Prodej Apartmán, 4+kk, 115.8 m2, Sotogrande

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Vítejte v tomto exkluzivním rezidenčním projektu nabízejícím nové byty a penthousy s 2 a 3 ložnicemi. Komplex se nachází ve známém letovisku San Roque Club v Sotogrande a poskytuje úchvatný výhled na moře, klubovnu a svěží zelené trávníky.
Rezidenční komplex se skládá z 80 bytů rozmístěných v deseti třípatrových budovách, uspořádaných do tří fází, obklopujících tři společné bazény.
Ceny za byty 3+1 o rozloze 116 m2 se pohybují od 445 000 € do 465 000 €. V ceně je zahrnuto podzemní parkovací stání a komora.
Vnitřní design bytů se řídí koncepty „open plan“ a „total living“ a upřednostňuje prostorné obývací pokoje, které vedou na velké otevřené terasy. Tyto plochy harmonicky splývají s okolními loukami, plně využívají jižní orientace a nabízejí výhled na golfové hřiště a moře.
Byty disponují mimo jiné kvalitními povrchovými úpravami, velkoformátovými obklady, velkoplošnými okny, plně vybavenými kuchyněmi se spotřebiči, světelnými balíčky v každém pokoji a klimatizací. Jsou vybaveny nejúčinnější tepelnou a zvukovou izolací dostupnou na trhu (Energetický certifikát: B).
Výstavba pokrývá pouze 30 % pozemku a ponechává dostatek prostoru pro velkou soukromou louku, kterou si mohou majitelé nemovitostí užívat. Areál je navržen s chodníky, lavičkami pro relaxaci a společným bazénem.
Předpokládané datum dokončení: Fáze 2: říjen 2024.

—– Informace v angličtině:

Welcome to this exclusive residential project offering new apartments and penthouses with 2 and 3 bedrooms. Located at the renowned San Roque Club resort in Sotogrande, the complex provides breathtaking views of the sea, the clubhouse, and lush green lawns.

The residential complex consists of 80 apartments distributed across ten three-story buildings, organized into three phases, surrounding three communal pools.

Prices for the 3-bedroom apartments, with an area of 116 square meters, range from € 445 000 to € 465 000. Underground parking space and a storage room are included in the price.

The interior design of the apartments follows the "open plan" and "total living" concepts, prioritizing spacious living rooms that lead to large open terraces. These areas blend harmoniously with the surrounding meadows, taking full advantage of the southern orientation and offering views of the golf course and the sea.

The apartments featuring high-quality finishes, large format tiles, large windows, fully fitted kitchens with appliances, lighting packages in every room, and air conditioning, among other benefits. They are equipped with the most effective thermal and acoustic insulation available on the market (Energy certificate: B).

Construction covers only 30% of the plot, leaving ample space for a large private meadow that property owners can enjoy. The area is designed with footpaths, benches for relaxation, and a communal pool.

Estimated completion date: Phase 2: October 2024.

—– Informace v ruštině:

Добро пожаловать в этот эксклюзивный жилой проект, предлагающий новые апартаменты и пентхаусы с 2 и 3 спальнями. Расположенный в знаменитом курортном клубе San Roque в Сотогранде, комплекс предоставляет захватывающие виды на море, клубный дом и зеленые газоны.

Жилой комплекс состоит из 80 апартаментов, распределенных по десяти трехэтажным зданиям, организованным в три фазы, окруженных тремя общими бассейнами.

Цены на 3-комнатные апартаменты, площадью 116 квадратных метров, варьируются от 445 000 € до 465 000 €. Подземное парковочное место и кладовая включены в стоимость.

Интерьер апартаментов следует концепциям "открытого плана" и "полного жизни", с приоритетом на просторные гостиные, ведущие на большие открытые террасы. Эти пространства гармонично сочетаются с окружающими лугами, полностью используя южную ориентацию и предлагая виды на поле для гольфа и море.

Апартаменты оборудованы высококачественными отделками, крупноформатными плитками, большими окнами, полностью оборудованными кухнями с бытовой техникой, пакетами освещения в каждой комнате и кондиционированием воздуха, среди других преимуществ. Они оснащены наиболее эффективной тепло- и звукоизоляцией, доступной на рынке (Энергетический сертификат: B).

Застройка занимает всего 30% участка, что оставляет много места для большой частной лужайки, которой могут наслаждаться владельцы недвижимости. Территория обустроена пешеходными дорожками, скамейками для отдыха и общим бассейном.

Предполагаемая дата завершения: Фаза 2: октябрь 2024 года.

—– Informace ve španělštině:

Bienvenido a este exclusivo proyecto residencial que ofrece nuevos apartamentos y áticos de 2 y 3 habitaciones. Ubicado en el famoso resort San Roque Club en Sotogrande, el complejo ofrece impresionantes vistas al mar, al club de golf y a exuberantes prados verdes.

El complejo residencial consta de 80 apartamentos distribuidos en diez edificios de tres pisos, organizados en tres fases, rodeados de tres piscinas comunitarias.

Los precios de los apartamentos de 3 habitaciones, con un área de 116 metros cuadrados, oscilan entre 445 000 € y 465 000 €. La plaza de aparcamiento subterráneo y un trastero están incluidos en el precio.

El diseño interior de los apartamentos sigue los conceptos de "planta abierta" y "vida total", priorizando amplias salas de estar que conducen a grandes terrazas abiertas. Estas áreas se integran armoniosamente con los prados circundantes, aprovechando al máximo la orientación sur y ofreciendo vistas al campo de golf y al mar.

Los apartamentos cuentan con acabados de alta calidad, azulejos de gran formato, amplias ventanas, cocinas totalmente equipadas con electrodomésticos, paquetes de iluminación en cada habitación y aire acondicionado, entre otros beneficios. Están equipados con el aislamiento térmico y acústico más efectivo disponible en el mercado (Certificado energético: B).

La construcción cubre solo el 30% de la parcela, dejando un amplio espacio para un gran prado privado que los propietarios pueden disfrutar. El área está diseñada con senderos peatonales, bancos para relajarse y una piscina comunitaria.

Fecha estimada de finalización: Fase 2: octubre de 2024.