Prodej Apartmán, 3+kk, 105.00 m2, Valencia

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Působivý a světlý penthouse se nachází vedle Plaza del Ayuntamiento. Nemovitost se nachází v sedmém a posledním patře klasické budovy z roku 1932 v perfektním stavu, která je přístupná z Plaza del Ayuntamiento, ačkoli nemovitost je orientována do ulice San Vicente. Nemovitost má rozlohu 105 m2 a velkolepou terasu o velikosti asi 40 m2 z teakového dřeva s designovým nábytkem a vířivkou, abyste si mohli užívat nádherné klima Valencie. Má prostorný a světlý obývací pokoj-jídelna s krbem a přímým vstupem na terasu, vedle kompletní kuchyně s dostatkem úložného prostoru a integrovanými spotřebiči. Nemovitost má dvě dvoulůžkové ložnice s vestavěnými skříněmi a hlavní ložnice má vlastní koupelnu se sprchovým koutem a přístupem na terasu. Je zde druhá koupelna se sprchovým koutem. Nemovitost má skvělé kvality, klimatizaci teplou/studenou pomocí potrubí, parketové podlahy v celém objektu a keramickou kameninu v koupelnách, interiérové truhlářské práce v bílém lakovaném dřevě a venkovní truhlářské práce s dvojitým zasklením se skvělou tepelnou a zvukovou izolací. Je to dům snů s nepřekonatelnou polohou a velkolepými kvalitami.

—– Informace v angličtině:

Impressive and bright penthouse located next to the Plaza del Ayuntamiento. The property is located on the seventh and last floor of a classic building from 1932 in perfect condition, which is accessed from the Plaza del Ayuntamiento, although the property is facing San Vicente street. The property has a surface area of 105 m2 and a spectacular terrace of around 40 m2 made of teak wood with designer furniture and a jacuzzi to enjoy the wonderful climate of Valencia. It has a spacious and bright living-dining room with fireplace and direct access to the terrace, next to a complete kitchen with plenty of storage space and integrated appliances. The property has two double bedrooms with fitted wardrobes, and the master bedroom has an en suite bathroom with walk-in shower and access to the terrace. There is a second bathroom with shower. The property has magnificent qualities, air conditioning hot/cold by ducts, parquet flooring throughout the property and ceramic stoneware in the bathrooms, interior carpentry in white lacquered wood and the exterior carpentry in double glazing with great thermal and acoustic insulation. It is a dream home with an unbeatable location and magnificent qualities.

—– Informace v ruštině:

Впечатляющий и светлый пентхаус, расположенный рядом с площадью Аюнтамьенто. Недвижимость расположена на седьмом и последнем этаже классического здания 1932 года постройки в отличном состоянии, вход в которое осуществляется с площади Пласа дель Аюнтамьенто, хотя собственность выходит на улицу Сан Висенте. Площадь квартиры составляет 105 м2, а также великолепная терраса площадью около 40 м2 из тикового дерева с дизайнерской мебелью и джакузи для наслаждения прекрасным климатом Валенсии. Просторная и светлая гостиная-столовая с камином и прямым выходом на террасу, рядом с кухней с большим количеством мест для хранения и встроенной техникой. В доме две спальни со встроенными шкафами, в главной спальне есть ванная комната с душем и выходом на террасу. Есть вторая ванная комната с душем. Дом имеет великолепные характеристики, кондиционер горячего/холодного воздуха по воздуховодам, паркетный пол по всей квартире и керамический керамогранит в ванных комнатах, внутренняя отделка из белого лакированного дерева и внешняя отделка из двойного остекления с отличной тепло- и звукоизоляцией. Это дом мечты с непревзойденным расположением и великолепными качествами.

—– Informace ve španělštině:

Impresionante y luminoso ático situado junto a la Plaza del Ayuntamiento. La vivienda se encuentra en la séptima y última planta de un edificio clásico de 1932 en perfecto estado de conservación, al cuál se accede por la Plaza del Ayuntamiento, aunque la vivienda está orientada a la calle San Vicente. La vivienda cuenta con una superficie de 105 m2 y una espectacular terraza de unos 40 m2 de madera de teka con mobiliario de diseño y jacuzzi para disfrutar del maravilloso clima de Valencia. Dispone de un amplio y luminoso salón comedor con chimenea y acceso directo a la terraza, junto a una completa cocina tipo office con mucho espacio de almacenamiento y con los electrodomésticos integrados. La vivienda cuenta con dos dormitorios dobles con armarios empotrados, y el principal dispone de cuarto de baño en suite con plato de ducha y acceso a la terraza. Dispone de un segundo cuarto de baño con plato de ducha. La vivienda tiene unas magníficas calidades, aire acondicionado frío/calor por conductos, suelo de parquet en toda la vivienda y de gres cerámico en los cuartos de baño, carpintería interior de madera lacada en blanco y la exterior de climalit con gran aislamiento térmico y acústico. Se trata de una vivienda de ensueño con una ubicación inmejorable y unas magníficas calidades.