S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Hledáte okouzlující byt se 2 ložnicemi, který se nachází pouhých 500 m od pláže, se zahradou a společným bazénem? Tak už nehledejte! Našli jsme to pro vás!!
Dům má cca 60 užitných m2, které jsou rozmístěny v obývacím pokoji s jídelnou s plně vybavenou americkou kuchyní + krásná terasa s výhledem na bazén a komunitní zahrady + 2 dvoulůžkové pokoje + kompletní koupelna s vanou + balkon. Má AACC, je to patro 5, krásný nerušený výhled.
Nutno podotknout, že se prodává kompletně zařízený a zahrnuje podzemní garážové stání + komoru v ceně.
Je součástí rezidenčního komplexu Aguaviva, komplexu s udržovanými zahradami a komunitními bazény, dětským hřištěm a sportovním hřištěm. Video dohled v prostoru garáže pro větší klid.
Výborná lokalita, blízko restaurací, kaváren, lékáren, supermarketů, polikliniky, nákupního centra, polikliniky, MHD a další… má vše, co potřebujete k pohodlnému bydlení po celý rok nebo k trávení dovolené. Ideální pro investory!
Už na to nemyslete a přijďte ho navštívit!
—– Informace v angličtině:
Are you looking for a charming 2-bedroom apartment that is located just 500 m from the beach, with gardens and a community pool? Well look no further! We have found it for you!!
The house has about 60 useful m2 that are distributed in a living-dining room with a fully equipped American kitchen + a beautiful terrace with views of the pool and the community gardens + 2 double bedrooms + a complete bathroom with a bathtub + a balcony. It has AACC, it is Floor 5, beautiful unobstructed views.
It should be noted that it is sold fully furnished and includes an underground parking space + a storage room in the price.
It is part of the Aguaviva residential complex, a complex with well-kept gardens and community pools, a children’s play area and a sports court. Video surveillance in the garage area for greater peace of mind.
Excellent location, close to restaurants, cafeterias, pharmacies, supermarkets, health center, shopping mall, health center, public transport and more… it has everything you need to live comfortably all year round or spend vacation periods. Ideal for investors!
Don’t think about it anymore and come visit it!
—– Informace v ruštině:
Вы ищете очаровательную квартиру с 2 спальнями, расположенную всего в 500 м от пляжа, с садами и общим бассейном? Ну не смотрите дальше! Мы нашли его для вас!!
Дом имеет около 60 полезных м2, которые распределены в гостиной-столовой с полностью оборудованной американской кухней + красивая терраса с видом на бассейн и общественные сады + 2 спальни с двуспальными кроватями + ванная комната с ванной + балкон. Он имеет AACC, это 5-й этаж, прекрасный беспрепятственный вид.
Следует отметить, что он продается полностью меблированным и включает в цену место в подземном паркинге + кладовую.
Он является частью жилого комплекса Aguaviva, комплекса с ухоженными садами и общественными бассейнами, детской игровой площадкой и спортивной площадкой. Видеонаблюдение в гаражной зоне для большего спокойствия.
Отличное расположение, рядом с ресторанами, кафе, аптеками, супермаркетами, поликлиникой, торговым центром, поликлиникой, остановками общественного транспорта и многим другим… здесь есть все необходимое для комфортного проживания круглый год или проведения отпусков. Идеально для инвесторов!
Не думайте об этом больше и приезжайте к нему!
—– Informace ve španělštině:
Buscáis un coqueto apartamento de 2 habitaciones que se encuentra a escasos 500 m de la playa, con jardines y piscina comunitaria? Pues no busquéis mas! Lo hemos encontrado para ti!!
La vivienda tiene unos 60 m útiles que se distribuyen en salón comedor con cocina americana equipada completamente + una preciosa terraza con vistas a la piscina y a los jardines comunitarios + 2 habitaciones dobles + un baño completo con bañera + un balcón. Tiene AACC, es Planta 5, preciosas vistas despejadas.
A destacar que se vende completamente amueblado e incluye en el precio una plaza de garaje subterráneo + un trastero.
Forma parte del residencial Aguaviva, un complejo con jardines muy cuidados y piscinas comunitarias, zona infantil de juego y pista deportiva. Video vigilancia en la zona de garajes para mayor tranquilidad.
Ubicación excelente, próximo a restaurantes, cafeterías, farmacias, supermercados, centro de salud, cc comercial, centro de salud, transporte publico y mas… cuenta con todo lo necesario para vivir cómodamente todo el año o pasar periodos vacacionales. Ideal para inversores!
No lo pienses mas y acércate a visitarlo!