Prodej Apartmán, 4+kk, 75.00 m2, Alicante

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Byt po rekonstrukci a rozdělený na dva byty se 2 samostatnými vchody. Nachází se ve druhém patře bez výtahu v domě postaveném v roce 1964. Jeho zastavěných 75 metrů je rozděleno do 2 apartmánů s turistickou licencí.
První apartmán má obývací pokoj, plně vybavenou kuchyň, terasu-balkon s výhledem na moře, ložnici a koupelnu.
Druhý apartmán má malý obývací pokoj s integrovanou kuchyní, ložnici a koupelnu.
Dva apartmány jsou plně vybavené a zařízené.
Prodejní cena zahrnuje sklep a parkovací stání.
Jeho výborná poloha má veškeré služby v okolí, muzea, školy, restaurace, nákupní centra, tramvajové a autobusové zastávky.
Je to jen 500 metrů od pláže, 5 minut chůze od nákupního centra Plaza Mar 2, 15 minut od centra Alicante a nádraží RENFE, 20 minut od mezinárodního letiště Elche

—– Informace v angličtině:

Apartment renovated and divided into two apartments with 2 independent entrances. It is located on the second floor without elevator in the building built in 1964 year. Its 75 meters built are distributed in 2 apartments with a tourist license.
The first apartment has a living room, a fully equipped kitchen, a terrace-balcony with sea views, a bedroom and a bathroom.
Second apartment has a small living room with integrated kitchen, a bedroom and a bathroom.
The two apartments are fully equipped and furnished.
The sale price includes a storage room and a parking space.
Its excellent location has all the nearby services, museums, schools, restaurants, shopping centers, tram and bus stops.
It is only 500 meters from the beach, 5 minutes walk to the Plaza Mar 2 shopping center, 15 minutes from Alicante Center and RENFE station, 20 minutes from Elche International Airport

—– Informace v ruštině:

Квартира отремонтирована и разделена на две квартиры с 2 независимыми входами. Находится на втором этаже без лифта в здании 1964 года постройки. Его 75 метров построены и распределены по 2 квартирам с туристической лицензией.
Первая квартира имеет гостиную, полностью оборудованную кухню, террасу-балкон с видом на море, спальню и ванную комнату.
Вторая квартира имеет небольшую гостиную со встроенной кухней, спальню и ванную комнату.
Две квартиры полностью оборудованы и меблированы.
Цена продажи включает в себя кладовую и парковочное место.
Его отличное расположение имеет все близлежащие услуги, музеи, школы, рестораны, торговые центры, трамвайные и автобусные остановки.
Он находится всего в 500 метрах от пляжа, в 5 минутах ходьбы от торгового центра Plaza Mar 2, в 15 минутах от центра Аликанте и станции RENFE, в 20 минутах от международного аэропорта Эльче.

—– Informace ve španělštině:

Piso reformado y dividido en dos apartamentos con 2 entradas independientes. Se ubica en ыупгтвф planta sin ascensor en el edificio construido en 1964 año. Sus 75 metros construidos están distribuidos en 2 apartamentos con licencia turística.
Primer apartamento dispone del salón comedor, cocina totalmente equipada, terraza-balcón con vistas al mar, un dormitorio y un baño.
Segundo apartamento tiene un pequeño salón con cocina integrada, un dormitorio y un baño.
Los dos apartamentos están totalmente equipados y amueblados.
El precio de venta incluye un trastero y una plaza de parking.
Su excelente ubicación cuenta con todos los servicios cercanos, museos, colegios, restaurantes, centros comerciales, paradas de tram y bus.
Esta a tan solo 500 metros de la playa, a 5 minutos andando al centro comercial Plaza Mar 2, a 15 minutos del Centro Alicante y estación RENFE, 20 minutos del Aeropuerto internacional Elche