Prodej Apartmán, 3+kk, 89.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Jedná se o krásný byt se nachází v Playa de los Naufragos, Torrevieja. S 89 metry čtverečními a jen dvě minuty chůze od pláže vám tento dům poskytne jedinečný zážitek s výhledem na Středozemní moře.

Interiér disponuje dvěma dvoulůžkovými pokoji, které nabízejí pohodlí pro vás a vaši rodinu nebo blízké přátele. Koupelna je dobře vybavená a na podlaze je odolná dlažba. Vnější tesařské prvky vyrobené výhradně z hliníku zajišťují extra bezpečnost uvnitř budovy.

Kromě toho máte přímý přístup k veškeré hlavní občanské vybavenosti včetně škol, blízkých lékařských středisek a také veřejné dopravy (autobusové zastávky), díky čemuž je mnohem snazší obejít se bez vlastního vozidla, budete také obklopeni všemi službami podle k vašim každodenním potřebám, jako je nakupování v supermarketech mimo jiné, to vše dohromady vás velmi dobře propojí, zatímco si užíváte rezidenta v této klidné a neuvěřitelně centrální oblasti, kde můžete mít vždy vše k dispozici.

Díky soukromé terase si můžete během klidného odpoledne užívat opalování nebo relaxaci. Stručně řečeno: budete se cítit pohodlně, i když se rozhodnete pracovat z domova, den za dnem budete oslňovat krásnou středomořskou tyrkysově modrou.

Jen 50 metrů od pláže.

Neztrácejte čas hledáním jiné nemovitosti, když už jste našli přesně to, co jste hledali!

—– Informace v angličtině:

This is a beautiful apartment located in Playa de los Naufragos, Torrevieja. With 89 square meters of surface and only a two-minute walk from the beach, this home gives you a unique experience facing the Mediterranean Sea.

The interior has two double rooms that offer comfort for you and your family or close friends. The bathroom is well equipped and the floor is covered with durable tiles. The exterior carpentry made entirely of aluminum ensures extra security inside the building.

In addition, you have direct access to all the main amenities including schools, nearby medical centers as well as public transportation (bus stops) which makes it much easier to get around without your own vehicle, you will also be surrounded by all the services according to your daily needs, such as shopping in supermarkets among others, all this together makes you very well connected, while you enjoy being a resident in this quiet and incredibly central area you can always have everything available.

You can enjoy sunbathing or relaxing during quiet afternoons thanks to its private terrace. In short: you will feel comfortable even if you decide to work from home, dazzling day after day seeing that beautiful Mediterranean turquoise blue.

Just 50 meters from the beach.

Don’t waste time looking for another property when you’ve already found exactly what you were looking for!

—– Informace v ruštině:

Это красивая квартира, расположенная в Плайя-де-лос-Науфрагос, Торревьеха. Этот дом площадью 89 квадратных метров, расположенный всего в двух минутах ходьбы от пляжа, подарит вам уникальные впечатления с видом на Средиземное море.

Внутри есть два двухместных номера, которые обеспечат комфорт вам, вашей семье или близким друзьям. Ванная комната хорошо оборудована, пол покрыт прочной плиткой. Внешние столярные изделия, полностью выполненные из алюминия, обеспечивают дополнительную безопасность внутри здания.

Кроме того, у вас есть прямой доступ ко всем основным удобствам, включая школы, близлежащие медицинские центры, а также остановки общественного транспорта (автобусные остановки), что значительно облегчает передвижение без собственного автомобиля. Вы также будете окружены всеми необходимыми услугами в соответствии с для ваших повседневных нужд, таких как покупки в супермаркетах и ​​т. д., все это вместе обеспечивает вам очень хорошие связи, и пока вам нравится проживать в этом тихом и невероятно центральном районе, у вас всегда может быть все под рукой.

Вы можете наслаждаться солнечными ваннами или отдыхом в тихие дни благодаря собственной террасе. Короче говоря: вы будете чувствовать себя комфортно, даже если решите работать из дома, ослепляя день за днём вид этого прекрасного средиземноморского бирюзового цвета.

Всего в 50 метрах от пляжа.

Не тратьте время на поиски другого объекта недвижимости, если вы уже нашли именно то, что искали!

—– Informace ve španělštině:

Este es un hermoso apartamento ubicado en Playa de los Naufragos, Torrevieja. Con 89 metros cuadrados de superficie y solo a dos minutos caminando desde la playa, este hogar te brinda una experiencia única frente al mar Mediterráneo.

El interior cuenta con dos habitaciones dobles que ofrecen comodidad para ti y tu familia o amigos cercanos. El baño está bien equipado y el suelo está cubierto por baldosas resistentes. La carpintería exterior hecha completamente de aluminio, asegura seguridad extra dentro del edificio.

Además, tienes acceso directo a todas las principales amenidades incluyendo colegios, centros médicos cercanos además del transporte público (paradas bus) lo cual hace mucho más fácil moverse sin vehículo propio, estarás rodeada/o también por todos los servicios según tus necesidades diarias, como compras en supermercados entre otros, todo esto junto lo hacen estar muy bien conectado, mientras disfrutas siendo residente en esta zona tan tranquila e increíblemente céntrica puedes tenerlo todo siempre disponible.

Puedes disfrutar tomando sol o relajándote durante tardes tranquilas gracias a su terraza privada. En definitiva: sentirás estar cómodo/a incluso si decides trabajar desde casa deslumbrándose día tras día viendo ese precioso azul turquesa mediterráneo.

A tan solo 50 metros de la playa.

¡No pierdas tiempo buscando otra propiedad cuando ya has encontrado exactamente lo que estabas buscando!