S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: V Pinada de San Luis Residential nabízíme tento nádherný byt k prodeji, jako nový a připravený k nastěhování. Dům má zastavěnou plochu 62 m2, které jsou rozděleny do 2 ložnic, kompletní koupelny, americké kuchyně a velkého obývacího pokoje, ze kterého je vstup na velkou terasu, kde si můžete užívat fantastické středomořské klima.
Má veškerý komfort, je plně zařízený a vybavený, má klimatizaci s tepelným čerpadlem a je připraven k nastěhování.
Residencial Pinada de San Luis se nachází na privilegovaném místě, vedle přírodního prostředí mezi dvěma slanými lagunami Torrevieja. Můžete si užít procházky přírodou, cyklostezky, pěší turistiku a pozorovat ptáky, kteří v této oblasti hnízdí, zejména majestátní růžové plameňáky. Privilegium na dosah ruky!
—– Informace v angličtině:
In the Pinada de San Luis Residential we offer this magnificent apartment for sale, like new and ready to move into. The house has a constructed area of 62 m2, which are distributed in 2 bedrooms, a complete bathroom, an American kitchen, and a large living room from which we access the large terrace, where you can enjoy the fantastic Mediterranean climate.
It has all the comforts, is fully furnished and equipped, has air conditioning with heat pump, and is ready to move into.
The Residencial Pinada de San Luis is located in a privileged location, next to the natural setting between the two salty lagoons of Torrevieja. You can enjoy nature walks, bicycle routes, hiking, and observe the birds that nest in the area, especially the majestic pink flamingos. A privilege at your fingertips!
—– Informace v ruštině:
Продаётся aпартамент в Торревьехе в районе El chaparral, располагается на 1 этаже. Общая площадь 65.00 м2, aпартамент 1998 года постройки, состоит из 3 комнат (2 спальни, 1 салон), 1 ванной комнаты, находится в 7 км от моря. Имеется кондиционер, встроенные шкафы, лифт, балкон, обогрев, общий бассейн, терраса.
—– Informace ve španělštině:
En el Residencial Pinada de San Luis ponemos a la venta este magnífico apartamento, como nuevo y listo para entrar a vivir. La vivienda tiene una superficie construida de 62 m2, que se distribuyen en 2 dormitorios, cuarto de baño completo, cocina americana, y un amplio salón comedor desde el que accedemos a la gran terraza, donde podrás disfrutar del fantástico clima mediterráneo.
La vivienda cuenta con todas las comodidades, está completamente amueblada y equipada, tiene aire acondicionado con bomba de calor, y está lista para entrar a vivir.
El Residencial Pinada de San Luis se encuentra en un emplazamiento privilegiado, junto al paraje natural entre las dos lagunas saladas de Torrevieja. Podrás disfrutar de paseos por la naturaleza, rutas en bicicleta, senderismo, y observar las aves que anidan en la zona, a destacar los majestuosos flamencos rosas. ¡Todo un privilegio a tu alcance!