S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Jedinečný byt v první linii v Playa de Los Locos… a proč je jedinečný?
– zastavěná plocha 115m2, z toho 25m2 je krásná terasa
– Samostatná kuchyně a obývací pokoj/jídelna, obě mimořádně prostorné
– Podzemní parkovací stání
– Společný bazén
– Komunita s CCTV
– Přístup pro osoby se sníženou pohyblivostí
A to vše jen 25 metrů od moře!
V okolí všechny potřebné služby a občanská vybavenost: supermarkety, bary, restaurace, lékárny, autobusová zastávka…
Možnost koupě velkolepého bytu jako investice, rekreačního domu nebo trvalého bydlení
—– Informace v angličtině:
Unique frontline flat in Playa de Los Locos… and why is it unique?
– 115m2 built, of which 25m2 is a lovely terrace
– Separate kitchen and lounge/dining room, both exceptionally spacious
– Underground parking space
– Communal pool
– Community with CCTV
– Access for people with reduced mobility
And all of this only 25 meters from the sea!
Surrounded by all the necessary services and amenities: supermarkets, bars, restaurants, pharmacies, bus stop…
An opportunity to buy a magnificent flat as an investment, holiday home or permanent home
—– Informace v ruštině:
Продаётся aпартамент в Торревьехе в районе Playa de los locos. Общая площадь 115.00 м2, aпартамент 2001 года постройки, состоит из 3 комнат (2 спальни, 1 салон), 1 ванной комнаты, находится в 25 метрах от моря. Имеется кондиционер, лифт, балкон, отдельная кухня, общий бассейн, терраса.
—– Informace ve španělštině:
Apartamento único en primera línea en la Playa de Los Locos… y ¿Por qué es único?:
– 115m2 construidos, de los cuales 25m2 son una preciosa terraza
– Cocina independiente y salón/comedor, ambos excepcionalmente amplios
– Plaza de garaje subterránea
– Piscina comunitaria
– Comunidad con CCTV
– Acceso PMR
Y todo esto justo enfrente del mar!!
Rodeado de todos los servicios y comodidades necesarias: supermercados, bares, restaurantes, farmacias, parada de autobús…
Una oportunidad para comprar un magnífico apartamento como inversión, segunda vivienda o vivienda permanente.