Prodej Apartmán, 4+kk, 92.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Chcete bydlet blízko pláže? Toto je domov, který jste hledali. Prostorný apartmán se nachází v Torrevieja, velmi blízko Playa del Cura, jen jedna ulice vás dělí od moře! S celkovou zastavěnou plochou 92 m2 a velkou terasou s bočním výhledem na moře má tři velké ložnice a plnou koupelnu. Má také nově zrekonstruovanou vybavenou kuchyň, kde si můžete uvařit svá oblíbená jídla.

Jeho západní orientace vám umožní plně si užít ty nejchladnější hodiny dne, kde si můžete odpočinout po dlouhém dni pod středomořským sluncem.
Tato nemovitost má také teplou/studenou klimatizaci, aby byla pohodlná po celý rok. Vestavěné skříně jsou perfektní, pokud potřebujete více místa, například přidáním boxů pod ně, aniž byste zapomněli na jejich přístupnost, protože jsou plně přizpůsobeny a splňují všechny předpisy PMR (osoby se sníženou pohyblivostí).
Ale to není vše, tento byt nabízí mnohem víc: výtah, autobusové zastávky, snadný přístup k jakémukoli místnímu bodu a vjezd do něj, stejně jako supermarkety, restaurace, Paseo Marítimo a mnoho dalších místních služeb, které můžete využít, když chcete nakupovat nebo jíst venku a užít si nádherné Torrevieja.

—– Informace v angličtině:

Do you want to live near the beach? This is the home you were looking for. A spacious apartment located in Torrevieja, very close to Playa del Cura, just one street separates you from the sea! With a total constructed area of 92 m2 and a large terrace with side views of the sea, it has three large bedrooms and a full bathroom. It also has a newly renovated equipped kitchen to enjoy cooking your favorite dishes.

Its west orientation allows you to fully enjoy the coolest hours of the day where you can relax after a long day under the Mediterranean sun.
This property also has hot/cold air conditioning to be comfortable all year round. Built-in wardrobes are perfect if you need extra space by adding boxes underneath for example, and without forgetting their accessibility since they are fully adapted, complying with all PMR (Persons with Reduced Mobility) regulations.
But that’s not all, this apartment offers much more: elevator, bus stops, easy access both leaving and entering to any local point, as well as supermarkets, restaurants, the Paseo Marítimo among many other local services that you can take advantage of when You want to shop or eat out and enjoy the wonderful Torrevieja.

—– Informace v ruštině:

Продаётся aпартамент в Торревьехе в районе Playa del cura, располагается на 1 этаже. Общая площадь 92.00 м², aпартамент 1976 года постройки, состоит из 4 комнат (3 спальни, 1 салон), 1 ванной комнаты. Имеется кондиционер, встроенные шкафы, лифт, обогрев, отдельная кухня, терраса.

—– Informace ve španělštině:

¿Quieres vivir cerca de la playa? Este es el hogar que estabas buscando. Un piso espacioso ubicado en Torrevieja, muy cerca de la Playa del Cura ¡tan solo una calle te separa del mar! Con una superficie total construida de 92 m2 y una amplia terraza con vista lateral al mar, cuenta con tres amplias habitaciones y un baño completo. Además tiene cocina equipada recién reformada para deleitarte cocinando tus platos favoritos.

Su orientación oeste permite disfrutar al máximo las horas más frescas del día donde podrás relajarte después un largo día bajo el sol mediterráneo.
Este inmueble también dispone aire acondicionado frío/calor para poder estar cómodo durante todo el año. Los armarios empotrados son perfecto si necesitas espacio extra añadiéndoles cajas debajo por ejemplo, y sin olvidarnos su accesibilidad ya que está adaptado completamente cumpliendo todas las normativas PMR (Personas Movilidad Reducida).
Pero eso no es todo, este apartamento ofrece mucho mas: ascensor, paradas de autobús, fácil acceso tanto salir como entrar hacia cualquier punto local, así como también supermercados, restaurantes, el Paseo Marítimo entre muchos otros servicios locales en los cuales puedes aprovechar cuando quieras hacer compras o comer fuera y disfrutar de la maravillosa Torrevieja.