Prodej Apartmán, 3+kk, 51 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Dvoupokojový byt orientovaný na jih v centru města, jen asi kilometr od písečné pláže. Byt má čistou koupelnu s vanou a funkční kuchyň s myčkou nádobí. Z obývacího pokoje vedou dveře na slunný balkon. Hlavní ložnice má manželskou postel a vestavěné skříně, druhá ložnice má dvě samostatná lůžka. Komunita má k dispozici společnou střešní terasu pro obyvatele a také bazén, který je v létě otevřený. Centrální poloha, veškeré městské služby v docházkové vzdálenosti.

—– Informace v angličtině:

South-facing two-bedroom city center apartment just about a kilometer from the sandy beach. The apartment has a clean bathroom with a bathtub, and a functional kitchen, which also has a dishwasher. The living room has patio doors to a sunny balcony. The master bedroom has a double bed and built-in wardrobes, the second bedroom has two single beds.

The community has a shared roof terrace for residents to use, as well as a swimming pool area, which is open in the summer.

Central location, all city services within walking distance.

—– Informace v ruštině:

Апартаменты в продаже в Torrevieja, Alicante. В доме 2 спален и 1 ванных комнат. Площадь дома 51 м².

—– Informace ve španělštině:

Apartamento de dos habitaciones con orientación sur en pleno centro de la ciudad, a tan solo un kilómetro de la playa. El apartamento cuenta con un baño limpio con bañera y una cocina funcional equipada con lavavajillas. El salón tiene puertas correderas que dan a un balcón soleado. El dormitorio principal dispone de cama de matrimonio y armarios empotrados, mientras que el segundo dormitorio tiene dos camas individuales.

La comunidad de vecinos cuenta con una terraza compartida en la azotea para uso de los residentes, así como una piscina, abierta durante el verano.

Ubicación céntrica, con todos los servicios de la ciudad a poca distancia a pie.