Prodej Apartmán, 4+kk, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Exkluzivní byt 3+kk, nově zrekonstruovaný luxus, v privátní urbanizaci před přírodním parkem Lagunas de La Mata – Torrevieja. Velká hlavní ložnice, koupelna, šatna, prádelna a žehlírna a velká terasa s úžasným výhledem na borový les.
Kompletní rekonstrukce: podlahy, hladké stěny, plastová okna se sítěmi proti hmyzu, elektroinstalace a vodovodní baterie. Instalace potrubní klimatizace teplé a studené. Alarm v objektu s detektory pohybu a kamerami. Vše zcela nové, s fakturami a v záruce. Vysoce kvalitní materiály bez ušetřených nákladů. Zařízená kuchyně s pracovní deskou Silestone, troubou a mikrovlnnou troubou Bosch, myčkou, indukční varnou deskou, macerátorem dřezu, systémem filtrace vody. Koupelna se sprchovým koutem a zástěnou. Kompletní šatna s šatními skříněmi na míru. Prací a žehlící místnost s pračkou a sušičkou Bosch. Obývací pokoj s elektrickým krbem se zvukem hoření dřeva a působivou terasou s výhledem, ze kterého vyzařuje klid a mír.
Urbanizace s bazénem, parkováním, kontrolou vstupu, bezpečnostními kamerami a nočním hlídáním. Nejklidnější oblast Torrevieja, v přední části přírodní krajiny, daleko od hluku města, bez problémů s parkováním. Přímý přístup do borového lesa z urbanizace pro pěší nebo cykloturistiku.

—– Informace v angličtině:

Exclusive 3 bedroom flat, newly refurbished luxury, in a private urbanization in front of the natural park Lagunas de La Mata – Torrevieja. Large master bedroom, bathroom, dressing room, laundry and ironing room and a large terrace with stunning views to the pine forest.
Complete refurbishment: floors, smooth walls, PVC windows with mosquito nets, electrical installation and taps. Installation of ducted air conditioning hot and cold. Alarm in property with movement detectors and cameras. All brand new, with invoices and under guarantee. Top quality materials with no expense spared. Fitted kitchen with Silestone worktop, Bosch oven and microwave, dishwasher, induction hob, sink macerator, water filtration system. Bathroom with shower tray and screen. Complete dressing room with made-to-measure wardrobes. Washing and ironing room with Bosch washing machine and tumble dryer. Living room with electric fireplace with wood burning sound and an impressive terrace with views that exude peace and tranquillity.
Urbanisation with swimming pool, parking, access control, security cameras and night guard. The quietest area of Torrevieja, in front of the natural landscape, away from the noise of the city, with no parking problems. Direct access to the pine forest from the urbanisation for walking or cycling.

—– Informace v ruštině:

Эксклюзивная 3-комнатная квартира, недавно отремонтированная класса люкс, в частной урбанизации перед природным парком Lagunas de La Mata – Торревьеха. Большая спальня, ванная комната, гардеробная, прачечная и гладильная, а также большая терраса с потрясающим видом на сосновый лес.
Полная реконструкция: полы, ровные стены, окна ПВХ с москитными сетками, электропроводка и краны. Установка канального кондиционера горячего и холодного воздуха. Сигнализация в доме с датчиками движения и камерами. Все новое, со счетами-фактурами и гарантией. Материалы высочайшего качества, не жалея средств. Встроенная кухня со столешницей Silestone, духовкой и микроволновой печью Bosch, посудомоечной машиной, индукционной плитой, измельчителем для раковины, системой фильтрации воды. Ванная комната с душевым поддоном и экраном. Полноценная гардеробная комната со шкафами по индивидуальному заказу. Стиральная и гладильная комната со стиральной машиной Bosch и сушильной машиной. Гостиная с электрическим камином с дровяной топкой и впечатляющей террасой с видами, излучающими спокойствие и умиротворение.
Урбанизация с бассейном, парковкой, контролем доступа, камерами наблюдения и ночной охраной. Самый тихий район Торревьехи, перед природным ландшафтом, вдали от городского шума, без проблем с парковкой. Прямой доступ к сосновому лесу из урбанизации для пеших или велосипедных прогулок.

—– Informace ve španělštině:

Exclusivo apartamento de 3 dormitorios, recién reformado de lujo, en una urbanización privada frente al paraje natural Lagunas de La Mata – Torrevieja. Gran dormitorio principal, cuarto de baño, vestidor, cuarto de lavado y planchado y una gran terraza con impresionantes vistas a la pinada.
Reforma completa: suelo, paredes lisas, ventanas PVC con mosquiteras, instalación eléctrica y grifería. Instalación de aire acondicionado por conductos frio y calor. Alarma en propiedad con detectores de movimiento y cámaras. Todo totalmente nuevo, con facturas y en garantía. Materiales de primera calidad sin escatimar en gastos. Cocina a medida con encimera de Silestone, horno y microondas Bosch, lavavajillas, placa de inducción, triturador de fregadero, sistema de filtración de agua. Cuarto de baño con plato de ducha y mampara. Vestidor completo con armarios a medida. Cuarto de lavado y planchado con lavadora y secadora Bosch. Salón con chimenea eléctrica con sonido de leña y una impresionante terraza con vistas que rebosan paz y tranquilidad.
Urbanización con piscina, aparcamiento, control de acceso, cámaras de seguridad y guardia nocturno. La zona más tranquila de Torrevieja, frente al paraje natural, alejada de los ruidos de la ciudad, sin problemas de aparcamiento. Acceso directo a la pinada desde la urbanización para dar paseos a pie o en bicicleta.