S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: 🌊✨ Světlý apartmán na první linii pláže Levante v Benidormu ✨🌊
Středomořský klenot v pulzujícím a jedinečném prostředí! Tento velkolepý apartmán na kýžené pláži Levante nabízí přímý a panoramatický výhled na moře 🌅, díky čemuž je ideálním domovem pro vychutnání klimatu a atmosféry Benidormu.
🏡 Hlavní vlastnosti:
– 3 dvoulůžkové pokoje: Prostorné a pohodlné pro celou rodinu 🛏️
– 2 koupelny se sprchovým koutem 🚿: Moderní a funkční
– Samostatná kuchyně 🍳: Plně vybavená
– Velký obývací pokoj s jídelnou 🛋️: Ideální pro jednání, s přístupem na velkou terasu 🌞, která nabízí úžasný výhled na Středozemní moře a promenádu.
🏢 Stavební doplňky:
– Komunitní zahrady 🌳 k relaxaci v zeleném prostředí.
– Parkovací místo v ceně 🚗: Pohodlí zaručeno.
📍 Privilegované umístění:
Tento byt se nachází ve třetím patře a je blízko veškeré občanské vybavenosti 🛍️, jako jsou restaurace, obchody a volnočasové oblasti, a nabízí městský i plážový zážitek zároveň.
🌞 Podnebí a životní styl:
Benidorm, známý svým teplým a slunečným klimatem po celý rok☀️, je destinací, která spojuje relaxaci a zábavu. Jeho pulzující turistická atmosféra zaručuje pohyb a aktivity každý den v roce.
🎢 Nekonečná zábava:
Město má některé z nejlepších zábavních parků a atrakcí, jako je Terra Mítica, Aqualandia a Mundomar 🎡🐬, ideální pro celou rodinu.
Splňte si svůj sen o bydlení u moře v jedné z nejžádanějších oblastí Costa Blanca! 🌴🏖️
—– Informace v angličtině:
🌊✨ Bright Apartment on the First Line of Levante Beach in Benidorm ✨🌊
A Mediterranean gem in a vibrant and unique setting! This spectacular apartment on the coveted Levante Beach offers direct and panoramic views of the sea 🌅, making it the ideal home to enjoy the climate and atmosphere of Benidorm.
🏡 Main features:
– 3 double bedrooms: Spacious and comfortable for the whole family 🛏️
– 2 bathrooms with shower 🚿: Modern and functional
– Independent kitchen 🍳: Fully equipped
– Large living-dining room 🛋️: Perfect for meetings, with access to a large terrace 🌞 that offers stunning views of the Mediterranean and the promenade.
🏢 Building extras:
– Community gardens 🌳 to relax in a green environment.
– Parking space included 🚗: Convenience guaranteed.
📍 Privileged location:
Located on the third floor, this apartment is close to all amenities 🛍️, such as restaurants, shops and leisure areas, offering an urban and beach experience at the same time.
🌞 Climate and lifestyle:
Benidorm, famous for its warm and sunny climate all year round ☀️, is a destination that combines relaxation and fun. Its vibrant tourist atmosphere guarantees movement and activities every day of the year.
🎢 Endless fun:
The city has some of the best theme parks and attractions, such as Terra Mítica, Aqualandia and Mundomar 🎡🐬, ideal for the whole family.
Make your dream of living by the sea in one of the most desirable areas of the Costa Blanca come true! 🌴🏖️
—– Informace v ruštině:
🌊✨ Светлая квартира на первой линии пляжа Леванте в Бенидорме ✨🌊
Жемчужина Средиземноморья в яркой и уникальной обстановке! Эта впечатляющая квартира на желанном пляже Леванте предлагает прямой панорамный вид на море 🌅 и становится идеальным домом, чтобы насладиться климатом и атмосферой Бенидорма.
🏡 Основные характеристики:
– 3 спальни с двуспальными кроватями: Просторные и удобные для всей семьи 🛏️
– 2 ванные комнаты с душем 🚿: современные и функциональные.
– Отдельная кухня 🍳: Полностью оборудованная.
– Большая гостиная-столовая 🛋️: идеально подходит для встреч, с выходом на большую террасу 🌞, с которой открывается впечатляющий вид на Средиземное море и набережную.
🏢 Дополнительные дополнения:
– Общественные сады 🌳 для отдыха в зеленой среде.
– Парковочное место включено 🚗: Комфорт гарантирован.
📍Привилегированное расположение:
Эта квартира, расположенная на третьем этаже, находится рядом со всеми услугами 🛍️, такими как рестораны, магазины и зоны отдыха, предлагая одновременно городской и пляжный отдых.
🌞 Климат и образ жизни:
Бенидорм, известный своим теплым и солнечным климатом круглый год ☀️, — это место, сочетающее в себе отдых и веселье. Его яркая туристическая среда гарантирует движение и активность каждый день в году.
🎢 Бесконечное веселье:
В городе есть одни из лучших тематических парков развлечений, таких как Терра Митика, Акваландия и Мундомар 🎡🐬, которые идеально подходят для всей семьи.
Осуществите свою мечту о жизни на берегу моря в одном из самых желанных районов Коста Бланки! 🌴🏖️
—– Informace ve španělštině:
🌊✨ Luminoso Apartamento en Primera Línea de la Playa Levante en Benidorm ✨🌊
¡Una joya mediterránea en un entorno vibrante y único! Este espectacular apartamento en la codiciada Playa Levante ofrece vistas directas y panorámicas al mar 🌅, convirtiéndose en el hogar ideal para disfrutar del clima y ambiente de Benidorm.
🏡 Características principales:
– 3 dormitorios dobles: Espaciosos y cómodos para toda la familia 🛏️
– 2 baños con ducha 🚿: Modernos y funcionales
– Cocina independiente 🍳: Totalmente equipada
– Gran salón-comedor 🛋️: Perfecto para reuniones, con acceso a una amplia terraza 🌞 que regala impresionantes vistas al Mediterráneo y al paseo marítimo.
🏢 Extras del edificio:
– Jardines comunitarios 🌳 para relajarte en un entorno verde.
– Plaza de parking incluida 🚗: Comodidad asegurada.
📍 Ubicación privilegiada:
Situado en la tercera planta, este apartamento está cerca de todos los servicios 🛍️, como restaurantes, tiendas y zonas de ocio, ofreciendo una experiencia urbana y playera al mismo tiempo.
🌞 Clima y estilo de vida:
Benidorm, famoso por su clima cálido y soleado durante todo el año ☀️, es un destino que combina relax y diversión. Su vibrante ambiente turístico garantiza movimiento y actividades todos los días del año.
🎢 Diversión sin fin:
La ciudad cuenta con algunos de los mejores parques temáticos y de atracciones, como Terra Mítica, Aqualandia y Mundomar 🎡🐬, ideales para toda la familia.
¡Haz realidad tu sueño de vivir frente al mar en una de las zonas más deseadas de la Costa Blanca! 🌴🏖️