Prodej Apartmán, 4+kk, 64.00 m2, Alicante

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Prodej útulného a světlého bytu 64 m2, ideální pro pohodlné bydlení. Byt je suchý a dobře větraný, se třemi ložnicemi. Prostorná čtvercová kuchyně vám umožní pohodlné vaření a přijímání hostů a velký prosklený balkon spojený s obývacím pokojem bude skvělým místem k odpočinku v kteroukoli roční dobu. Koupelna je vybavena sprchovým koutem, okna bytu výhled do parku. Vchod je v dobrém stavu.

Byt se nachází ve výhodné lokalitě s rozvinutou infrastrukturou. Oblíbené obchodní řetězce Lidl, Mercadona jsou v docházkové vzdálenosti. Dostatek parkovacích míst, bulvárů a parků s dětskými hřišti a sportovišti. V blízkosti jsou školy, nemocnice v Alicante a také pohodlné zastávky veřejné dopravy: autobusy a tramvaje.

Dobrá volba k bydlení i k pronájmu.

—– Informace v angličtině:

For sale cozy and bright apartment of 64 sq.m., ideal for comfortable living. The apartment is dry and well ventilated, with three bedrooms. A spacious square kitchen will allow you to conveniently cook and receive guests, and a large glazed balcony connected to the living room will be a great place to relax at any time of the year. The bathroom is equipped with a shower, the windows of the apartment overlook the park. The entrance is in good condition.

The apartment is located in a convenient area with developed infrastructure. Popular chain stores Lidl, Mercadona are within walking distance. Plenty of parking space, boulevards and parks with playgrounds and sports grounds. Nearby are schools, the Alicante hospital, as well as convenient public transport stops: buses and trams.

A good option for living, as well as for renting.

—– Informace v ruštině:

Продается уютная и светлая квартира площадью 64 кв.м, идеально подходящая для комфортного проживания. Квартира сухая и хорошо проветриваемая, с тремя спальнями. Просторная квадратная кухня позволит удобно готовить и принимать гостей, а большой застекленный балкон, соединенный с гостиной, станет отличным местом для отдыха в любое время года. Ванная комната оборудована душем, окна квартиры выходят на сквер.Подъезд в хорошем состоянии.

Квартира расположена в удобном районе с развитой инфраструктурой. В шаговой доступности находятся популярные сетевые магазины Lidl, Mercadona. Много место для парковки автомобиля , бульвары и парки с детскими и спортивными площадками. Рядом расположены школы, госпиталь Аликанте, а также удобные остановки общественного транспорта: автобусы и трамваи.

Хороший вариант для жизни, а также для сдачи в аренду.

—– Informace ve španělštině:

Se vende un acogedor y luminoso apartamento con una superficie de 64 m2, ideal para una estancia confortable. El departamento es seco y bien ventilado, con tres dormitorios. Una espaciosa cocina cuadrada le permitirá cocinar y recibir invitados cómodamente, y un gran balcón acristalado conectado con la sala de estar será un excelente lugar para relajarse en cualquier época del año. El baño está equipado con ducha, las ventanas del apartamento dan a la plaza. La entrada está en buen estado.

El departamento está ubicado en una zona conveniente con infraestructura desarrollada. Las populares cadenas de tiendas Lidl y Mercadona se encuentran a poca distancia. Amplio aparcamiento, bulevares y parques con zonas infantiles y deportivas. Cerca se encuentran colegios, el hospital de Alicante, así como cómodas paradas de transporte público: autobuses y tranvías.

Una buena opción para vivir y también para alquilar.