S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Tento byt se nachází ve velmi žádané a centrální oblasti Torrevieja, pouhých 500 metrů od nábřeží. Skládá se ze dvou velkých ložnic s vestavěnými skříněmi pro maximalizaci dostupného prostoru. Nemovitost prošla nedávno rekonstrukcí a je připravena se bez obav nastěhovat.V kuchyni je instalován nábytek, vysoké stropy opticky dodávají prostornosti. Podlaha je zcela nová s odolnou dlažbou, která je odolná vůči každodennímu provozu.Balkon nabízí panoramatický výhled na blízké listnaté stromy a působivé historické budovy na pozadí středomořského panoramatu; Má také terasu, kde si můžete užít dlouhé slunečné odpoledne nebo hvězdné noci s přáteli/rodinou.
—– Informace v ruštině:
Продаётся aпартамент в Торревьехе в районе Centro, располагается на 3 этаже. Общая площадь 86.00 м2, aпартамент 2005 года постройки, состоит из 3 комнат (2 спальни, 1 салон), 1 ванной комнаты, находится в 500 метрах от моря. Имеется встроенные шкафы, лифт, балкон, терраса, видео-домофон.
—– Informace ve španělštině:
Este apartamento está ubicado en una zona muy deseada y céntrica de Torrevieja, a tan solo 500 metros del paseo marítimo. Consta de dos habitaciones amplias con armarios empotrados para maximizar el espacio disponible. La propiedad ha sido renovada recientemente y se encuentra lista para entrar a vivir sin ningún tipo de preocupación.La cocina tiene muebles instalados., mientras que los techos altos añaden amplitud visualmente. El suelo es completamente nuevo y cuenta con baldosas duraderas resistentes al tráfico diario.El balcón ofrece vistas panorámicas hacia árboles frondosos cercanos e impresionantes edificios históricos como telón detrás del horizonte mediterráneo; también dispone terraza donde podrán disfrutar largas tardes soleadas o noches estrelladas junto amigos/familiares.