Prodej Apartmán, 3+kk, 70.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Objevte tento okouzlující apartmán, který se nachází ve vyhledávané oblasti Playa de los Locos v Torrevieja, pouhých 200 metrů od moře. S plochou 70 m² nabízí tato nemovitost pohodlí a styl v privilegovaném prostředí.

V bytě jsou dvě prostorné dvoulůžkové ložnice s vestavěnými skříněmi, ideální pro maximalizaci úložného prostoru. Koupelna je kompletní a funkční, zatímco plně vybavená kuchyň je ideální pro ty, kteří rádi vaří doma. Jeho severovýchodní orientace zajišťuje přirozené světlo po většinu dne a vytváří příjemnou a jasnou atmosféru. Vnitřní bukové tesařské podlahy a dlažba dodávají teplo a odolnost, zatímco hliníková venkovní okna se zasklením climalit zajišťují vynikající izolaci.

Mezi doplňky najdete přístup do dobře udržované společné zahrady, volitelný placený sdílený bazén a společnou terasu. Soukromá terasa je ideální pro venkovní chvíle. Součástí areálu jsou dětská hřiště a 24hodinová ostraha, která poskytuje bezpečí a pohodlí pro celou rodinu. Součástí je také parkoviště, které usnadňuje každodenní život.

Jeho poloha je dalším vrcholem: obklopena všemi potřebnými službami, jako jsou supermarkety, školy, zdravotní střediska a nemocnice, stejně jako zelené plochy, parky a nákupní centra. Je také dobře autobusové spojení a nachází se v živém městském prostředí.

Tento byt je ideální pro ty, kteří hledají domov blízko pláže nebo vynikající investici v jedné z nejlepších oblastí Torrevieja. Nenechte si ujít tuto příležitost a přijďte se podívat!

—– Informace v angličtině:

Discover this charming apartment located in the sought-after area of Playa de los Locos in Torrevieja, just 200 meters from the sea. With a surface area of 70 m², this property offers comfort and style in a privileged setting.

The apartment features two spacious double bedrooms with built-in wardrobes, perfect for maximizing storage. The bathroom is complete and functional, while the fully equipped kitchen is ideal for those who enjoy cooking at home. Its northeast orientation ensures natural light for much of the day, creating a welcoming and bright atmosphere. The interior beech carpentry and tiled floors add warmth and durability, while the aluminum exterior windows with climalit glazing ensure excellent insulation.

Among the extras, you’ll find access to a well-maintained communal garden, an optional paid shared pool, and a communal patio. The private terrace is ideal for enjoying outdoor moments. The development includes children’s play areas and 24-hour security, providing safety and convenience for the whole family. Parking is also included, making daily life easier.

Its location is another highlight: surrounded by all necessary services, such as supermarkets, schools, medical centers, and hospitals, as well as green areas, parks, and shopping centers. It is also well-connected by buses and situated in a lively urban environment.

This apartment is perfect for those seeking a home near the beach or an excellent investment in one of Torrevieja’s best areas. Don’t miss this opportunity and come see it!

—– Informace v ruštině:

Откройте для себя эту очаровательную квартиру, расположенную в престижном районе Плайя-де-лос-Локос в Торревьехе, всего в 200 метрах от моря. С площадью 70 м² эта недвижимость предлагает комфорт и стиль в привилегированном месте.

Квартира состоит из двух просторных двухместных спален с встроенными шкафами, что позволяет максимально эффективно использовать пространство. Ванная комната полностью оборудована и функциональна, а полностью оборудованная кухня идеально подходит для тех, кто любит готовить дома. Ориентация на северо-восток обеспечивает естественное освещение большую часть дня, создавая уютную и светлую атмосферу. Внутренняя отделка из бука и керамическая плитка добавляют тепла и долговечности, а алюминиевые окна с двойным остеклением Climalit обеспечивают отличную изоляцию.

Среди дополнительных удобств – доступ к ухоженному общему саду, платный общий бассейн и общий двор. Частная терраса идеально подходит для отдыха на свежем воздухе. Комплекс включает детские площадки и круглосуточную охрану, что обеспечивает безопасность и удобство для всей семьи. В стоимость также входит парковка.

Расположение – еще один плюс: квартира окружена всеми необходимыми удобствами, такими как супермаркеты, школы, медицинские центры и больницы, а также зелеными зонами, парками и торговыми центрами. Квартира хорошо связана с транспортной инфраструктурой благодаря автобусным маршрутам и находится в оживленном городском районе.

Эта квартира идеально подойдет как для тех, кто ищет дом рядом с пляжем, так и для тех, кто хочет сделать отличное вложение в одном из лучших районов Торревьехи. Не упустите этот шанс – приходите и посмотрите!

—– Informace ve španělštině:

Descubre este encantador apartamento situado en la codiciada zona de Playa de los Locos en Torrevieja, a tan solo 200 metros del mar. Con una superficie de 70 m², esta propiedad ofrece comodidad y estilo en un entorno privilegiado.

El apartamento cuenta con dos habitaciones dobles amplias, equipadas con armarios empotrados, ideales para aprovechar al máximo el espacio. El baño es completo y funcional, mientras que la cocina, completamente equipada, es perfecta para quienes disfrutan cocinar en casa. Su orientación noreste garantiza luz natural durante buena parte del día, creando un ambiente acogedor y luminoso. La carpintería interior de haya y el suelo de baldosa aportan un toque de calidez y durabilidad, mientras que las ventanas exteriores de aluminio con climalit aseguran un excelente aislamiento.

Entre los extras, destacan el acceso a un cuidado jardín comunitario, una piscina compartida (opcional y de pago), y un patio también comunitario. La terraza privada es ideal para disfrutar de momentos al aire libre. La urbanización incluye zonas infantiles y vigilancia 24 horas, proporcionando seguridad y comodidad para toda la familia. Además, dispone de parking incluido, facilitando el día a día.

La ubicación es otro de sus puntos fuertes: rodeado de todos los servicios necesarios, como supermercados, colegios, centros médicos y hospitales, así como de zonas verdes, parques y centros comerciales. Además, está muy bien comunicado mediante autobuses y cuenta con un entorno urbano lleno de vida.

Este apartamento es perfecto tanto para quienes buscan un hogar cerca de la playa como para quienes desean una excelente inversión en una de las mejores zonas de Torrevieja. ¡No dejes pasar esta oportunidad y ven a conocerlo!