Prodej Apartmán, 3+kk, 58.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Tento okouzlující byt ve čtvrtém patře je jedinečnou investiční příležitostí. Díky svému jasu a blízkosti pláže nabízí uvolněný přímořský životní styl. Má dvě ložnice, plně vybavenou koupelnu, otevřenou kuchyň s oknem, které vám umožní vychutnat si krajinu při vaření, prostorný obývací pokoj s jídelnou a balkonem, ze kterého se můžete kochat výhledem. Kromě toho má budova centralizovanou klimatizaci, aby zůstala chladná během teplých dnů. Společný bazén a solárium jsou ideální pro relaxaci pod středomořským sluncem, aniž byste museli cestovat daleko od domova. Vzhledem k tomu, že je orientován na sever, zaručuje stálé přirozené světlo bez obav z vysokých teplot. Umístění v blízkosti všech místních služeb včetně stanic veřejné dopravy, jako jsou autobusy. je to velmi pohodlné. Jen sedm minut chůze vás dělí od nesmírného Středozemního moře.

—– Informace v angličtině:

This charming fourth floor apartment is a unique investment opportunity. With its brightness and proximity to the beach, it offers a relaxed seaside lifestyle. It has two bedrooms, full bathroom, open-plan kitchen with window that allows you to enjoy the landscape while cooking, spacious living-dining room and balcony to enjoy the views. In addition, the building has centralized air conditioning to stay cool during warm days. The communal pool and solarium are perfect for relaxing under the Mediterranean sun without needing to travel far from home.As it faces north guarantees constant natural light without worries about high temperatures.The location close to all local services including public transport stations such as buses makes it very convenient.Just seven minutes walk separate you fromthe immenseMediterranean Sea.

—– Informace v ruštině:

Эта очаровательная квартира на четвертом этаже – уникальная инвестиционная возможность за счет своей яркости и близости к пляжу предлагает расслабленный образ жизни вдоль моря . В нем две спальни , полноценная ванна , открытая кухня с окном для того чтобы можно было наслаждаться видом приготавливая еды ; просторные гостиноой-столовой комнаты и балкона для любования видами . Кроме того , здание оснащено централизованным кондиционированием воздуха чтобы сохранять прохладное времяпровожедение даже в жаркий день . Общий бассейн и соляриум подходят для отличного проведения времени под Средиземнымсолнцем не выезжая из дому.

—– Informace ve španělštině:

Este encantador apartamento en la cuarta planta es una oportunidad de inversión única. Con su luminosidad y proximidad a la playa, ofrece un estilo de vida relajado junto al mar. Cuenta con dos dormitorios, baño completo, cocina americana con ventana que permite disfrutar del paisaje mientras se cocina, amplio salón comedor y balcón para disfrutar de las vistas. Además, el edificio cuenta con aire acondicionado centralizado para mantenerse fresco durante los días cálidos. La piscina comunitaria y solárium son perfectos para relajarse bajo el sol mediterráneo sin necesidad de desplazarse lejos de casa.Al estar orientado hacia el norte garantiza luz natural constante sin preocupaciones por altas temperaturas.La ubicación cercana a todos los servicios locales incluyendo estaciónes publico como autobuses hace que sea muy conveniente.Tan solo siete minutos andando te separan del inmenso Mar Mediterraneo.