Prodej Apartmán, 3+kk, 95.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Nabízíme tento krásný byt s nerušeným výhledem na moře v TORREVIEJA s privilegovanou enklávou našeho pobřeží, mezi PLAYA DEL LOCOS a PLAYA DEL CURA s vysokou kvalitou, VOLITELNOU garáží a společným bazénem připraveným k nastěhování.

Nemovitost se skládá ze dvou ložnic s vestavěnými skříněmi, dvou koupelen, hlavní ložnice se vstupem na terasu a vlastní koupelnou, útulného obývacího pokoje s plně vybaveným kuchyňským koutem a velkou terasou cca 15m2. Terasa o rozloze 14 m2 s velkou amplitudou je klenotem této nemovitosti, která je ideální pro setkání s přáteli, opalování, grilování… a zároveň si můžete užívat krásný výhled na moře. Prodává se zařízený, vybavený, s centralizovanou klimatizací, dvojitými okny, předinstalací alarmu, video intercomem, bezpečnostními kamerami v celém objektu a službou concierge. Také se společným bazénem a VOLITELNOU GARÁŽÍ ZA 17 000 € VÍCE.

Díky své poloze na Avenida de la Purísima je tato nemovitost ideálním místem k celoročnímu bydlení, k prožití dovolené nebo k pronájmu turistů, kteří zapomenou auto. Na co čekáš? Navštivte tuto nemovitost a užijte si vysokou kvalitu života na našem pobřeží.

—– Informace v angličtině:

We offer this beautiful flat with unobstructed sea views in TORREVIEJA with a privileged enclave of our coast, between PLAYA DEL LOCOS and PLAYA DEL CURA with high qualities, OPTIONAL garage and communal pool ready to move in.

The property consists of two bedrooms with fitted wardrobes, two bathrooms, the master bedroom with access to the terrace and en suite bathroom, a cosy living room with fully equipped kitchenette and has a large patio of about 15m2. The terrace of 14m2 with a great amplitude is the jewel of this property perfect to meet with friends, sunbathe, barbecues… while enjoying beautiful sea views. Sold furnished, equipped, with centralised air conditioning, double glazed windows, pre-installation of alarm, video intercom, security cameras throughout the building and concierge service. Also with communal swimming pool and OPTIONAL GARAGE FOR 17.000€ MORE.

Its location in Avenida de la Purísima makes this property the perfect place to live all year round, enjoy your holidays or tourist rental forgetting the car. What are you waiting for? Visit this property and enjoy a high quality of life on our coast.

—– Informace v ruštině:

Продаётся aпартамент в Торревьехе в районе Curva del Palangre. Общая площадь 95.00 м², состоит из 3 комнат (2 спальни, 1 салон), 2 ванных комнат. Имеется кондиционер, встроенные шкафы, лифт, общий бассейн, терраса, вид на море.

—– Informace ve španělštině:

Ofrecemos este precioso apartamento con vistas despejadas al mar en TORREVIEJA con un enclave privilegiado de nuestra costa , entre PLAYA DEL LOCOS y PLAYA DEL CURA con altas calidades, garaje OPCIONAL y piscina comunitaria listo para entrar a vivir.

La vivienda consta de dos dormitorios con armarios empotrados, dos baños, el dormitorio principal con acceso a la terraza y baño en suite, un acogedor salón con cocina americana totalmente equipada y dispone de un amplio patio de unos 15m2. La terraza de 14m2 con una gran amplitud es la joya de esta vivienda perfecta para reunirse con los amigos, tomar el sol, barbacoas… mientras disfruta de unas preciosas vistas al mar. Se vende amueblada, equipada, con aire acondicionado centralizado, ventanas climalit, preinstalación de alarma, video portero, cámaras de seguridad en todo el edificio y servicio de conserje. Además con piscina comunitaria y GARAJE OPCIONAL POR 17.000€ MÁS.

Su ubicación en Avenida de la Purísima hace de esta vivienda el lugar perfecto para vivir todo el año, disfrutar de sus vacaciones o alquiler turístico olvidándose del coche. A qué espera? visite esta vivienda y disfrute de una alta calidad de vida en nuestra costa.