Prodej Apartmán, 3+kk, 96.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Byt v exkluzivní rezidenční Recoleta de Punta Prima. Velmi prostorný byt se skládá z velkého obývacího pokoje/jídelny s otevřenou kuchyní, dvou ložnic, jedné s terasou a dvou koupelen. Z obývacího pokoje se vchází na obrovskou východně orientovanou terasu s výhledem do zahrady a na bazén. Dům se prodává plně vybavený a zařízený a má garáž k výhradnímu užívání. Můžete si užít 3 bazény a pláž, která je jen 5 minut chůze. Bezkonkurenční poloha Vám umožní využívat veškeré služby a obchody (supermarkety, obchody, bary, restaurace, …).

—– Informace v angličtině:

Apartment in the exclusive residential Recoleta de Punta Prima. The very spacious apartment consists of a huge living/dining room with open kitchen, two bedrooms, one with terrace and two bathrooms. From the living room we access a huge east facing terrace overlooking the gardens and pool. The house is sold fully equipped and furnished and has a garage for exclusive use. You can enjoy the 3 swimming pools and the beach that is just 5 minutes walk. The unbeatable location will make you enjoy all services and shops (supermarkets, shops, bars, restaurants, …).

—– Informace v ruštině:

Квартира в эксклюзивном жилом комплексе Recoleta de Punta Prima. Очень просторная квартира состоит из огромной гостиной/столовой с открытой кухней, двух спален, одной с террасой и двух ванных комнат. Из гостиной мы получаем доступ к огромной террасе с видом на восток с видом на сады и бассейн. Дом продается полностью оборудованным и меблированным и имеет гараж для эксклюзивного использования. Вы можете насладиться З бассейнов и пляж, который находится всего в 5 минутах ходьбы. Непревзойденное расположение сделает вас наслаждаться всеми услугами и магазинами (супермаркеты, магазины, бары, рестораны, …).

—– Informace ve španělštině:

Apartamento en el exclusivo residencial Recoleta de Punta Prima. El apartamento, muy amplio consta de un enorme salón/comedor con cocina abierta, dos dormitorios, uno de ellos con terraza y dos baños completos. Desde el salón accedemos a una enorme terraza orientada al este con vistas a los jardines y a la piscina. La vivienda se vende totalmente equipada y amueblada y dispone de una plaza de garaje de uso exclusivo. Podréis disfrutar de las 3 piscinas y de la playa que se encuentra a tan solo 5 minutos caminando. La inmejorable ubicación les hará disfrutar de todos los servicios y comercios (supermercados, tiendas, bares, restaurantes, …).