S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Byt v 1. patře ve VIllamartín, Orihuela Costa.
Tento impozantní byt v prvním patře nabízí prostorný obývací pokoj s jídelnou a otevřenou kuchyní, plně vybavenou spotřebiči a terasu 20m2. Dům má dvě světlé ložnice a dvě koupelny (jedna z nich en-suite). Součástí bytu je parkovací stání a vlastní komora v suterénu.
Nachází se v rezidenční čtvrti Green Hills, kde si můžete užít krytý vyhřívaný bazén, 2 venkovní bazény, posilovnu a zahrady.
Villamartín je prestižní oblast vybavená všemi službami a vybavením mezi golfem a mořem. Nedaleko se nachází La Zenia Boulevar, což je největší nákupní centrum v provincii Alicante. Nedaleko je také golfové hřiště Villamartín, 5 minut od pláže, golfový klub Real Club de Golf Campoamor a golfové hřiště Las Ramblas, obklopené školami, nákupními centry, restauracemi, lékárnami a autobusovými zastávkami, které upřednostňují pobyt po celý rok. Snadno se spojí s národní dálnicí N-332 a středomořskou dálnicí AP-7.
—– Informace v ruštině:
Апартаменты на втором этаже в Вильямартине, Ориуэла-Коста.
Эти потрясающие апартаменты на втором этаже предлагают просторную гостиную-столовую и кухню открытой планировки, полностью оборудованную бытовой техникой, а также террасу площадью 20 м2. В квартире есть две светлые спальни и две ванные комнаты (одна из них с ванной). К апартаментам прилагается парковочное место и отдельная кладовая в подвале.
Апартаменты расположены в жилом комплексе Green Hills, где к вашим услугам крытый бассейн с подогревом, 2 открытых бассейна, тренажерный зал и ландшафтные сады.
Вилламартин — престижный район со всеми услугами и удобствами между гольфом и морем. Рядом находится бульвар Ла Зения, который является крупнейшим торговым центром в провинции Аликанте. Также рядом находится поле для гольфа Villamartin Golf Course, в 5 минутах от пляжа, Real Club de Golf Campoamor и Las Ramblas Golf Course, в окружении школ, торговых центров, ресторанов, аптек, автобусных остановок, которые благоприятствуют проживанию в течение всего года. Удобное сообщение с национальной дорогой N-332 и средиземноморской автомагистралью AP-7.
—– Informace ve španělštině:
Apartamento en 1ª planta en VIllamartín, Orihuela Costa.
Este impresionante apartamento en primera planta ofrece un amplio salón-comedor y cocina abierta, totalmente equipada con electrodomésticos junto con una terraza de 20m2. La vivienda cuenta con dos luminosos dormitorios y dos baños (uno de ellos en-suite). Incluido en el apartamento viene una plaza de aparcamiento y un trastero privado en el sótano.
Se encuentra en el residencial Green Hills donde se puede disfrutar de piscina cubierta climatizada, 2 piscinas exteriores, gimnasio y zonas ajardinadas.
Villamartín es una prestigiosa zona dotada de todos los servicios y comodidades entre el golf y el mar. Muy cerca está La Zenia Boulevar, que es el centro comercial más grande de la provincia de Alicante. También en las cercanías esta el Campo de Golf de Villamartín, a 5 minutos de la playa, del Real Club de Golf Campoamor y del Campo de Golf Las Ramblas, rodeados de colegios, centros comerciales, restaurantes, farmacias, paradas de autobús que favorecen la estancia durante todo el año. Conecta fácilmente con la carretera nacional N-332 y la autovía del mediterráneo AP-7.