S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Nemovitost se nachází v 1. patře_ byla nedávno zrekonstruována a má 3 ložnice, 2 kompletní koupelny, plně vybavenou kuchyň, obývací pokoj s jídelnou se vstupem na zasklenou lodžii s hliníkovou Climalit s dodatečnou zvukovou izolací a výklopnými a otočnými okny. Má několik klimatizačních jednotek s horkým/studeným čerpadlem.
Došlo ke změně elektroinstalace a kanalizačního systému.
Tato oblast je velmi klidná, s dobrými sousedy a velmi konsolidovaná v oblasti. Má kolem sebe všechny druhy služeb a obchodů, jako jsou lékárny, zdravotní střediska, banky, parky, obchody v sousedství celého života …. a dlouhé atd.
Velmi blízko nemovitosti najdeme Plaza Manila, Paseo del Bulevar, předělaný Paseo de Padre Espla, velké supermarkety a také nákupní centrum PlazaMar2.
—– Informace v angličtině:
Property is located on 1st floor_ it has been recently refurbished and has 3 bedrooms, 2 complete bathrooms, fully equipped kitchen, living-dining room with access to a glazed balcony with Climalit aluminium with aditional soundproof and tilt and turn windows. It has several air-conditioning units with hot/cold pump.
Electrycity instalation and sewer sistem has been changed.
The area is very quiet, with good neighbours and very consolidated in the area. It has around it all kinds of services and shops such as pharmacies, medical centres, banks, parks, shops in the neighbourhood of the whole life …. and a long etcetera.
Very close to the property we can find the Plaza Manila, the Paseo del Bulevar, a remodelled Paseo de Padre Espla, large supermarkets and also the PlazaMar2 shopping centre.
—– Informace v ruštině:
Предлагаем к продаже великолепную квартиру в одном из самых комфортных районов Аликанте, Пла де Бон Репос.
В квартире имеются 3 просторные спальни, 2 ванные комнаты и полностью оборудованная кухня.
Квартира была недавно полностью отремонтирована, поменяна электрическая сеть водопроводная система. Установлены пластиковые окна с дополнительной звукоизоляцией.
Балкон застеклен и утеплен.
Полы с подогревом. Кондиционеры в каждой комнате системы сплит, которые работают как на обогрев, так и на олаждение.
Отличое местоположение, 20 минут от центра, рядом находится ТЦ Plaza Mar2, частные клиники и школы, супермаркеты и кафе, удобная транспортная развязка, остановка метро в 5 минутах.
—– Informace ve španělštině:
Vivienda en 1º planta recientemente reformada de 3 dormitorios, 2 cuartos de baño completos, cocina amueblada y equipada, salón-comedor con salida a balcón acristalado con PVC y insonorización adicional, ventanas oscilobatientes. Dispone de varios aparatos de aire acondicionado con bomba de Frio/Calor.
La tuberia y el sistema electrico han sido cambiadas. Suelo radiante.
Suelo gres. La zona es muy tranquila, de buenos vecinos y muy consolidada en la zona. Tiene al rededor toda clase de servicios y comercios tales como farmacias, Centros médicos, bancos, parques, comercios del barrio, colegios y hospitales privados y publicos.
Muy proximo a la vivienda podemos encontrar la Plaza Manila, El Paseo del Bulevar, Un remodelado Paseo de Padre Espla, Supermercados de grandes superficies y tambien el Centro Comercial PlazaMar2.