Prodej Apartmán, 3+kk, 69.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Byt v dobrém stavu s terasou ve druhém patře, jižní orientace. Zastavěná plocha 69 m2, světlý a prostorný obývací pokoj se vstupem na terasu cca 6 m2, polosamostatná kuchyně s nábytkem, dvě ložnice s vestavěnými skříněmi, jedna do ulice a druhá do společenské chodby, komplet koupelna s vanou. Parkovací stání v suterénu dvě v ceně. Prodává se bez nábytku. Ideální k bydlení po celý rok.
Pěkný pětipodlažní komplex s komunitním bazénem, výtahem, podzemním parkováním, rok výstavby 2006.
Centrální oblast se všemi službami v okolí, v blízkosti Parque de las Naciones, v blízkosti obchodů, supermarketu Consum, restaurací, barů, lékárny atd. Vzdálenost na pláž cca 1,5 km.
Zavolejte nám ještě dnes a domluvte si prohlídku nemovitosti!

—– Informace v angličtině:

Apartment in good condition with a terrace on the second floor, South facing. Constructed area 69 m2, bright and spacious living room with access to the terrace of about 6 m2, semi-independent kitchen with furniture, two bedrooms with built-in wardrobes, one of them facing the street and the other facing the community corridor, complete bathroom with bathtub. Parking space in basement two included in the price. It is sold without furniture. Ideal to live all the year.
Nice five-storey complex with community pool, elevator, underground parking, 2006 year of construction.
Central area with all services around it, close to Parque de las Naciones, close to shops, Consum supermarket, restaurants, bars, pharmacy and etc. Distance to the beach about 1.5 km.
Call us today to book a visit to the property!

—– Informace v ruštině:

Квартира в хорошем состоянии с террасой на втором этаже, южная сторона. Общая площадь 69 м2, светлая и просторная гостиная с выходом на террасу около 6 м2, полу-отдельная кухня с мебелью, две спальни со встроенными шкафами, одна из которых выходит на улицу, а другая – в общий коридор, ванная комната с ванной. Парковочное место включено в цену. Продается без мебели. Идеально для круглогодичного проживания.
Хороший пятиэтажный комплекс с общим бассейном на крыше, лифтом, подземным паркингом, 2006 год постройки.
Центральный район со всевозможным сервисом, недалеко от Парка Наций, рядом с магазинами, супермаркетом Consum, ресторанами, барами, аптекой и т. д. Расстояние до пляжа около 1,5 км.
Позвоните нам сегодня, чтобы записаться на осмотр объекта!

—– Informace ve španělštině:

Piso en buen estado con terraza en segunda planta, orientación Sur. Superficie construida 69 m2, luminoso y amplio salón con salida a la terraza de unos 6 m2, cocina semi independiente con muebles, dos dormitorios con armarios empotrados, uno de ellos da a la calle y otro al pasillo comunitario, baño completo con bañera. Plaza de parking en sótano dos incluida en el precio. Se vende sin muebles. Ideal para vivir todo el año.
Bonito complejo de cinco plantas con piscina comunitaria, ascensor, parking subterráneo, 2006 año de construcción.
Área céntrica con todos los servicios a su alrededor, cerca de Parque de las Naciones, cerca tiendas, supermercado Consum, restaurantes, bares, farmacia y etc. Distancia hasta la playa unos 1,5 km.
Llamadnos hoy para reservar la visita al inmueble!