aprovecha sus armarios empotrados optimizando así todos los espacios disponibles.
La comodidad se extiende al edificio donde encontrarás acceso adaptado pmr (personas con movilidad reducida), ascensor moderno e instalaciones bien mantenidas. Relájate en tu balcón privado mientras contemplas vistas despejadas o siéntete seguro gracias a la puerta blindada.
Ubicado estratégicamente cerca autobuses, centros comerciales variados—tiendas especializadas entre ellas,y supermercados—centros médicos accesibles además parques ideales para familias: ¡un entorno diseñado pensando también en zonas infantiles! No puedes dejar pasar esta oportunidad única por sólo €38 mensuales gastos comunitarios totalizados
invitándote no solamente vivir aquí sino sumergirte plenamente dentro vibrante comunidad costera.