S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Váš domov na slunném pobřeží Orihuela od 165 000 EUR
Tomuto komplexu dominují velké krychlové terasy se snadným přístupem na nedalekou pláž. Jeho moderní apartmány obklopují velký bazén pro dospělé, který sousedí s bazénem pro děti. Osvěžit se můžete také v jedné ze dvou vířivek, každá s kapacitou pro 4-6 osob. Obklopený terasovitým obvodem bazénů jsou zelené trávníky a zahrady na opalování.
—– Informace v angličtině:
Your home in sunny Orihuela Coast from €165.000
Large cubic terraces dominate this complex, with easy access to the nearby beach. Its modern apartments encircle a large swimming pool for adults, adjoining the kids pool. You can also take a refreshing dip in one of the two whirlpools, each with capacity for 4-6 people. Surrounding the decked perimeter of the pools are green lawns and gardens for sunbathing.
—– Informace v ruštině:
Открытые террасы под голубым небом от €165.000
Огромные прямоугольные террасы задают тон этому жилому комплексу с удобным проходом до ближайшего пляжа. Корпуса с современными апартаментами расположены вокруг бассейна, совсем рядом находится бассейн для детей. Также вы можете освежиться в одном из двух джакузи вместимостью 4–6 человек. На огороженной территории вокруг бассейна высажены зеленые растения и устроены площадки для принятия солнечных ванн.
—– Informace ve španělštině:
Viviendas de 2 y 3 dormitorios con terraza, jardín o solarium y parking privado desde €165.000
Tu casa en la playa de Alicante en un entorno verde, a sólo pocos minutos de La Zenia y Playa Flamenca. Los apartamentos Gala son el lugar ideal donde disfrutar del sol y tu deporte favorito. Apartamentos junto al campo de Golf Villamartín, en Orihuela Costa, ¡y con un pack de servicios para tu casa incluido el primer año! Viviendas luminosas de 2 y 3 dormitorios con capacidad para 4-6 personas que cuentan con grandes terrazas cúbicas y que miran a los jardines, piscinas y jacuzzis de las completísimas zonas comunes del Residencial.