Prodej Apartmán, 3+kk, 75.00 m2, Orihuela-costa

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: NOVOSTAVBA RESIDENCE V PLAYA FLAMENCA

Novostavba luxusního komplexu apartmánů se 2 ložnicemi, 2 koupelnami a velkými terasami se nachází v Playa Flamenca v blízkosti moře.

Většina apartmánů má výhled na moře! Vybrat si můžete z přízemních apartmánů se zahradou, apartmánů v prvním a druhém patře s terasou nebo penthousů (se soláriem) ve třetím patře.

Ke všem bytům náleží podzemní parkoviště a uzavřený sklep.

Komplex nabízí také společný bazén se zelenými plochami, posilovnu se saunou, dětské hřiště a prostor pro pentaquin.

Playa Flamenca je klidná rezidenční urbanizace u pláže, která se nachází 40 minut jízdy od letiště Alicante a 15 minut jízdy od rušného města Torrevieja.

Urbanizace složená z apartmánů a vil leží na dobře udržované malé pláži s možností pronájmu lehátek v letních měsících.

Přes hlavní silnici směrem do vnitrozemí od komplexu se nachází velké moderní nákupní centrum s velkým supermarketem, mnoha restauracemi a bary, bankami, kadeřnictvími a butiky.

Tři mistrovská hřiště jsou do 10 minut jízdy od resortu, včetně báječného Villamartinu, častého dějiště středomořské soutěže.

Golfové hřiště Campoamor je zasazeno mezi palmy a borovice a je nádherné; nedaleké Las Ramblas je dalším velkolepým hřištěm a skutečným testem golfových dovedností.

—– Informace v angličtině:

NEW BUILD RESIDENTIAL IN PLAYA FLAMENCA

New Build luxury complex of apartments with 2 bedrooms, 2 bathrooms and large terraces located in Playa Flamenca close to the sea.

Most apartments have a sea view! You can choose from ground floor apartments with garden, apartments on the first and second floor with terrace, or penthouses (with solarium) on the third floor.

All apartments comes with underground parking and closed storeroom.

Complex also offers you a communal swimming pool with green areas, a gym with sauna, a children’s playground and a pentaquin area.

Playa Flamenca is a quiet beach-side residential urbanization, located 40 minutes drive from Alicante airport and 15 minutes drive from the bustling town of Torrevieja.

The urbanisation made of apartments and villas sits on a well-kept, small beach with sun bed hire available during the summer months.

Across the main road, inland from the complex, there is a large modern shopping centre with a major supermarket, many restaurant and bars, banks, hairdressers and boutiques.

Three championship courses are within a 10 minute drive of the resort, including the fabulous Villamartin, a frequent venue for the Mediterranean Open.

The Campoamor Golf Course is set amongst the palm and pine trees and is a beauty; nearby Las Ramblas is another magnificent course and a real test of golf skills.

—– Informace v ruštině:

НОВЫЙ ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС В ПЛАЙЯ ФЛАМЕНКА

Новый элитный комплекс апартаментов с 2 спальнями, 2 ванными комнатами и большими террасами, расположенный в Плайя Фламенка рядом с морем.

Большинство квартир имеют вид на море! Вы можете выбрать апартаменты на первом этаже с садом, апартаменты на первом и втором этажах с террасой или пентхаусы (с солярием) на третьем этаже.

Все квартиры имеют подземную парковку и закрытую кладовую.

Комплекс также предлагает общий бассейн с зелеными насаждениями, тренажерный зал с сауной, детскую игровую площадку и зону для игры в пентакин.

Плайя Фламенка – это тихая жилая урбанизация на берегу моря, расположенная в 40 минутах езды от аэропорта Аликанте и в 15 минутах езды от оживленного города Торревьеха.

Урбанизация, состоящая из апартаментов и вилл, расположена на ухоженном небольшом пляже, где в летние месяцы можно арендовать лежаки.

Через главную дорогу, в глубине комплекса, находится большой современный торговый центр с крупным супермаркетом, множеством ресторанов и баров, банками, парикмахерскими и бутиками.

В 10 минутах езды от курорта находятся три поля для гольфа чемпионского класса, в том числе потрясающее поле Villamartin, на котором часто проводится турнир Mediterranean Open.

Поле для гольфа Campoamor расположено среди пальм и сосен и является прекрасным; расположенное неподалеку поле Las Ramblas – еще одно великолепное поле и настоящее испытание навыков игры в гольф.

—– Informace ve španělštině:

RESIDENCIAL DE OBRA NUEVA EN PLAYA FLAMENCA

Complejo de apartamentos de lujo de nueva construcción con 2 dormitorios, 2 baños y amplias terrazas situado en Playa Flamenca cerca del mar.

La mayoría de los apartamentos tienen vistas al mar. Puede elegir entre apartamentos en planta baja con jardín, apartamentos en la primera y segunda planta con terraza, o áticos (con solarium) en la tercera planta.

Todos los apartamentos cuentan con aparcamiento subterráneo y trastero cerrado.

El complejo también le ofrece una piscina comunitaria con zonas verdes, un gimnasio con sauna, un parque infantil y una zona de pentaquin.

Playa Flamenca es una tranquila urbanización residencial junto a la playa, situada a 40 minutos en coche del aeropuerto de Alicante y a 15 minutos en coche de la bulliciosa ciudad de Torrevieja.

La urbanización compuesta por apartamentos y villas se asienta en una pequeña playa bien cuidada con alquiler de tumbonas disponible durante los meses de verano.

Al otro lado de la carretera principal, en el interior del complejo, hay un gran centro comercial moderno con un importante supermercado, muchos restaurantes y bares, bancos, peluquerías y boutiques.

Hay tres campos de golf de campeonato a 10 minutos en coche del complejo, incluido el fabuloso Villamartín, sede frecuente del Open del Mediterráneo.

El campo de golf de Campoamor está situado entre palmeras y pinos y es una belleza; el cercano campo de Las Ramblas es otro magnífico campo y una verdadera prueba de habilidad para el golf.