S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Objevte tento okouzlující byt v prestižní oblasti La Zenia, Orihuela Costa. S celkovou plochou 62 m² a soukromou terasou o rozloze 5 m², která je ideální pro vychutnání příjemného středomořského klimatu, je tato nemovitost pouhých 1200 metrů od úžasných místních pláží. Nemovitost nabízí dvě prostorné dvoulůžkové ložnice a plně vybavenou koupelnu ideální pro rodiny nebo páry, které hledají pohodlí. Jeho vybavená kuchyně nabízí funkčnost i styl; navíc má dřevěné vnitřní truhlářství, které dodává teplo prostředí.

Východní orientace umožňuje přístup přirozeného světla po většinu dne, zatímco keramické podlahy se snadno udržují. Povrchová úprava zahrnuje venkovní okna vyrobená z hliníku/climalit zajišťující tepelnou izolaci.

Mezi jeho další funkce vyniká teplou/studenou klimatizaci, včetně nábytku připraveného k nastěhování, stejně jako přístup ke společnému bazénu v klidné urbanizaci obklopené zelenými plochami ideálními pro děti a blízkými zařízeními, jako jsou supermarkety, školy a zdravotní střediska.

S rozumnými měsíčními výdaji (300 €) je to vynikající příležitost, ať už hledáte svůj dokonalý prázdninový dům nebo ho chcete zpeněžit prostřednictvím turistických licencí vzhledem k jeho vysoké letní poptávce. Lepší bezkonkurenční! Nenechte si ujít tuto jedinečnou investici.

—– Informace v angličtině:

Discover this charming apartment located in the prestigious area of La Zenia, Orihuela Costa. With a total area of 62 m² and a private terrace of 5 m² perfect for enjoying the pleasant Mediterranean climate, this property is just1200 meters from the stunning local beaches. The property features two spacious double bedrooms and a full bathroom ideal for families or couples seeking comfort. Its equipped kitchen offers both functionality and style; additionally it has wooden interior carpentry that adds warmth to the environment.

The east orientation allows natural light access throughout much of the day while ceramic floors are easy to maintain. Finishes include exterior windows made with aluminum/climalit ensuring thermal insulation.

Among its additional features stand out hot/cold air conditioning, included furniture ready to move into as well as access to communal swimming pool within a quiet urbanization surrounded by green areas ideal for children and nearby facilities such as supermarkets , schools,and medical centers .

With reasonable monthly expenses (300€) it’s an excellent opportunity whether you’re looking for your perfect vacation home or want to monetize it through tourist licensing given its high summer demand.Better unbeatable! Don’t miss out on this unique investment.

—– Informace v ruštině:

Откройте для себя эту очаровательную квартиру в престижной зоне Ла Зении на побережье Ориуэла.К общей площади квартиры составляет 62 м² и есть частная терраса площадью 5 м² — идеально подходящая для наслаждения приятным средиземноморским климатом.Только лишь у вас всего в 1200 метрах от красивых пляжей региона.Апартамент включает две просторные двойные спальни и ванну – это идеальные условия как для семей или пар которые ищут комфорта.Оборудованная кухня сочетает функциональность со стилем.Внутренняя отделка из дерева добавляет уютности атмосфере.

—– Informace ve španělštině:

Descubre este encantador apartamento ubicado en la prestigiosa zona de La Zenia, Orihuela Costa. Con un área total de 62 m² y una terraza privada de 5 m² perfecta para disfrutar del agradable clima mediterráneo, esta propiedad se encuentra a tan solo 1200 metros de las impresionantes playas locales. El inmueble cuenta con dos amplias habitaciones dobles y un baño completo ideal para familias o parejas que buscan comodidad. Su cocina equipada ofrece funcionalidad y estilo al mismo tiempo; además dispone de carpintería interior en madera que aporta calidez al ambiente.

La orientación este permite el acceso a luz natural durante gran parte del día, mientras que los suelos cerámicos son fáciles de mantener. Los acabados incluyen ventanas exteriores fabricadas con aluminio/climalit garantizando aislamiento térmico.

Entre sus características adicionales destacan aire acondicionado frío/calor, muebles incluidos listos para entrar a vivir, así como acceso a piscina comunitaria dentro una urbanización tranquila rodeada por áreas verdes ideales para niños e instalaciones cercanas como supermercados , colegios,y centros médicos .

Con gastos mensuales razonables (300€) es una excelente oportunidad tanto si buscas tu hogar vacacional perfecto o quieres rentabilizarla mediante licencia turística dada su alta demanda estival.Tope inmejorable! No pierdas esta inversión única.