Prodej Apartmán, 4+kk, 150.00 m2, Alboraya

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Prodej prostorného bytu 3+1, 2 koupelen v komplexu s bazénem, dětským koutkem a 24h ostrahou.

Obývací pokoj-jídelna se vstupem na terasu, 3 dvoulůžkové ložnice (jedna z nich s en-suite koupelnou), druhá kompletní koupelna, samostatná kuchyň a galerie.

Parkety, klimatizace teplo-studená, hladké stěny, videotelefon, vestavěné skříně, zesílené dveře a dvojité prosklené tesařské práce.

Součástí je parkovací stání a komora.

Pláž La Patacona je městská pláž, přirozené rozšíření pláže La Malvarrosa. Je více než jeden kilometr dlouhý a velmi široký. Otevřená a s jemným pískem, je vybavena přístupovým chodníkem, toaletami, WC, sprchami, šatnami a parkovacími místy přizpůsobenými pro osoby se sníženou pohyblivostí. Od poloviny 90. let se La Patacona stala rezidenční čtvrtí se všemi službami: MHD, školy, obchody, restaurace, lékárna a zdravotní středisko.

—– Informace v angličtině:

Spacious three bedroom, two bathroom flat for sale in complex with swimming pool, children’s area and 24 hour security.

Living-dining room with access to the terrace, 3 double bedrooms (one of them with en-suite bathroom), second complete bathroom, independent kitchen and gallery.

Parquet flooring, air conditioning hot-cold, smooth walls, video entry phone, built-in wardrobes, reinforced door and double glazed carpentry.

Includes a parking space and a storage room.

La Patacona Beach is an urban beach, a natural extension of La Malvarrosa Beach. It is more than one kilometre long and very wide. Open and with fine sand, it is equipped with an access walkway, toilets, WC, showers, changing rooms and parking spaces adapted for people with reduced mobility. Since the mid-1990s, La Patacona has become a residential area with all services: public transport, schools, shops, restaurants, chemist and medical centre.

—– Informace v ruštině:

Просторная квартира с тремя спальнями и двумя ванными комнатами на продажу в комплексе с бассейном, детской зоной и круглосуточной охраной.

Гостиная-столовая с выходом на террасу, 3 двухместные спальни (одна из них с ванной комнатой), вторая полноценная ванная комната, отдельная кухня и галерея.

Паркетный пол, кондиционер горячего-холодного воздуха, ровные стены, видеодомофон, встроенные шкафы, усиленная дверь и двойное остекление.

Включает парковочное место и кладовую.
Пляж Ла Патакона – это городской пляж, естественное продолжение пляжа Ла Мальварроса. Его длина составляет более одного километра, а ширина очень велика. Открытый, с мелким песком, он оборудован пешеходной дорожкой, туалетами, WC, душевыми, раздевалками и парковочными местами, приспособленными для людей с ограниченными возможностями передвижения. С середины 1990-х годов Ла Патакона стала жилым районом со всеми услугами: общественный транспорт, школы, магазины, рестораны, аптека и медицинский центр.

Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)

—– Informace ve španělštině:

SE vende amplia vivienda de tres habitaciones y dos baños en complejo con piscina, zona infantil y seguridad 24 horas.

Salón-comedor con salida a la terraza, 3 habitaciones dobles (una de ellas con baño el suite), segundo baño completo, cocina independiente y galería.

Parquet, aire acondicionado por conductos frío-calor, paredes lisas, vídeo-portero, armarios empotrados, puerta blindada y carpintería climalit.

Incluye una plaza de garaje y un trastero.

La Playa de la Patacona, es una playa urbana, prolongación natural de la Playa de la Malvarrosa. De más de un kilómetro de longitud y muy amplia. Abierta y de arena fina está dotada de pasarela de acceso, aseos, WC, duchas, vestuario y aparcamientos adaptados para personas con movilidad reducida. La Patacona, desde mediados de los años 90, se ha convertido en una zona residencial, que cuenta con todos los servicios: transporte público, colegios, comercios, restaurantes, farmacia y centro médico.