Prodej Apartmán, 3+kk, 65.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Byt na prodej v Torrevieja, Avenida Villamadrid, pár metrů od pláže Světlý byt 65 m² ve třetím patře na prodej ve výborné lokalitě v Torrevieja, na Avenida Villamadrid. Tento apartmán se nachází pouhých 250 metrů od pláže a nabízí pohodlí chůze k moři a také orientaci na jih, což zaručuje slunný domov po celý den. Nemovitost má dvě ložnice, velkou koupelnu, samostatnou kuchyň, obývací pokoj a dvě terasy. Jedna z teras má přístup z obývacího pokoje a druhá z hlavní ložnice, což vám umožňuje užívat si venku v různých částech domu. Ze dvou teras si můžete vychutnat boční výhled na moře. Byt je včetně klimatizace a prodává se kompletně zařízený a vybavený, připravený k nastěhování. Navíc má v budově výtah pro větší pohodlí. Má také garáž, která se nachází v zadní ulici se snadným přístupem a výborným vjezdem na parkoviště. Tento byt je ideální jak k trvalému bydlení, tak i jako investice pro rekreační pronájmy, vzhledem k blízkosti pláže a služeb v okolí. Nenechte si ujít příležitost ji navštívit!

—– Informace v angličtině:

Apartment for sale in Torrevieja, Avenida Villamadrid, a few meters from the beach Bright 65 m² third floor apartment for sale in an excellent location in Torrevieja, on Avenida Villamadrid. Located just 250 meters from the beach, this apartment offers the convenience of being able to walk to the sea, as well as having a south orientation, which guarantees a sunny home throughout the day. The property has two bedrooms, a large bathroom, separate kitchen, living room and two terraces. One of the terraces has access from the living room and the other from the master bedroom, allowing you to enjoy the outdoors in different areas of the house. From the two terraces you can enjoy side views of the sea. The apartment includes air conditioning, and is sold fully furnished and equipped, ready to move into. In addition, it has an elevator in the building for greater comfort. It also has a garage, located on a back street with easy access and excellent entrance to the parking lot. This apartment is ideal both as a permanent residence or as an investment for holiday rentals, given its proximity to the beach and the services in the area. Don’t miss the opportunity to visit it!

—– Informace v ruštině:

Продаётся aпартамент в Торревьехе в районе Acequion, располагается на 3 этаже. Общая площадь 65.00 м², состоит из 3 комнат (2 спальни, 1 салон), 1 ванной комнаты. Имеется кондиционер, отдельная кухня.

—– Informace ve španělštině:

Apartamento en venta en Torrevieja, Avenida Villamadrid, a pocos metros de la playa Se vende luminoso apartamento en la planta tercera de 65 m² en una excelente ubicación en Torrevieja, en la avenida Villamadrid. Situado a tan solo 250 metros de la playa, este apartamento ofrece la comodidad de poder ir caminando al mar, además de contar con orientación sur, lo que garantiza una vivienda soleada durante todo el día. La propiedad cuenta con dos dormitorios, un baño amplio, cocina independiente, salón y dos terrazas. Una de las terrazas tiene acceso desde el salón y la otra desde el dormitorio principal, lo que permite disfrutar del aire libre en diferentes zonas de la vivienda. Desde las dos terrazas se puede disfrutar de vistas laterales al mar. El apartamento incluye aire acondicionado, y se vende completamente amueblado y equipado, listo para entrar a vivir. Además, cuenta con un ascensor en el edificio para mayor comodidad. También dispone de garaje, situado en una calle trasera con fácil acceso y excelente entrada al aparcamiento. Este apartamento es ideal tanto como residencia habitual o como inversión para alquiler vacacional, dada su proximidad a la playa y los servicios de la zona. ¡No pierdas la oportunidad de visitarlo!