S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: SKVĚLÝ BYT NA DOVOLENOU
Tento okouzlující apartmán se nachází v La Cala de Finestrat, pouhých 800 metrů od pláže a pár kroků od všech potřebných služeb. Tato nemovitost se nachází ve vysoce kvalitní budově a nabízí komfort, pohodlí a styl.
Hlavní rysy:
– Pokoje: 2
– Koupelny: 2 (koupelna v jednom z pokojů)
– Zastavěné metry: 140m2
– Garáž a sklad v ceně
– Výtah
Tento světlý a prostorný byt je ideální pro ty, kteří hledají perfektní kombinaci přímořského bydlení a městského komfortu. Díky vzdálenosti pouhých 800 metrů od pláže si obyvatelé mohou snadno užít slunečné a relaxační dny u Středozemního moře. Blízkost různých zařízení, jako jsou supermarkety, restaurace, kavárny a obchody, navíc zajišťuje pohodlné a praktické bydlení.
Interiér bytu nabízí útulnou a funkční atmosféru. Se dvěma ložnicemi a dvěma kompletními koupelnami, včetně vlastní koupelny v hlavní ložnici, je tato nemovitost ideální jak pro rodiny, tak pro páry. Kuchyň je plně vybavená a poskytuje moderní a funkční prostor pro přípravu chutných jídel.
Zahrnutí garáže a úložného prostoru v ceně přidává další hodnotu a pohodlí pro rezidenty, nabízí bezpečný prostor pro parkování a skladování.
Urbanizace nabízí jedinečný a kompletní životní zážitek, kde je pohoda a fyzická aktivita jádrem jejího designu. Tato exkluzivní rezidenční komunita je navržena tak, aby vyhovovala potřebám těch nejnáročnějších obyvatel a poskytovala širokou škálu vybavení a služeb, jako jsou SPA, POSILOVNA A PADEL, které podporují zdravý a aktivní životní styl.
Stručně řečeno, tento byt v La Cala de Finestrat je vynikající volbou jak jako investice, tak pro ty, kteří hledají dům nejvyšší kvality na privilegovaném místě. Nenechte si ujít příležitost získat tuto jedinečnou nemovitost. Kontaktujte nás ještě dnes pro více informací a naplánujte si představení!
—– Informace v ruštině:
Продаётся aпартамент в Вильяхойосе в районе Cala de finestrat, располагается на 1 этаже. Общая площадь 144.00 м2, aпартамент 2006 года постройки, состоит из 3 комнат (2 спальни, 1 салон), 2 ванных комнат, находится в 800 метрах от моря. Имеется встроенные шкафы, лифт, отдельная кухня, джакузи, общий бассейн, сауна, терраса.
—– Informace ve španělštině:
ESTUPENDO APARTAMENTO PARA VACACIONES
Ubicado a tan solo 800 metros de la playa y a pocos pasos de todos los servicios necesarios, se encuentra este encantador piso en La Cala de Finestrat. Situado en un edificio de altas calidades, esta propiedad ofrece comodidad, conveniencia y estilo.
Características principales:
– Habitaciones: 2
– Baños: 2 (baño suite en una de las habitaciones)
– Metros Construidos: 140m2
– Garaje y Trastero incluidos en el precio
– Ascensor
Este luminoso y espacioso piso es ideal para aquellos que buscan la combinación perfecta entre vida costera y comodidad urbana. Con una distancia de solo 800 metros hasta la playa, los residentes pueden disfrutar fácilmente de días soleados y relajantes junto al mar Mediterráneo. Además, su proximidad a una variedad de servicios, como supermercados, restaurantes, cafeterías y tiendas, garantiza una experiencia de vida conveniente y práctica.
El interior del piso ofrece un ambiente acogedor y funcional. Con dos habitaciones y dos baños completos, incluyendo un baño suite en la habitación principal, esta propiedad es ideal tanto para familias como para parejas. La cocina está totalmente equipada, proporcionando un espacio moderno y funcional para preparar comidas deliciosas.
La inclusión de un garaje y un trastero en el precio añade un valor adicional y una comodidad extra para los residentes, ofreciendo espacio seguro para estacionamiento y almacenamiento.
La urbanización ofrece una experiencia de vida única y completa, donde el bienestar y la actividad física se encuentran en el corazón de su diseño. Esta exclusiva comunidad residencial está diseñada para satisfacer las necesidades de los residentes más exigentes, proporcionando una amplia gama de comodidades y servicios tales como SPA, GIMNASIO Y PADEL que promueven un estilo de vida saludable y activo.
En resumen, este piso en La Cala de Finestrat es una excelente opción tanto como inversión como para aquellos que buscan un hogar de primera calidad en una ubicación privilegiada. No pierdas la oportunidad de adquirir esta propiedad única. ¡Contáctanos hoy mismo para más información y para programar una visita!