Prodej Apartmán, 4+kk, 120.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Apartmán v Torrevieja, oblast Playa del Cura, první linie s čelním výhledem na moře!
Nachází se v luxusní budově z roku 2008, se dvěma vchody, dvěma výtahy, recepcí, kamerami a komunitním bazénem!
Byt má 120 m2, 3 ložnice, 2 koupelny, americkou kuchyni s technickou místností, obývací pokoj a terasu s neuvěřitelným výhledem na moře a promenádu Torrevieja!
Nemovitost v dobrém stavu, vybavená kuchyně, východní orientace, mramorová podlaha.
5 minut chůze od písečné pláže "Del Cura" a "Curva de Palangre", vedle je dětské hřiště, supermarket "Mas y Mas", restaurace a kavárny atd.
Extra: PMR přístup, klimatizace. centrální, vestavěné skříně, výtah, světlý, nábytek, komunitní bazén, terasa, video intercom, autobusy, školy, nemocnice, parky, první linie, supermarkety, výhled na moře, dětské koutky, volitelná garáž
Komunitní náklady: 80 Eur/měsíc.

Cena: 320 000 €.

—– Informace v angličtině:

Apartment in Torrevieja, Playa del Cura area, first line with frontal views of the sea!
It is located in a luxury building from 2008, with two entrances, two elevators, a concierge, video surveillance cameras and a community pool!
The apartment has 120 m2, 3 bedrooms, 2 bathrooms, American kitchen with utility room, living room and terrace with incredible views of the sea and the Torrevieja promenade!
Property in good condition, fitted kitchen, east facing, marble floor.
5 minutes walk from the sandy beach "Del Cura" and "Curva de Palangre", next to it there is a playground, supermarket "Mas y Mas", restaurants and cafes, etc.
Extras: pmr access, air conditioning. central, fitted wardrobes, elevator, bright, furniture, community pool, terrace, video intercom, buses, schools, hospitals, parks, first line, supermarkets, sea views, children’s areas, optional garage
Community expenses: 80 Eur./month.

Price: €320,000.

—– Informace v ruštině:

Квартира в Торревьехе, район Плайя дель Кура, первая линия с фронтальным видом на море!
Расположена в элитном здании 2008 года, с двумя входами, двумя лифтами, консьержем, камерами видеонаблюдения и общим бассейном!
В квартире 120 м2, 3 спальни, 2 ванные комнаты, американская кухня с подсобным помещением, гостиная и терраса с невероятным видом на море и набережную Торревьехи!
Недвижимость в хорошем состоянии, оборудованная кухня, восточная сторона, мраморный пол.
5 минут пешком до песчаных пляжей "Дель Кура" и "Курва де Палангре", рядом детская площадка, супермаркет "Мас у Мас", рестораны и кафе и т.д.
Дополнительно: доступ к пмр, кондиционер. центральный, встроенные шкафы, лифт, светлая, мебель, общий бассейн, терраса, видеодомофон, автобусы, школы, больницы, парки, первая линия, супермаркеты, вид на море, детские площадки, гараж по желанию
Коммунальные расходы: 80 евро/мес.

Цена: 320 000 евро.

—– Informace ve španělštině:

Apartamento en Torrevieja zona Playa del cura, primera línea con vistas frontales al mar!
Se encuentra en un edificio de lujo del año 2008, con dos accesos, dos ascensores, conserje, cámaras de videovigilancia y piscina comunitaria!
El apartamento tiene 120 m2, 3 dormitorios, 2 baños, cocina americana con galería, salon y terraza con vistas increíbles al mar y paseo de Torrevieja!
Propiedad en buen estado, cocina equipada, orientación este, suelo de mármol.
5 minutos andando de la playa de arena "Del Cura" y "Curva de Palangre", al lado hay un parque infantil, supermercado "Mas y Mas", restaurantes y cafeterías, etc.
Extras: acceso pmr, aire acond. central, armarios empotrados, ascensor, luminoso, muebles, piscina comunitaria, terraza, videoportero, autobuses, colegios, hospitales, parques, primera línea, supermercados, vistas al mar, zonas infantiles, garaje opcional
Gastos de comunidad: 80 Eur./mes.

Precio: 320.000€.