Prodej Apartmán, 3+kk, 142.00 m2, Villajoyosa

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Prostorný byt se dvěma ložnicemi, parkováním a komorou v La Cala de VIllajoyosa

Nabízíme k prodeji okouzlující apartmán, který se nachází pouhých 700 metrů od pláže a na privilegovaném místě v blízkosti všech potřebných služeb. Tento apartmán, který se nachází v devátém patře, nabízí působivý výhled na moře, což poskytuje jedinečný a relaxační zážitek.

Interiér domu má dvě velmi prostorné ložnice, které poskytují více než dostatek prostoru k odpočinku a relaxaci. Velká jídelna je světlá a prostorná, ideální pro chvíle pohody a zábavy s rodinou a přáteli.

V koupelně je sprchová vanička, která nabízí pohodlí a funkčnost. K domu navíc patří podzemní parkovací stání, které majiteli zaručuje bezpečí a pohodlí. K dispozici je také komora 8m2, poskytující další prostor pro uložení osobních věcí a udržování pořádku v bytě.

Byt se prodává zařízený, což znamená, že je ihned k nastěhování. Všechny kusy a nábytek jsou v perfektním stavu, což poskytuje útulnou a pohodlnou atmosféru.

Stručně řečeno, tento apartmán nabízí vynikající polohu v docházkové vzdálenosti od pláže a všech potřebných služeb. Díky svým prostorným ložnicím, působivým výhledům na moře, podzemním parkovacím místům a skladovacím prostorům a bezvadnému stavu je ideální příležitostí pro ty, kteří hledají domov připravený k bydlení a užívání.

—– Informace v angličtině:

Spacious apartment with two bedrooms, parking and storage room in La Cala de VIllajoyosa

A charming apartment is offered for sale located just 700 meters from the beach and in a privileged location close to all the necessary services. This apartment, located on the ninth floor, offers impressive views of the sea, which provides a unique and relaxing experience.

The interior of the house has two very spacious bedrooms, which provides more than enough space to rest and relax. The large dining room is bright and spacious, perfect for enjoying moments of conviviality and entertainment with family and friends.

The bathroom has a shower tray, offering comfort and functionality. In addition, the house includes an underground parking space, which guarantees security and comfort for the owner. There is also an 8m2 storage room, providing additional space to store personal belongings and keep the apartment tidy.

The apartment is sold furnished, which means that it is ready to move into immediately. All the pieces and furniture are in perfect condition, which provides a cozy and comfortable atmosphere.

In summary, this apartment offers an excellent location within walking distance of the beach and all the necessary services. With its spacious bedrooms, impressive sea views, underground parking space and storage room, and its impeccable condition, it is an ideal opportunity for those looking for a home ready to be inhabited and enjoyed.

—– Informace v ruštině:

Просторная квартира с двумя спальнями, парковкой и кладовой в Ла Кала де Вильяхойоса

Предлагается на продажу очаровательная квартира, расположенная всего в 700 метрах от пляжа и в привилегированном месте, недалеко от всех необходимых услуг. Эта квартира, расположенная на девятом этаже, предлагает впечатляющий вид на море, что обеспечивает уникальный и расслабляющий отдых.

Внутри дома есть две очень просторные спальни, что обеспечивает более чем достаточно места для отдыха и расслабления. Большая светлая и просторная столовая идеально подходит для того, чтобы насладиться весельем и развлечениями с семьей и друзьями.

В ванной комнате есть душевой поддон, предлагающий комфорт и функциональность. Кроме того, дом включает в себя подземный паркинг, что гарантирует безопасность и комфорт для владельца. Существует также кладовая площадью 8 м2, обеспечивающая дополнительное место для хранения личных вещей и поддержания порядка в квартире.

Квартира продается с мебелью, а это значит, что она готова к немедленному заселению. Все предметы и мебель находятся в идеальном состоянии, что обеспечивает уютную и комфортную атмосферу.

Таким образом, эта квартира предлагает отличное расположение в нескольких минутах ходьбы от пляжа и всех необходимых услуг. С его просторными спальнями, впечатляющим видом на море, подземным парковочным местом и кладовой, а также безупречным состоянием, это идеальная возможность для тех, кто ищет дом, готовый к заселению и наслаждению.

—– Informace ve španělštině:

Amplio piso con dos dormitorios, parking y trastero en La Cala de VIllajoyosa

Se ofrece en venta un encantador piso situado a tan solo 700 metros de la playa y en una ubicación privilegiada cerca de todos los servicios necesarios. Este piso, ubicado en la novena planta, ofrece impresionantes vistas al mar, lo que brinda una experiencia única y relajante.

El interior de la vivienda cuenta con dos dormitorios muy amplios, lo que brinda espacio más que suficiente para descansar y relajarse. El gran salón comedor es luminoso y espacioso, perfecto para disfrutar de momentos de convivencia y entretenimiento con familiares y amigos.

El baño cuenta con un plato de ducha, ofreciendo comodidad y funcionalidad. Además, la vivienda incluye una plaza de parking subterráneo, lo que garantiza seguridad y comodidad para el propietario. También se cuenta con un trastero de 8m2, proporcionando espacio adicional para almacenar objetos personales y mantener el piso ordenado.

El piso se vende amueblado, lo que significa que está listo para entrar a vivir de inmediato. Todas las piezas y mobiliario se encuentran en perfectas condiciones, lo que brinda un ambiente acogedor y confortable.

En resumen, este piso ofrece una excelente ubicación a poca distancia de la playa y todos los servicios necesarios. Con sus amplios dormitorios, impresionantes vistas al mar, plaza de parking subterráneo y trastero, y su estado impecable, es una oportunidad ideal para aquellos que buscan un hogar listo para ser habitado y disfrutado.