Prodej Apartmán, 4+kk, 123.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Tento krásně prezentovaný apartmán se nachází jen kousek od pláže a nabízí výjimečný standard bydlení. Rozkládá se na 123 m² a skládá se ze tří dvoulůžkových ložnic, dvou koupelen, plně vybavené kuchyně a světlého obývacího pokoje, který se otevírá na soukromý balkon s výhledem na moře. Nemovitost se může pochlubit vysoce kvalitními povrchovými úpravami, včetně dubových interiérových tesařských prací, keramických podlah a hliníkových oken s dvojitým zasklením.

Nachází se na východní straně města v blízkosti autobusového nádraží, obyvatelé mají snadný přístup k místní občanské vybavenosti, jako jsou obchody, restaurace a supermarkety. Mezi další funkce patří garážové stání pro jedno auto a další venkovní prostor.

—– Informace v angličtině:

Located just a short walk from the beach, this beautifully presented apartment offers an exceptional standard of living. Spread across 123 sqm, it comprises three double bedrooms, two bathrooms, a fully equipped kitchen and bright living area that opens onto a private balcony with sea views. The property boasts high-quality finishes throughout including oak interior carpentry, ceramic flooring and aluminium windows with double glazing.

Situated on the east side of town near the bus station, residents can enjoy easy access to local amenities such as shops, restaurants and supermarkets. Additional features include garage parking for one car plus an additional outdoor space.

—– Informace v ruštině:

Продается просторный апартамент площадью 123 кв.м, расположенный всего в700 метрах от пляжа и недалеко от станции автобусов Торревьехи. В его составе три двуспальные комнаты, два санузла и полностью обставленная кухня со всей необходимой бытовой техникой из массивного дерева рубинии; также имеется парковочное место на подземной парковке и гараж для вашего удобства. Квартира оформлена по последним модным трендам: спокойную цветосочетание интерьера выгодно контрастируют с яскравыми акцентами текстильных элементов.

—– Informace ve španělštině:

Esta propiedad inmobiliaria se encuentra ubicada en el corazon de Torrevieja, a tan solo 700 metros del mar. Con una superficie construida de 123 m2, este espacioso apartamento cuenta con tres habitaciones dobles y dos baños completos que lo hacen ideal para familias grandes o aquellos que buscan un espacio amplio. La cocina está equipada con todo lo necesario y su carpintería interior es elegante roble.

La orientación al este permite disfrutar del sol durante gran parte del día mientras los techos altos le dan aún más amplitud a los espacios. Además el piso tiene acceso PMR (Personas Movilidad Reducida) por ascensor desde el garaje incluido hasta cada planta; esto hace fácil moverse sin importar las limitaciones físicas.