Prodej Apartmán, 3+kk, 62.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Bydlení rozdělené do dvou zrekonstruovaných jednotek 250 metrů od Playa del Cura v Torrevieji

Původně se jednalo o dvoupokojový byt, který byl profesionálně zrekonstruován a rozdělen na jednopokojový byt a garsonku.
Každá z jednotek má prostorný obývací pokoj, moderní koupelnu a plně vybavenou kuchyň s pečlivým uspořádáním a efektivním využitím prostoru.

Nemovitost byla vkusně zrekonstruována a nabízí teplé a funkční prostředí, ideální jak pro bydlení, tak pro investici. Okna poskytují příjemný boční výhled na moře, což přispívá k neustálému pocitu klidu a svěžesti.

Domy se nacházejí v prvním patře budovy bez výtahu a mají platnou turistickou licenci, což z nich činí vynikající investiční příležitost. V současné době jsou obě jednotky úspěšně pronajímány, generují stabilní příjem a vykazují vysokou ziskovost na trhu s rekreačním pronájmem.

—– Informace v angličtině:

Housing divided into two renovated units 250 meters from Playa del Cura in Torrevieja

Originally, it was a two-bedroom apartment that has been professionally renovated and redistributed into a one-bedroom apartment and a studio.
Each of the units features a spacious living room, a modern bathroom, and a fully equipped kitchen, with a careful layout and efficient use of space.

The property has been tastefully renovated, offering a warm and functional environment, ideal for both living and investing. The windows provide a pleasant side view of the sea, contributing to a constant feeling of calmness and freshness.

The homes are located on the first floor of a building without an elevator and have a valid tourist license, making them an excellent investment opportunity. Currently, both units are successfully rented, generating stable income and demonstrating high profitability in the vacation rental market.

—– Informace v ruštině:

Недвижимость, разделенная на две отремонтированные единицы в 250 метрах от пляжа Кура в Торревьехе

Изначально это была двухкомнатная квартира, которая была профессионально отремонтирована и перераспределена в однокомнатную квартиру и студию.
Каждая из единиц располагает просторной гостиной, современным санузлом и полностью оборудованной кухней, с продуманной планировкой и эффективным использованием пространства.

Недвижимость была отремонтирована со вкусом, предлагая теплую и функциональную атмосферу, идеальную как для жизни, так и для инвестиций. Из окон открывается приятный боковой вид на море, создающий постоянное ощущение спокойствия и свежести.

Квартиры находятся на первом этаже здания без лифта и имеют действующую туристическую лицензию, что делает их отличной возможностью для инвестиций. В настоящее время обе единицы арендуются с большим успехом, генерируя стабильный доход и демонстрируя высокую рентабельность на рынке аренды для отдыха.

—– Informace ve španělštině:

Vivienda dividida en dos unidades reformadas a 250 metros de la Playa del Cura en Torrevieja

Originalmente se trataba de un apartamento de dos dormitorios, que ha sido reformado y redistribuido profesionalmente en un apartamento de un dormitorio y un estudio.
Cada una de las unidades cuenta con un salón amplio, un baño moderno y una cocina totalmente equipada, con una distribución cuidada y un uso eficiente del espacio.

La propiedad ha sido reformada con gusto, ofreciendo un ambiente cálido y funcional, ideal tanto para vivir como para invertir. Desde las ventanas se disfruta de una agradable vista lateral al mar, que aporta una sensación constante de calma y frescura.

Las viviendas se encuentran en la primera planta de un edificio sin ascensor y disponen de licencia turística en vigor, lo que las convierte en una excelente oportunidad de inversión. Actualmente, ambas unidades se alquilan con gran éxito, generando ingresos estables y demostrando una alta rentabilidad en el mercado de alquiler vacacional.