Prodej Apartmán, 3+kk, 92.00 m2, Villajoyosa

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny:
Hledáte prostorný a světlý byt s kompletní urbanizací, pár metrů od pláže a připravený k nastěhování? Už nehledejte, máme to pro vás!

Tento apartmán splňuje všechny požadavky, které hledáte, má vynikající polohu, nachází se v srdci La Cala de Villajoyosa, pouhých 200 metrů od pláže, ve velmi kompletní urbanizaci, s komunitními bazény a zahradami, dětským hřištěm hřiště, kurt na paddle tenis, plně vybavená posilovna a společenský klub.

Jeho zastavěných 92 metrů je rozděleno na 2 dvoulůžkové pokoje, obě s velkokapacitními vestavěnými skříněmi, 2 kompletní koupelny (jedna z nich en-suite), obývací pokoj s jídelnou s kuchyní a jídelnou a 2 velké terasy s nádherným nerušený výhled na moře a hory. V ceně je podzemní garážové stání cca 18 m2. V domě je horko-studená klimatizace. Dobrý stav, ihned k nastěhování.

Všechny druhy služeb v okolí, lékárny, supermarkety, restaurace, MHD, nákupní centrum atd…

Čekáme na váš telefonát, který vás doprovodí na návštěvu vašeho nového domova!

—– Informace v angličtině:

Are you looking for a spacious and bright apartment, with a complete urbanization, a few meters from the beach and ready to move into? Look no further, we have it for you!

This apartment meets all the requirements you are looking for, it has an excellent location, it is located in the heart of La Cala de Villajoyosa, just 200 meters from the beach, in a very complete urbanization, with community pools and gardens, a children’s play area, paddle tennis court, fully equipped gym and social club.

Its 92 meters built are distributed in 2 double bedrooms, both with large-capacity built-in wardrobes, 2 complete bathrooms (one of them en-suite), a living-dining room with a kitchen-diner and 2 large terraces with wonderful and unobstructed views of the sea and the mountain. Included in the price is an underground parking space of about 18 m2. The house has hot-cold air conditioning. Good condition, ready to move into.

All kinds of services nearby, pharmacies, supermarkets, restaurants, public transport, shopping center etc…

We are waiting for your call to accompany you to visit your new home!

—– Informace v ruštině:

Вы ищете просторную и светлую квартиру с полной урбанизацией, в нескольких метрах от пляжа и готовую к заселению? Не смотрите дальше, у нас есть это для вас!

Эта квартира отвечает всем требованиям, которые вы ищете, она имеет отличное расположение, она расположена в самом сердце Ла-Кала-де-Вильяхойоса, всего в 200 метрах от пляжа, в очень полной урбанизации, с общими бассейнами и садами, детская игровая площадка, корт для паддл-тенниса, полностью оборудованный тренажерный зал и социальный клуб.

Его 92 метра построены и разделены на 2 спальни с двуспальными кроватями, обе со встроенными шкафами большой вместимости, 2 ванные комнаты (одна из них примыкает к спальне), гостиную-столовую с кухней-столовой и 2 большие террасы с прекрасным и беспрепятственный вид на море и горы. В стоимость включено подземное парковочное место площадью около 18 м2. В доме есть кондиционер горячий-холодный. Состояние хорошее, готова к заселению.

Рядом все виды услуг, аптеки, супермаркеты, рестораны, общественный транспорт, торговый центр и т.д…

Мы ждем вашего звонка, чтобы сопровождать вас посетить ваш новый дом!

—– Informace ve španělštině:

Buscas un apartamento amplio y luminoso, con urbanización completa, a escasos metros de la playa y listo para entrar a vivir? No busques mas, Lo tenemos para ti!.

Este apartamento cumple todos los requisitos que tu buscas, tiene una ubicación excelente, se encuentra en el corazón de La Cala de Villajoyosa, a escasos 200 metros de la playa, en una urbanización completísima, con piscinas y jardines comunitarios, zona infantil de juegos, pista de pádel, gimnasio completamente equipado y club social.

Sus 92 metros construidos se distribuyen en 2 habitaciones dobles, ambas con armarios empotrados de gran capacidad, 2 baños completos (uno de ellos en suite), un salón comedor con cocina office y 2 amplias terrazas con unas maravillosas y despejadas vistas al mar y a la montaña. Incluido en el precio tiene una plaza de garaje subterráneo de unos 18 m2. La vivienda tiene aire acondicionado frio-calor. Buen estado, lista para entrar a vivir.

Toda clase de servicios cerca, farmacias, supermercados, restaurantes, transporte público, centro comercial etc…

Estamos esperando tu llamada para acompañarte a visitar tu nuevo hogar!