S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Představujeme výjimečný byt, který se nachází ve vyhlášené oblasti Pla del Bon Repos, Alicante. Tato nemovitost má velkorysou plochu 74 m² a působivou společnou terasu o rozloze 147 m², která je ideální pro vychutnání středomořského klimatu. Nemovitost se nachází pouhých 900 metrů od pláže a skládá se ze dvou dvoulůžkových pokojů a jednoho jednolůžkového pokoje, které poskytují pohodlí a dostatek prostoru pro celou rodinu. Navíc má kompletně zrekonstruovanou koupelnu spolu s moderně vybavenou kuchyní, která splňuje všechna funkční očekávání.
Interiér vyniká bíle lakovanou truhlářskou úpravou, která díky své jihozápadní orientaci prosvětluje okolí; Povrchové úpravy jsou elegantní s keramickými podlahami kameninového typu a venkovními okny z hliníku Climalit, který zaručuje tepelnou izolaci a zvukovou izolaci.
Budova nabízí různé doplňkové vybavení, jako je tekoucí voda, zasklený balkon ideální pro relaxaci po celý rok a také posílené zabezpečení pancéřovými dveřmi. Lokalita je nepřekonatelná: obklopena veřejnou infrastrukturou, jako jsou nedaleké autobusy, základní zdravotnická střediska v okolí (nemocnice), vzdělávací oblasti (školy) a také rekreační parky, kde se můžete procházet nebo sportovat, aniž byste museli chodit daleko od domova nebo zanedbávat své každodenní nákupy, najít také blízké supermarkety! Nenechte si ujít tuto jedinečnou příležitost.
—– Informace v ruštině:
Продаётся aпартамент в Аликанте в районе Pla del bon repos, располагается на 2 этаже. Общая площадь 74.00 м2, aпартамент 1964 года постройки, состоит из 4 комнат (3 спальни, 1 салон), 1 ванной комнаты, находится в 900 метрах от моря. Имеется балкон, отдельная кухня, терраса.
—– Informace ve španělštině:
Presentamos un excepcional piso ubicado en la reconocida zona de Pla del Bon Repos, Alicante. Esta propiedad cuenta con una generosa superficie de 74 m² más una impresionante terraza comunitaria de 147 m² ideal para disfrutar del clima mediterráneo. Situado a solo 900 metros de la playa, el inmueble se compone por dos habitaciones dobles y una habitación sencilla que brindan confort y espacio suficiente para toda la familia. Además, dispone de un baño completamente reformado junto a una moderna cocina equipada que cumple todas las expectativas funcionales.
El interior destaca por su carpintería lacada en blanco proporcionando luminosidad al ambiente gracias a su orientación sur oeste; los acabados son elegantes con suelo cerámico tipo gres y ventanas exteriores fabricadas en aluminio Climalit lo cual garantiza aislamiento térmico e insonorización.
El edificio ofrece diversas comodidades adicionales como agua corriente, balcón acristalado perfecto para relajarse durante todo el año así como seguridad reforzada mediante puerta blindada. La ubicación es inmejorable: rodeada de infraestructuras públicas tales como autobuses cercanos, centros médicos fundamentales cerca (hospitales), áreas educativas (colegios) además parques recreativos donde pasear o practicar deporte sin salir lejos desde casa ni descuidar sus compras diarias encontrando supermercados próximos también! No pierda esta oportunidad única.