Prodej Apartmán, 3+kk, 63.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: NOVOSTAVBA RESIDENCE V TORREVIEJA

Novostavba apartmánů a penthouse se 2 a 3 ložnicemi se nachází v jedné z nejdůležitějších ulic Torrevieja a pouhých 200 metrů od pláže Los Locos.

Krásné nemovitosti jsou ideální volbou pro celoroční rekreační bydlení.
V blízkosti barů, restaurací, rekreačních oblastí, obchodů, supermarketů, v blízkosti promenády, kde si můžete vychutnat ty nejkrásnější východy slunce…

Včetně kuchyňského nábytku a mramorové lavice nebo podobného se 3 zásuvkami a LED světly.
Plně vybavené koupelny nábytkem, zrcadlem s LED světly, pevnou skleněnou příčkou a uměleckými porcelánovými obklady.
Vestavěné skříně obložené zásuvkovými jednotkami a LED senzorovými světly.
Truhlářské výrobky z hliníku nebo PVC a tepelně dělená okna pro zvukovou izolaci.
Společný bazén a solárium

Možnost podzemního parkování a skladu za příplatek.

Torrevieja je španělské město v provincii Alicante na pobřeží Costa Blanca.
Je známý pro své typicky středomořské klima a pobřeží. Má promenády s letovisky podél svých písečných pláží.

V malém muzeu moře a soli jsou umístěny výstavy o rybářství a historii soli ve městě.

Ve vnitrozemí má přírodní park Lagunas de La Mata-Torrevieja stezky a dvě slané laguny, jednu růžovou a druhou zelenou.

Letiště Alicante se nachází 40 minut jízdy a letiště Murcia asi 1 hodinu jízdy.

—– Informace v angličtině:

NEW BUILD RESIDENTIAL IN TORREVIEJA

New Build apartments and penthouses with 2 and 3 beedrooms located in one of the most important streets of Torrevieja and only 200 metres from Los Locos Beach.

Beautiful properties are the perfect option for year-round holiday living.
Close to bars, restaurants, leisure areas, shops, supermarkets, close to the promenade, where you can enjoy the most beautiful sunrises…

Kitchen furniture included and marble bench or similar with 3 sockets and LED lights.
Fully fitted bathrooms with furniture, mirror with LED lights, fixed glass partition and artistic porcelain tiles.
Built-in wardrobes lined with drawer units and LED sensor lights.
Aluminium or PVC joinery and windows with thermal break for acoustic insulation.
Communal swimming pool and solarium

An options underground parking space and storage room at an extra cost.

Torrevieja is a Spanish town in the province of Alicante, on the Costa Blanca.
It is known for its typically Mediterranean climate and coastline. It has boardwalks with resorts along its sandy beaches.

The small Museum of the Sea and Salt houses exhibitions on the fishing and salt history of the city.

In the interior, the Lagunas de La Mata-Torrevieja Natural Park has trails and two salty lagoons, one pink and the other green.

Alicante airport located 40 minutes away and Murcia airport about 1 hour away.

—– Informace v ruštině:

НОВЫЕ КВАРТИРЫ И ПЕНТХАУСЫ В ТОРРЕВЬЕХЕ

Новые квартиры и пентхаусы с 2 и 3 спальнями, расположенные на одной из самых важных улиц Торревьехи и всего в 200 метрах от пляжа Лос Локос.

Прекрасная недвижимость – идеальный вариант для круглогодичного проживания в отпуске.
Рядом с барами, ресторанами, зонами отдыха, магазинами, супермаркетами, недалеко от набережной, где вы можете наслаждаться самыми красивыми восходами солнца…

Кухонная мебель включена, мраморная скамья или аналогичная с 3 розетками и светодиодными светильниками.
Полностью оборудованные ванные комнаты с мебелью, зеркалом со светодиодными лампами, фиксированной стеклянной перегородкой и художественной керамогранитной плиткой.
Встроенные шкафы с выдвижными ящиками и сенсорными светодиодными светильниками.
Столярные изделия из алюминия или ПВХ и окна с терморазрывом для звукоизоляции.
Общий плавательный бассейн и солярий

Подземное парковочное место и кладовая за дополнительную плату.

Торревьеха – испанский город в провинции Аликанте, на побережье Коста Бланка.
Он известен своим типично средиземноморским климатом и береговой линией. Вдоль его песчаных пляжей тянутся набережные с курортами.

В небольшом Музее моря и соли проводятся выставки, посвященные истории рыболовства и солеварения в городе.

Во внутренней части города, в природном парке Лагунас-де-Ла-Мата-Торревьеха, есть тропы и две соленые лагуны, одна розовая, а другая зеленая.

Аэропорт Аликанте расположен в 40 минутах езды, а аэропорт Мурсии – примерно в 1 часе езды.

—– Informace ve španělštině:

RESIDENCIAL DE OBRA NUEVA EN TORREVIEJA

Apartamentos y áticos de obra nueva de 2 y 3 dormitorios situados en una de las calles más importantes de Torrevieja y a tan sólo 200 metros de la Playa de Los Locos.

Hermosas propiedades son la opción perfecta para vivir todo el año de vacaciones.
Cerca de bares, restaurantes, zonas de ocio, tiendas, supermercados, cerca del paseo marítimo, donde podrá disfrutar de los más bellos amaneceres…

Muebles de cocina incluidos y bancada de mármol o similar con 3 enchufes y luces LED.
Baños completos con muebles, espejo con luces LED, mampara fija de cristal y azulejos de porcelana artística.
Armarios empotrados forrados con cajoneras y luces LED con sensor.
Carpintería de aluminio o PVC y ventanas con rotura de puente térmico para aislamiento acústico.
Piscina y solarium comunitarios

Posibilidad de plaza de garaje subterráneo y trastero con coste adicional.

Torrevieja es una ciudad española de la provincia de Alicante, en la Costa Blanca.
Es conocida por su clima típicamente mediterráneo y su costa. Tiene paseos marítimos con complejos turísticos a lo largo de sus playas de arena.

El pequeño Museo del Mar y de la Sal alberga exposiciones sobre la historia pesquera y salinera de la ciudad.

En el interior, el Parque Natural de las Lagunas de La Mata-Torrevieja cuenta con senderos y dos lagunas saladas, una rosa y otra verde.

El aeropuerto de Alicante está a 40 minutos y el de Murcia, a 1 hora.