Prodej Apartmán, 3+kk, 69 m2, Guardamar-del-segura

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Jsme velmi rádi, že vám můžeme představit tento apartmán na pobřeží s neuvěřitelným výhledem na moře v El Moncayo! El Moncayo je krásná přímořská oblast nacházející se severně od Torrevieja mezi Guadamarem a La mata. Pláž je zde oceněna modrou vlajkou, která zaručuje kvalitu vody, environmentální management a také bezpečnost na pláži. Zde si můžete v klidu a tichu užít jemnou písečnou pláž, nebo se vydat na procházku, můžete se vydat přes krásnou přírodní rezervaci do Guardamaru. V Guardamar se každý měsíc v roce něco děje, můžete si vybrat mezi historií, náboženstvím a kulturou, sportovními a hudebními festivaly nebo akcemi vhodnými pro rodinu a děti, nikdy se nechcete nudit. Po dálnici se dostanete rychle a snadno do fantastické Torrevieja, kde najdete nejen dobré jídlo, bary a nákupy, ale také skvělou zábavu jako golf, bowling, motokáry a vše, na co si vzpomenete. dělat. Pokud pojedete místo ostatních po dálnici, budete na letišti za cca. 30 minut. Byt je ve třetím patře s balkonem orientovaným na moře, odkud si můžete vychutnat neuvěřitelný výhled, uvnitř domu jsou dvě prostorné ložnice, dvě toalety, z nichž jedna je vybavena i vanou. Kuchyň má otevřený plán s obývacím pokojem, odkud je východ na balkon. Velká okna v bytě poskytují neuvěřitelné množství světla a krásný výhled do všech stran, protože nejbližší domy jsou nižší. K tomu všemu je ve společných prostorách fantastický bazén a zahrnuto je i parkovací místo v domě.

—– Informace v angličtině:

We are very happy to present this seafront apartment with an incredible sea view in El Moncayo!
El Moncayo is a beautiful seaside area located just north of Torrevieja between Guadamar and La mata. The beach here is awarded with the blue flag which guarantees water quality, environmental management and also safety on the beach. Here you can enjoy the fine sandy beach in peace and quiet, or why not take a walk, you can go through the beautiful nature reserve to Guardamar. In Guardamar something happens every month of the year, you can choose between history, religion and culture, sports and music festivals or events suitable for family and children, you never want to be bored. Via the motorway, you can get quickly and easily to fantastic Torrevieja, where you will not only find good food, bars and shopping, but also great entertainment such as golf, bowling, go-karting and everything else you can think of. do. If you go instead of others on the motorway, you will be at the airport in approx. 30 minutes.
The apartment is on the third floor with the balcony facing the sea where you can enjoy an incredible view, inside the home there are two spacious bedrooms, two toilets, one of which is also equipped with a bathtub. The kitchen has an open plan with the living room where the exit to the balcony is. The large windows in the apartment provide an incredible amount of light and a beautiful view in all directions as the nearest houses are lower.
In addition to all this, there is a fantastic pool in the common area and a parking space in the house parking is also included.

—– Informace v ruštině:

Мы очень рады представить эту квартиру на берегу моря с невероятным видом на море в Эль Монкайо! Эль Монкайо — красивый приморский район, расположенный к северу от Торревьехи, между Гуадамаром и Ла Матой. Пляж здесь награжден голубым флагом, который гарантирует качество воды, экологический контроль, а также безопасность на пляже. Здесь вы можете насладиться прекрасным песчаным пляжем в тишине и покое, или, почему бы не прогуляться, вы можете отправиться через красивый природный заповедник в Гуардамар. В Гуардамаре что-то происходит каждый месяц в году, вы можете выбирать между историей, религией и культурой, спортивными и музыкальными фестивалями или мероприятиями, подходящими для семьи и детей, вам никогда не захочется скучать. По автомагистрали вы можете добраться быстро и легко добраться до фантастической Торревьехи, где вы найдете не только хорошую еду, бары и магазины, но и отличные развлечения, такие как гольф, боулинг, картинг и все остальное, о чем вы только можете подумать. делать. Если вы поедете вместо других по автомагистрали, то будете в аэропорту примерно через час. 30 минут. Квартира находится на третьем этаже с балконом с видом на море, откуда открывается невероятный вид, внутри дома есть две просторные спальни, два туалета, один из которых также оборудован ванной. Кухня имеет открытую планировку с гостиной, где есть выход на балкон. Большие окна в квартире обеспечивают невероятное количество света и прекрасный вид во все стороны, так как ближайшие дома расположены ниже. В дополнение ко всему этому, в общей зоне есть фантастический бассейн, а также парковочное место на парковке дома.

—– Informace ve španělštině:

¡Estamos muy felices de presentar este apartamento frente al mar con una increíble vista al mar en El Moncayo! El Moncayo es una hermosa zona costera ubicada al norte de Torrevieja, entre Guadamar y La mata. La playa aquí está galardonada con la bandera azul que garantiza la calidad del agua, la gestión ambiental y también la seguridad en la playa. Aquí puede disfrutar de la playa de arena fina en paz y tranquilidad, o por qué no dar un paseo, puede ir a través de la hermosa reserva natural de Guardamar. En Guardamar pasa algo todos los meses del año, puedes elegir entre historia, religión y cultura, festivales deportivos y musicales o eventos aptos para la familia y los niños, no querrás aburrirte nunca. Por la autovía puedes llegar rápido y fácilmente a la fantástica Torrevieja, donde no solo encontrará buena comida, bares y tiendas, sino también entretenimiento como golf, bolos, karts y todo lo que se le ocurra. hacer. Si vas en lugar de otros por la autopista, estarás en el aeropuerto en aprox. 30 minutos. El apartamento está en el tercer piso con el balcón frente al mar donde se puede disfrutar de una vista increíble, dentro de la casa hay dos amplios dormitorios, dos baños, uno de los cuales también está equipado con bañera. La cocina tiene un plano abierto con el salón por donde se encuentra la salida al balcón. Los grandes ventanales del apartamento brindan una increíble cantidad de luz y una hermosa vista en todas las direcciones ya que las casas más cercanas son más bajas. Además de todo esto, hay una fantástica piscina en la zona común y también se incluye una plaza de aparcamiento en el parking de la casa.