S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Exkluzivní rezidenční komplex v Marbelle, který nabízí výhled na moře, golf a kompletní Resort program s 5 bazény, posilovnou, lázněmi, kavárnou, coworkingem a službami concierge. Rezidenční komplex má 20 exkluzivních 4 a 5ložnicových dvojvil s velkými terasami a bazény a 48 bytů ve dvou typech penthousů se solárii a přízemí se zahradami, všechny s bazény a s unikátními dispozicemi 2 až 4 ložnice.
Santa Clara Marbella je jednou z nejexkluzivnějších rezidenčních oblastí Marbelly. Nachází se na východě, je zcela soukromý a obklopuje prestižní golfové hřiště Santa Clara. Dokonalý mix mezi polohou a přírodou pouhých 5 minut od centra Marbelly. Projekt orientovaný na jihozápad s nejlepším výhledem na Středozemní moře.
Můžete si vybrat mezi byty se 2, 3 a 4 ložnicemi v rozmezí od 113 m2 do 197 m2 užitné plochy s terasami a bazény nebo chatami se 4 a 5 ložnicemi v rozmezí od 214 m2 do 247 m2 užitné plochy s terasy, bazény a zahrady.
Ceny za 2pokojové byty se pohybují od 730 000 EUR do 1 210 000 EUR. Součástí bytů jsou také 1-2 garáže (každá 15 000 EUR) a komora (10 000 EUR).
Ceny za 3+kk 1 475 000 €. Součástí bytů jsou také 1-2 garáže (15 000 € každá) a komora (10 000 €).
Ceny za 4pokojové byty se pohybují od 1 665 000 EUR do 1 955 000 EUR. Součástí bytů jsou také 1-2 garáže (každá 15 000 EUR) a komora (10 000 EUR).
Ceny za chaty se 4 ložnicemi se pohybují od 1 760 000 EUR do 1 780 000 EUR. Zahrnují také 1-2 garáže (každá 15 000 EUR).
Ceny za chaty s 5 ložnicemi 2 105 000 €. Včetně 1-2 garáží (každá 15 000 €).
S exkluzivními možnostmi přizpůsobení můžete udělat svůj domov něčím výjimečným. Vyberte si ze tří různých prostředí pro zdobení vašeho domova a mezi různými uspořádáními, abyste přizpůsobili svůj domov vašim požadavkům.
Začněte žít tak, jak sníte. Vytvořte si prostory svého nového života prostřednictvím komplexních projektů interiérového designu nebo podle místností. Budete mít k dispozici tým profesionálů, kteří promění váš domov v dům vašich snů.
—– Informace v angličtině:
Exclusive residential complex in Marbella that offers views of the sea, golf and a complete Resort program, with 5 swimming pools, gym, spa, Coffee area, coworking and Concierge services. Residential complex has 20 exclusive 4 and 5-bedroom semi-detached villas with large terraces and swimming pools and 48 apartments in two types of penthouses with solariums and ground floors with gardens, all with swimming pools and with unique layouts from 2 to 4 bedrooms.
Santa Clara Marbella is one of the most exclusive residential areas of Marbella. Located in the east, it is completely private and surrounds the prestigious Santa Clara Golf course. A perfect mix between location and nature just 5 minutes from Marbella center. A project that faces southwest, with the best views towards the Mediterranean.
You can choose between apartments with 2-, 3- and 4- bedrooms, varying from 113 m2 to 197 m2 of usable footage with terraces and pools or chalets with 4- and 5- bedrooms varying from 214 m2 to 247 m2 of usable footage with terraces, pools and garden.
Prices for 2-bedroom apartments vary from € 730 000 to € 1 210 000. The apartments also include 1-2 garages (15 000 € each), and a storage room (10 000 €).
Prices for 3-bedroom apartments € 1 475 000. The apartments also include 1-2 garages (15 000 € each), and a storage room (10 000 €).
Prices for 4-bedroom apartments vary from € 1 665 000 to € 1 955 000. The apartments also include 1-2 garages (15 000 € each), and a storage room (10 000 €).
Prices for 4-bedroom chalets vary from € 1 760 000 to € 1 780 000. Also include 1-2 garages (15 000 € each).
Prices for 5-bedroom chalets € 2 105 000. Also include 1-2 garages (15 000 € each).
You can make your home something special with exclusive customization options. Choose from three different ambiances to decorate your home and among different layouts to adapt your home to your requirements.
Start living the way you dream. Create the spaces of your new life through comprehensive interior design projects or by rooms. You will have at your disposal a team of professionals who will turn your home into the house of your dreams.
—– Informace v ruštině:
Эксклюзивный жилой комплекс в Марбелье с видом на море, гольф и полноценной зоной отдыха с 5 бассейнами, тренажерным залом, спа, кофейной зоной, рабочим пространством и услугами консьержа. Жилой комплекс состоит из 20 эксклюзивных полудуплексных вилл с 4 и 5 спальнями с просторными террасами и бассейнами, а также 48 апартаментов двух типов пентхаусов с соляриумами и квартир на первом этаже с садами, все с уникальными планировками от 2 до 4 спален.
Santa Clara Marbella – один из самых эксклюзивных жилых районов Марбельи. Расположенный на востоке, он полностью закрыт от посторонних глаз и окружен престижным гольф-полем Santa Clara. Идеальное сочетание местоположения и природы всего в 5 минутах езды от центра Марбельи. Проект с ориентацией на юго-запад, с лучшими видами на Средиземное море.
Вы можете выбирать из апартаментов с 2, 3 и 4 спальнями, площадью от 113 до 197 кв. метров с террасами и бассейнами, или вилл с 4 и 5 спальнями, площадью от 214 до 247 кв. метров с террасами, бассейнами и садами.
Цены на апартаменты с 2 спальнями варьируются от 730 000 до 1 210 000 евро. Апартаменты также включают 1-2 гаража (15 000 евро каждый) и кладовую (10 000 евро).
Цена на апартаменты с 3 спальнями составляет 1 475 000 евро. Апартаменты также включают 1-2 гаража (15 000 евро каждый) и кладовую (10 000 евро).
Цены на апартаменты с 4 спальнями варьируются от 1 665 000 до 1 955 000 евро. Апартаменты также включают 1-2 гаража (15 000 евро каждый) и кладовую (10 000 евро).
Цены на виллы с 4 спальнями варьируются от 1 760 000 до 1 780 000 евро. Также включают 1-2 гаража (15 000 евро каждый).
Цена на виллы с 5 спальнями составляет 2 105 000 евро. Также включают 1-2 гаража (15 000 евро каждый).
Вы можете сделать свой дом особенным с помощью эксклюзивных вариантов индивидуальной отделки. Выберите из трех различных стилей для оформления своего дома и различных планировок, чтобы адаптировать его к вашим потребностям.
Начните жить так, как всегда мечтали. Создайте пространства вашей новой жизни через комплексные проекты интерьерного дизайна или по комнатам. Вам будут доступны профессионалы, которые превратят ваш дом в дом вашей мечты.
—– Informace ve španělštině:
Exclusivo complejo residencial en Marbella que ofrece vistas al mar, al golf y un completo programa de Resort, con 5 piscinas, gimnasio, spa, área de café, espacio de coworking y servicios de concierge. El complejo residencial cuenta con 20 exclusivas villas pareadas de 4 y 5 dormitorios con amplias terrazas y piscinas, y 48 apartamentos en dos tipos de áticos con solárium y plantas bajas con jardines, todos con piscinas y diseños únicos de 2 a 4 dormitorios.
Santa Clara Marbella es una de las zonas residenciales más exclusivas de Marbella. Ubicado en el este, es completamente privado y rodea el prestigioso campo de golf Santa Clara. Una mezcla perfecta entre ubicación y naturaleza, a solo 5 minutos del centro de Marbella. Un proyecto orientado al suroeste, con las mejores vistas hacia el Mediterráneo.
Puedes elegir entre apartamentos de 2, 3 y 4 dormitorios, que van desde 113 m2 hasta 197 m2 de superficie utilizable con terrazas y piscinas, o chalets de 4 y 5 dormitorios que van desde 214 m2 hasta 247 m2 de superficie utilizable con terrazas, piscinas y jardín.
Los precios de los apartamentos de 2 dormitorios varían entre 730 000 € y 1 210 000 €. Los apartamentos también incluyen 1-2 plazas de garaje (15 000 € cada una) y un trastero (10 000 €).
Los precios de los apartamentos de 3 dormitorios son de 1 475 000 €. Los apartamentos también incluyen 1-2 plazas de garaje (15 000 € cada una) y un trastero (10 000 €).
Los precios de los apartamentos de 4 dormitorios varían entre 1 665 000 € y 1 955 000 €. Los apartamentos también incluyen 1-2 plazas de garaje (15 000 € cada una) y un trastero (10 000 €).
Los precios de los chalets de 4 dormitorios varían entre 1 760 000 € y 1 780 000 €. También incluyen 1-2 plazas de garaje (15 000 € cada una).
El precio de los chalets de 5 dormitorios es de 2 105 000 €. También incluyen 1-2 plazas de garaje (15 000 € cada una).
Puedes hacer de tu hogar algo especial con opciones exclusivas de personalización. Elige entre tres ambientes diferentes para decorar tu hogar y entre diferentes distribuciones para adaptarlo a tus necesidades.
Empieza a vivir como siempre has soñado. Crea los espacios de tu nueva vida a través de proyectos integrales de diseño de interiores o por habitaciones. Tendrás a tu disposición un equipo de profesionales que convertirá tu hogar en la casa de tus sueños.