S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Toto je vaše šance žít v jedné z nejkrásnějších oblastí pobřeží Alicante! Nacházíme se na adrese Calle Gregal, 7, v Cala Alta – Veramar, La Vila Joiosa, představujeme vám prostorný byt o velikosti 99 m² ve 2. patře se 2 ložnicemi ️ a garáží v ceně.
Pouhých 900 m od pláže si budete moci užívat slunce a moře, kdykoli si budete přát! Byt nabízí velkou terasu, ideální pro relaxaci nebo venkovní stolování s jasným výhledem. Součástí budovy je nádherný komunitní bazén a zelené plochy, ideální pro relaxaci v klidném a přírodním prostředí.
Poloha nemůže být lepší: přímo v srdci La Cala, nádherné a velmi žádané oblasti, s veškerou občanskou vybaveností na dosah, včetně supermarketů, restaurací, škol a veřejné dopravy. Ideální jak k bydlení, tak jako investice!
Nenechte si ujít tuto jedinečnou příležitost žít v ráji! Kontaktujte nás nyní pro více podrobností nebo domluvení prohlídky. Čekáme na vás!
—– Informace v angličtině:
This is your chance to live in one of the most beautiful areas of the Alicante coast! Located at Calle Gregal, 7, in Cala Alta – Veramar, La Vila Joiosa, we present to you a spacious 99 m² apartment on the 2nd floor, featuring 2 bedrooms ️ and an included garage .
Just 900 m from the beach , you’ll be able to enjoy the sun and sea whenever you wish! The apartment offers a large terrace, perfect for relaxing or having outdoor meals with clear views. The building includes a wonderful community pool and green areas, ideal for relaxing in a peaceful and natural setting.
The location couldn’t be better: right in the heart of La Cala, a gorgeous and highly sought-after area, with all amenities within reach, including supermarkets, restaurants, schools, and public transport. Perfect for both living or as an investment!
Don’t miss this unique opportunity to live in a paradise-like setting! Contact us now for more details or to schedule a viewing. We’re waiting for you!
—– Informace v ruštině:
Это ваш шанс жить в одном из самых красивых уголков побережья Аликанте! Квартира расположена по адресу Calle Gregal, 7, в Cala Alta – Veramar в городе Вилахойоса. Просторные 99 м² на 2 этаже с 2 спальнями ️ и включенным парковочным местом .
Всего 900 м до пляжа, где можно наслаждаться солнцем и морем каждый день! Квартира располагает большой террасой, идеальной для отдыха или обедов на свежем воздухе с прекрасными видами. В комплексе также есть общий бассейн и зеленые зоны , где можно отдохнуть в спокойной обстановке.
Расположение просто идеальное: в самом центре Ла Кала, живописного и востребованного района, где есть все необходимое: магазины, рестораны, школы и общественный транспорт. Отличный выбор как для проживания, так и для инвестиций!
Не упустите этот уникальный шанс жить в райском уголке! Свяжитесь с нами прямо сейчас для получения дополнительной информации или чтобы назначить просмотр. Ждем вас!
—– Informace ve španělštině:
¡Esta es tu oportunidad para vivir en una de las zonas más bellas de la costa alicantina! Situado en Calle Gregal, 7, en el Cala Alta – Veramar de La Vila Joiosa, te ofrecemos un amplio apartamento de 99 m² en la 2ª planta con 2 habitaciones y garaje incluido .
A solo 900 m de la playa, podrás disfrutar del sol y el mar siempre que lo desees. El piso tiene una terraza amplia , ideal para relajarte o disfrutar de comidas al aire libre con vistas despejadas. Además, el edificio cuenta con una fantástica piscina comunitaria, pista de fútbol, de pádel y zonas verdes, donde podrás descansar en un entorno tranquilo y natural.
La ubicación es inmejorable: en pleno centro de La Cala, una zona preciosa y muy demandada, con todos los servicios a tu alcance: supermercados, restaurantes, colegios y transporte público. ¡Este hogar es perfecto para vivir o como inversión!
¡No dejes pasar esta oportunidad única de vivir en un entorno paradisíaco! Contáctanos ya para más detalles o una visita. ¡Te esperamos! ✨