Prodej Apartmán, 4+kk, 91.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Prostorný apartmán o velikosti 91 m2 se nachází v centru Torrevieja, pouhých 50 metrů od pláže. Nemovitost má tři dvoulůžkové pokoje, dvě plné koupelny a vybavenou kuchyň. Kromě toho má klimatizaci, výtah a prosklenou terasu, odkud si můžete vychutnat nádherný výhled na moře. Budova také nabízí přístup do komunitního bazénu pro ochlazení v horkých letních dnech. V klidném prostředí obklopeném stromy, ale velmi centrální, v blízkosti místních podniků, lékařských středisek, škol a dokonce i nemocnic; Tento dům je ideální jak pro obvyklé bydlení, tak jako druhý rekreační dům.

—– Informace v angličtině:

Spacious 91 square meter apartment located in the center of Torrevieja, just 50 meters from the beach. The property has three double bedrooms, two full bathrooms and an equipped kitchen. In addition, it has air conditioning, an elevator and a glazed terrace from where you can enjoy spectacular views of the sea. The building also offers access to a community pool to cool off during hot summer days. In a quiet environment surrounded by trees but very central, close to local businesses, medical centers, schools and even hospitals; This home is ideal both as a habitual residence or as a second vacation home.

—– Informace v ruštině:

Продаётся aпартамент в Торревьехе в районе Centro, располагается на 5 этаже. Общая площадь 91.00 м², aпартамент 1982 года постройки, состоит из 4 комнат (3 спальни, 1 салон), 2 ванных комнат, находится в 50 метрах от моря. Имеется кондиционер, лифт, общий бассейн, терраса, застекленная терраса, вид на море.

—– Informace ve španělštině:

Amplio apartamento de 91 metros cuadrados situado en el centro de Torrevieja, a tan solo 50 metros de la playa. La propiedad cuenta con tres habitaciones dobles, dos baños completos y una cocina equipada. Además, dispone de aire acondicionado, ascensor y una terraza acristalada desde donde se pueden disfrutar unas espectaculares vistas al mar. El edificio también ofrece acceso a una piscina comunitaria para refrescarse durante los días calurosos del verano. En un entorno tranquilo rodeado por árboles pero muy céntrico, cerca de comercios locales, centros médicos, colegios e incluso hospitales; esta vivienda es ideal tanto como residencia habitual o segunda vivienda vacacional.