Prodej Apartmán, 3+kk, 52.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Tento apartmán se nachází v La Veleta, jedné z nejreprezentativnějších oblastí Torrevieja, v rezidenční čtvrti obklopené velkými zelenými plochami, pouhých 100 metrů od moře.
Nemovitost orientovaná na západ se nachází ve druhém patře budovy a má užitnou plochu 50 m2 a skládá se z obývacího pokoje s terasou, otevřené kuchyně, dvou ložnic s vestavěnými skříněmi a plné koupelna.
Nemovitost má jasný výhled do zahrady, vysoké stropy, které dávají pocit prostornosti a obklopení všemi druhy komunikací a služeb, dělá z této nemovitosti ideální místo jak pro dovolenou, tak pro celoroční bydlení.
Nemovitost má klimatizaci v obývacím pokoji a je dodávána zařízená a se spotřebiči.

—– Informace v angličtině:

This apartment is located in La Veleta, one of the most representative areas of Torrevieja and within a residential area surrounded by large green areas, just 100 meters from the sea.
The property, facing west, located on the second floor of the building, and with a useful area of ​​50 m2, consists of a living room with terrace, open-plan kitchen, two bedrooms with built-in wardrobes, and a full bathroom.
The property enjoys clear views of the garden, high ceilings that give a feeling of spaciousness, and being surrounded by all kinds of communications and services, makes this property an ideal place both for holidays and for living all year round.
The property has air conditioning in the living room, and is delivered furnished and with appliances.

—– Informace v ruštině:

Эта квартира расположена в Ла Велета, одном из самых представительных районов Торревьехи, в жилом районе, окруженном большими зелеными зонами, всего в 100 метрах от моря.
Недвижимость, выходящая на запад, расположена на втором этаже здания и имеет полезную площадь 50 м2, состоит из гостиной с террасой, кухни открытой планировки, двух спален со встроенными шкафами и полностью оборудованной ванной комнаты. ванная комната.
Из дома открывается беспрепятственный вид на сад, высокие потолки, создающие ощущение простора, а также окружение всеми видами коммуникаций и услуг, что делает этот объект идеальным местом как для отдыха, так и для круглогодичного проживания.
В доме есть кондиционер в гостиной, сдается с мебелью и бытовой техникой.

—– Informace ve španělštině:

En la Veleta, una de las zonas más representativas de Torrevieja y dentro de un residencial rodeado de amplias zonas verdes, se encuentra situado este apartamento, a escasos 100 metros del mar.
La propiedad, orientada al oeste, situada en la segunda planta del edificio, y con una superficie útil de 50 m2, se compone de salón comedor con terraza, cocina americana, dos dormitorios con armarios empotrados, y baño completo.
La vivienda disfruta de vistas despejadas al jardín, techos altos que dan una sensación de amplitud, y al estar rodeada de todo tipo de comunicaciones y servicios, hace de esta propiedad un lugar ideal tanto para vacaciones como para vivir todo el año.
La vivienda tiene aire acondicionado en el salón, y se entrega amueblada y con electrodomésticos.