Prodej Apartmán, 3+kk, 81.00 m2, Villajoyosa

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Světlý byt se 2 ložnicemi v Cala de Finestrat

Vítejte v tomto světlém a útulném apartmánu o rozloze 80 m2, který se nachází pouhých 400 metrů od idylické pláže Cala de Finestrat. Tato nemovitost nabízí pohodlný a pohodlný životní styl v jedné z nejživějších a nejoblíbenějších oblastí Costa Blanca.

Dům má dvě prostorné ložnice a dvě kompletní koupelny, které svým obyvatelům zajišťují prostornost a soukromí. Otevřený design vytváří vřelou a přívětivou atmosféru v obývacím pokoji, který se harmonicky propojuje s plně vybavenou samostatnou kuchyní. V kuchyni jsou všechny potřebné spotřebiče a má praktickou galerii.

Jednou z vynikajících vlastností tohoto apartmánu je jeho velkorysá terasa, odkud si můžete vychutnat čistý výhled a nezapomenutelné chvíle venku. Nemovitost je navíc vybavena centrální klimatizací pro zajištění celoročního pohodlí.

Byt se prodává kompletně zařízený včetně vestavěných skříní, které poskytují dostatek úložného prostoru. Nabídku doplňuje parkovací stání a komora, poskytující další komfort pro moderní životní styl.

Urbanizace nabízí rozsáhlé zelené plochy, velký bazén pro užívání slunečných dnů a dětskou část pro zábavu těch nejmenších. Blízkost pláže a rozmanitost nedalekých služeb činí z této nemovitosti ideální volbu jak pro trvalé bydlení, tak pro trávení dovolené.

Privilegovaná poloha Cala de Finestrat zaručuje život po celý rok, s řadou kaváren, restaurací, škol, lékáren, supermarketů a lékařských středisek v docházkové vzdálenosti. Toto je jedinečná příležitost ke koupi vašeho bydlení v jedné z nejvyhledávanějších oblastí Costa Blanca!

Pro více informací nebo domluvení prohlídky nás neváhejte kontaktovat. Těšíme se, až vám ukážeme tuto okouzlující nemovitost!

—– Informace v angličtině:

Bright 2-bedroom apartment in Cala de Finestrat

Welcome to this bright and cozy 80 m2 apartment located just 400 meters from the idyllic beach of Cala de Finestrat. This property offers a comfortable and convenient lifestyle in one of the most vibrant and popular areas of the Costa Blanca.

The home has two spacious bedrooms and two full bathrooms, ensuring spaciousness and privacy for its residents. The open plan design creates a warm and welcoming atmosphere in the living room, harmoniously connecting with the fully equipped independent kitchen. The kitchen has all the necessary appliances and has a practical gallery.

One of the outstanding features of this apartment is its generous terrace, from where you can enjoy clear views and unforgettable moments outdoors. Additionally, the property is equipped with central air conditioning to ensure year-round comfort.

The apartment is sold fully furnished, including built-in wardrobes that provide ample storage space. The offer is completed with a parking space and a storage room, providing additional comforts for the modern lifestyle.

The urbanization offers extensive green areas, a large swimming pool to enjoy sunny days and a children’s area for the entertainment of the little ones. The proximity to the beach and the diversity of nearby services make this property an ideal option both for permanent residence and to enjoy vacations.

The privileged location of Cala de Finestrat guarantees life all year round, with a variety of cafes, restaurants, schools, pharmacies, supermarkets and medical centers within walking distance. This is a unique opportunity to purchase your home in one of the most sought-after areas of the Costa Blanca!

For more details or to arrange a viewing, do not hesitate to contact us. We are waiting to show you this charming property!

—– Informace v ruštině:

Светлая 2-комнатная квартира в Кала де Финестрат

Добро пожаловать в эту светлую и уютную квартиру площадью 80 м2, расположенную всего в 400 метрах от идиллического пляжа Кала де Финестрат. Эта недвижимость предлагает комфортный и удобный образ жизни в одном из самых ярких и популярных районов Коста Бланки.

В доме есть две просторные спальни и две полностью оборудованные ванные комнаты, что обеспечивает простор и конфиденциальность его жильцам. Дизайн открытой планировки создает теплую и гостеприимную атмосферу в гостиной, гармонично соединяясь с полностью оборудованной отдельной кухней. На кухне есть вся необходимая бытовая техника и практичная галерея.

Одной из выдающихся особенностей этой квартиры является просторная терраса, откуда вы можете насладиться прекрасным видом и незабываемыми моментами на свежем воздухе. Кроме того, дом оборудован центральным кондиционированием воздуха для обеспечения комфорта круглый год.

Квартира продается полностью меблированной, включая встроенные шкафы, обеспечивающие достаточно места для хранения вещей. Предложение дополняется парковочным местом и кладовой, что обеспечивает дополнительные удобства для современного образа жизни.

Урбанизация предлагает обширные зеленые зоны, большой бассейн, где можно насладиться солнечными днями, и детскую зону для развлечения самых маленьких. Близость к пляжу и разнообразие близлежащих услуг делают эту недвижимость идеальным вариантом как для постоянного проживания, так и для отдыха.

Привилегированное расположение Кала де Финестрат гарантирует жизнь круглый год: в нескольких минутах ходьбы расположено множество кафе, ресторанов, школ, аптек, супермаркетов и медицинских центров. Это уникальная возможность приобрести свой дом в одном из самых востребованных районов Коста Бланки!

Для получения более подробной информации или организации просмотра, не стесняйтесь обращаться к нам. Мы ждем вас, чтобы показать вам эту очаровательную недвижимость!

—– Informace ve španělštině:

Luminoso apartamento de 2 Dormitorios en la Cala de Finestrat

Bienvenido a este luminoso y acogedor piso de 80 m2 situado a tan solo 400 metros de la idílica playa de la Cala de Finestrat. Esta propiedad ofrece un estilo de vida cómodo y conveniente en una de las zonas más vibrantes y populares de la Costa Blanca.

La vivienda cuenta con dos dormitorios espaciosos y dos baños completos, asegurando amplitud y privacidad para sus residentes. El diseño de planta abierta crea un ambiente cálido y acogedor en el salón, conectando armoniosamente con la cocina independiente completamente equipada. La cocina cuenta con todos los electrodomésticos necesarios y dispone de una práctica galería.

Una de las características destacadas de este piso es su generosa terraza, desde donde se pueden disfrutar vistas despejadas y momentos inolvidables al aire libre. Además, la propiedad está equipada con aire acondicionado central para garantizar el confort durante todo el año.

El piso se vende completamente amueblado, incluyendo armarios empotrados que brindan un amplio espacio de almacenamiento. La oferta se completa con una plaza de parking y un trastero, proporcionando comodidades adicionales para el estilo de vida moderno.

La urbanización ofrece extensas zonas verdes, una amplia piscina para disfrutar los días soleados y una zona infantil para el entretenimiento de los más pequeños. La proximidad a la playa y la diversidad de servicios cercanos hacen de esta propiedad una opción ideal tanto para residencia permanente como para disfrutar de las vacaciones.

La ubicación privilegiada de la Cala de Finestrat garantiza vida durante todo el año, con una variedad de cafeterías, restaurantes, colegios, farmacias, supermercados y centros médicos a poca distancia. ¡Esta es una oportunidad única para adquirir tu hogar en una de las zonas más solicitadas de la Costa Blanca!

Para obtener más detalles o concertar una visita, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.¡Te esperamos para mostrarte esta encantadora propiedad!