Prodej Apartmán, 4+kk, 87.00 m2, Alicante

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Byt o rozloze 75 m2 v prvním patře ve čtvrti „Carolinas Bajas“ v Alicante. 10 minut chůze od Plaza de Toros. 3 ložnice a 2 koupelny, dobrý stav, zařízený, bez výtahu. Okna směřují do úzké, klidné ulice. V docházkové vzdálenosti: supermarkety (3 min chůze od Mercadony), kavárny, bary, restaurace. 12 minut od centra tramvají, 13 minut od pláže autobusem.
Pronajato do konce července.

—– Informace v angličtině:

The 75m2 first floor apartment in the “Carolinas Bajas” neighborhood of Alicante. 10 minutes walk from Plaza de Toros. 3 bedrooms and 2 bathrooms, good condition, furnished, without elevator. The windows face a narrow, quiet street. Within walking distance: supermarkets (3 min walk from Mercadona), cafes, bars, restaurants. 12 minutes from the center by tram, 13 minutes from the beach by bus.
Rented till the end of July.

—– Informace v ruštině:

4-комнатная квартира площадью 75м2 в районе Carolinas Bajas, в Аликанте. Расположена в 10 мин пешком от Plaza de toros. С 3 спальнями и 2 ванными комнатами, в хорошем состоянии, с мебелью, на втором этаже (primera planta), без лифта. Окна выходят на тихую узкую улицу. В пешей доступности: продуктовые магазины (Mercadona в 3 мин), кафе, бары, рестораны. Также в пешей доступности – трамвайная и автобусная остановки. 12 минут до центра города и 13 минут до пляжа на общественном транспорте.
Сдана в аренду до конца июля.

—– Informace ve španělštině:

El piso de 75m2 de primera planta en el barrio “Carolinas Bajas” de Alicante. A 10 min a pie de Plaza de Toros. 3 habitaciones y 2 banos, buena condicion, amueblado, sin ascensor. Las ventanas dan a una calle estrecha y tranquila. A poca distancia: supermercados (3 min a pie de Mercadona), cafeterias, bares, restaurantes. Bien comunicado: 12 min del centro en tram, 13 min de la playa en autobus.
Esta alquilando hasta el fin de julio.