Prodej Apartmán, 3+kk, 125.00 m2, Villajoyosa

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Krásný byt v zátoce Finestrat se dvěma ložnicemi a dvěma koupelnami.

Tato nemovitost je ideální volbou pro ty, kteří hledají domov blízko pláže s veškerým potřebným vybavením pro pohodlné bydlení.

Nemovitost má dvě prostorné ložnice, jednu z nich s vlastní koupelnou, celkem dvě koupelny, terasu s výhledem do zahrady a na urbanizační bazén, plně vybavenou kuchyň s prádelnou, velký obývací pokoj a parkovací místo v stejnou budovu.

Nemovitost má navíc turistickou licenci a je v perfektním stavu s nábytkem a špičkovými spotřebiči, které zajišťují pohodlné a kvalitní bydlení. Urbanizace je velmi dobře udržovaná a má bazén, zelené plochy a dětská hřiště pro zábavu celé rodiny.

Poloha bytu je vynikající, pouhých 10 minut chůze od pláže a v blízkosti veškeré občanské vybavenosti, jako jsou kavárny, restaurace, školy a nákupní zóny. Stručně řečeno, tento byt je jedinečnou příležitostí pro ty, kteří hledají domov blízko pláže s veškerým potřebným vybavením, aby mohli žít pohodlně a bezpečně. Nenechte si ujít příležitost jej navštívit!

—– Informace v angličtině:

Beautiful apartment located in the cove of Finestrat with two bedrooms and two bathrooms.

This property is the perfect choice for those looking for a home close to the beach with all the necessary amenities to live comfortably.

The property has two spacious bedrooms, one of them with en suite bathroom, two bathrooms in total, a terrace overlooking the garden and the pool of the urbanization, a fully equipped kitchen with its laundry room, a large living room and a parking space in the same building.

In addition, the property has a tourist license and is in perfect condition, with furniture and high-end appliances, ensuring a comfortable and quality living. The urbanization is very well maintained and has a swimming pool, green areas and children’s playgrounds for the enjoyment of the whole family.

The location of the apartment is excellent, just 10 minutes walk from the beach and close to all amenities such as cafes, restaurants, schools and shopping areas. In short, this apartment is a unique opportunity for those looking for a home near the beach with all the necessary amenities to live comfortably and safely. Do not miss the opportunity to visit it!

—– Informace v ruštině:

Красивая квартира в бухте Финестрат с двумя спальнями и двумя ванными комнатами.

Эта квартира – идеальный вариант для тех, кто ищет дом недалеко от пляжа со всеми необходимыми удобствами для комфортной жизни.

В доме две просторные спальни, одна из которых с ванной комнатой, всего две ванные комнаты, терраса с видом на сад и бассейн урбанизации, полностью оборудованная кухня с прачечной, большая гостиная-столовая и гаражное место в том же здании.

Кроме того, недвижимость имеет туристическую лицензию и находится в идеальном состоянии, с мебелью и техникой высшего класса, что гарантирует комфортную и качественную жизнь. Комплекс очень ухожен и располагает бассейном, зелеными зонами и детскими площадками для отдыха всей семьей.

Расположение квартиры отличное, всего в 10 минутах ходьбы от пляжа и рядом со всеми удобствами, такими как кафе, рестораны, школы и торговые центры. В целом, эта квартира – уникальная возможность для тех, кто ищет дом недалеко от пляжа со всеми необходимыми удобствами для комфортной и безопасной жизни. Не упустите возможность посетить ее!

—– Informace ve španělštině:

Hermoso piso situado en la cala de Finestrat con dos habitaciones y dos baños

Esta propiedad es la opción perfecta para aquellos que buscan un hogar cerca de la playa con todas las comodidades necesarias para vivir de manera confortable.

La vivienda cuenta con dos amplios dormitorios, uno de ellos con baño en suite, dos baños en total, una terraza con vistas al jardín y a la piscina de la urbanización, una cocina completamente equipada con su cuarto de lavado, un gran salón comedor y una plaza de garaje en el mismo edificio.

Además, la vivienda tiene licencia turística y se encuentra en perfectas condiciones, con muebles y electrodomésticos de alta gama, lo que garantiza una vida cómoda y de calidad. La urbanización es muy cuidada y cuenta con una piscina, zonas verdes y zonas infantiles para el disfrute de toda la familia.

La ubicación del piso es excelente, a solo 10 minutos a pie de la playa y cerca de todos los servicios, como cafeterías, restaurantes, colegios y zonas comerciales. En definitiva, este piso es una oportunidad única para aquellos que buscan un hogar cerca de la playa con todas las comodidades necesarias para vivir de manera cómoda y segura. ¡No pierda la oportunidad de visitarlo!