Prodej Apartmán, 4+kk, 88.00 m2, Javea-xabia

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: PRODEJ BYTŮ V OBYTNÉ OBLASTI SE VŠEMI SLUŽBAMI V JÁVEA / XÀBIA

Nový rezidenční komplex 74 domů sestávající z 2 a 3pokojových bytů. Všechny domy jsou postaveny a dokončeny z vysoce kvalitních materiálů. Společné prostory tvoří bazény (dospělí i děti) a zahrady, které vytvářejí krásné prostředí, kde si můžete užít pohodlí a relaxaci.

Domy mají 2 koupelny, otevřenou kuchyni a obývací pokoj. Velké terasy jsou díky velkým oknům integrovány do světlého obývacího pokoje. Součástí každého domu je podzemní parkovací stání.

Tyto nově postavené apartmány mají strategickou polohu v Javea s pěší dostupností jak do centra, tak na pláž: 650 metrů od autobusového nádraží a pouhých 15 minut chůze od pláží Jávea a přístavu. Chůze má také přístup ke všem druhům služeb: supermarkety a trhy, banky, restaurace a kavárny, tělocvičny, školy (veřejné i mezinárodní) a pošta.

Díky své privilegované poloze a všem druhům služeb v blízkosti nebudete muset používat auto.

Tyto moderní domy vám umožní bydlet po celý rok v klidné rezidenční čtvrti, s veškerým komfortem. Ideální je užít si i o prázdninách a/o víkendech.

V domech je vzduchotechnika a vytápění potrubím, kuchyně zařízená a vybavená troubou a mikrovlnnou troubou, sklokeramickou deskou a digestoří.

Předpokládané datum dodání: březen 2023

—– Informace v angličtině:

APARTMENTS FOR SALE, IN A RESIDENTIAL AREA WITH ALL THE SERVICES IN JÁVEA / XÀBIA

New residential complex of 74 homes consisting of 2 and 3 bedroom apartments. All homes are built and finished with top quality materials. The communal areas are made up of swimming pools (adults and children) and gardens, creating a beautiful environment where you can enjoy comfort and relaxation.

The houses have 2 bathrooms, open kitchen and living room. The large terraces are integrated into the bright living room thanks to the large windows. Each house includes an underground parking space.

These newly built apartments are strategically located in Javea with walking access to both the center and the beach: 650 meters from the bus station and just 15 minutes walking to the beaches of Jávea and the marina. Walking also has access to all kinds of services: supermarkets and markets, banks, restaurants and cafes, gyms, schools (public and international) and post office.

Thanks to its privileged location and having all kinds of services nearby, you will not need to use the car.

These modern homes will allow you to live all year round in a quiet residential area, with all the comforts. It is also ideal to enjoy during the holidays and / on weekends.

The houses include an air conditioning and heating system through ducts, a kitchen furnished and equipped with an oven and microwave, a ceramic hob and extractor fan.

Estimated delivery date: March 2023

—– Informace v ruštině:

КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ, В ЖИЛОЙ РАЙОНЕ СО ВСЕМИ УСЛУГАМИ В ХАВЕА / ХАБИА

Новый жилой комплекс из 74 домов, состоящих из 2-х и 3-х комнатных квартир. Все дома построены и отделаны высококачественными материалами. Общие зоны состоят из бассейнов (для взрослых и детей) и садов, что создает прекрасную среду, в которой вы можете наслаждаться комфортом и отдыхом.

В домах 2 санузла, открытая кухня и гостиная. Большие террасы интегрированы в светлую гостиную благодаря большим окнам. К каждому дому предусмотрено подземное парковочное место.

Эти недавно построенные апартаменты удобно расположены в Хавеа, недалеко от центра и пляжа: в 650 метрах от автобусной остановки и всего в 15 минутах ходьбы от пляжей Хавеи и пристани для яхт. Прогулка также имеет доступ ко всем видам услуг: супермаркетам и рынкам, банкам, ресторанам и кафе, спортивным залам, школам (государственным и международным) и почтовому отделению.

Благодаря удобному расположению и наличию всевозможных услуг поблизости, вам не нужно будет пользоваться автомобилем.

Эти современные дома позволят вам жить круглый год в тихом жилом районе со всеми удобствами. Он также идеально подходит для отдыха во время праздников и / в выходные.

В домах есть система кондиционирования и отопления через воздуховоды, меблированная кухня с духовкой и микроволновой печью, керамическая плита и вытяжка.

Ориентировочная дата доставки: март 2023 г.

—– Informace ve španělštině:

APARTAMENTOS EN VENTA, EN ZONA RESIDENCIAL CON TODOS LOS SERVICIOS EN JÁVEA / XÀBIA

Nuevo complejo residencial de 74 viviendas compuesto por apartamentos de 2 y 3 dormitorios. Todas las viviendas están construidas y acabadas con materiales de primera calidad. Las zonas comunitarias se componen de piscinas (adultos e infantil) y jardines, creando un bello entorno donde disfrutar del confort y el relax.

Las viviendas disponen de 2 baños, cocina abierta y salón-comedor. Las amplias terrazas están integradas en el salón de gran luminosidad gracias a las ventanas amplias. Cada vivienda incluye una plaza de parking subterránea.

Estos apartamentos de nueva construcción están situados estratégicamente en Javea con acceso andando tanto al centro como a la playa: a 650 metros de la estación de autobuses y a tan solo 15 minutos caminando a las playas de Jávea y el puerto deportivo. Caminando también tiene acceso a todo tipo de servicios: supermercados y mercado, bancos, restaurantes y cafeterías, gimnasios, colegios (público e internacional) y oficina de correos.

Gracias a su privilegiada situación y tener todo tipo de servicios cerca, no necesitará utilizar el coche.

Estas modernas viviendas le permitirán vivir todo el año en una zona residencial tranquila, con todas las comodidades. También es ideal para disfrutar durante las vacaciones y/ fines de semana.

Las viviendas incluyen un sistema de aire acondicionado y calefacción por conductos, cocina amueblada y equipada con horno y microondas, cocina de vitrocerámica y extractor.

Fecha estimada de entrega: Marzo 2023