S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Tato nemovitost je krásný byt o rozloze 102 metrů čtverečních, který se nachází v pobřežní oblasti La Mata, Torrevieja. Jen pár minut chůze (400 m) od jeho dveří je úžasná pláž, kde si můžete užívat slunce a Středozemního moře.
Dům má tři dvoulůžkové pokoje a dvě koupelny, které byly nedávno částečně zrekonstruovány. Má také plně vybavenou kuchyň a interiéry z dubového dřeva, které dodává teplo prostředí.
Budova má přístup PMR díky výtahu, který je k dispozici vedle uzavřené podzemní garáže, která je součástí speciálního balíčku dodávaného pro tento dům; To umožňuje uspokojit speciální potřeby přizpůsobením prostor tak, jak je po celou dobu pobytu potřebují, bez obav nebo omezení z důvodu jakéhokoli tělesného postižení nebo pokročilého věku.
Vysoké stropy vám umožňují udržet otevřené závěsy/okna v chladu a zároveň propouštět přirozené světlo zvenčí, což vytváří pocit prostornosti a relaxace uvnitř domu, i když je celý den zavřený; Okna jsou vyráběna s dvojitým zasklením, snižují vnější hluk a izolují vnitřní klimatizaci, odrážejí venkovní teplotu, udržují ji stabilní ve dne i v noci, vyhýbají se náhlým změnám, usnadňují nám úsporu energie, vyvažují spotřebu, zaručují naši osobní domácnost ekonomika není měsíc po měsíci negativně ovlivněna, jihozápadní orientace nabízí nádherné výhledy na upravené společné prostory, komunitní bazén a okolní zeleň. Nemovitost má také velkou prosklenou terasu, ze které si můžete vychutnat výše uvedené výhledy kdykoli během dne bez obav z klimatických faktorů, které mohou omezit její využití.
Budova se nachází v blízkosti každodenních služeb, jako je veřejná doprava (autobusy), supermarkety nebo školy, stejně jako zdravotní střediska pro pokrytí jakýchkoli potřeb; Je také obklopeno dětskými hřišti, což umožňuje vytvářet zábavné plány po celou dobu a také podněcovat kreativitu využívající okolní plochy a rozvíjet ji díky této strategické poloze.
To je skvělá příležitost pro ty, kteří mají zájem o bydlení v centrální, ale klidné oblasti vedle středomořské pláže v rámci soukromé urbanizace, perfektní a ideální místo, pokud hledáte pohodlný relaxační kvalitu života.
—– Informace v ruštině:
Продаётся aпартамент в Торревьехе в районе La Mata, располагается на 4 этаже. Общая площадь 102.00 м2, aпартамент 1995 года постройки, состоит из 4 комнат (3 спальни, 1 салон), 2 ванных комнат, находится в 400 метрах от моря. Имеется кондиционер, встроенные шкафы, лифт, обогрев, общий бассейн, солярий, терраса, застекленная терраса.
—– Informace ve španělštině:
Esta propiedad inmobiliaria es un hermoso apartamento de 102 metros cuadrados ubicado en la zona costera de La Mata, Torrevieja. A solo unos minutos a pie (400m) desde sus puertas se encuentra una impresionante playa para disfrutar del sol y el mar mediterráneo.
La vivienda cuenta con tres habitaciones dobles y dos baños completos que han sido semi-reformados recientemente. Además dispone de cocina equipada completa e interiores acabados en madera roble dando calidez al entorno.
El edificio tiene acceso PMR gracias al ascensor disponible junto a su garaje cerrado subterráneo incluido como parte del paquete especial entregue por esta casa; esto hace posible satisfacer las necesidades especiales adaptando los espacios según ellos requieran durante toda su estadía sin preocuparse ni tener limitantes debido a alguna discapacidad física o edad avanzada.
Los techos altos permiten mantener fresco cortinas/ventanas abiertas mientras permite ingresar luz natural proveniente afuera generando sensación amplitud relajacion dentro hogar aunque este cerrado todo día; Las ventanas son fabricadas climalit reduciendo ruidos externamente además aislando climatización interna reflejo temperatura exterior manteniéndola estable dia/noche evitando cambios bruscos facilitándonos ahorrar energéticamente lo cual equilibra consumo garantizando nuestra economía personal doméstica no resulte afectada negativamente mes tras mes.La orientación sur-oeste ofrece unas magníficas vistas hacia áreas comunes ajardinadas, piscina comunitaria y zonas verdes circundantes. La propiedad también cuenta con una amplia terraza acristalada desde donde se puede disfrutar de las vistas mencionadas en cualquier horario del día sin preocuparse por factores climáticos que puedan limitar su uso.
El edificio está situado cerca de servicios cotidianos como transporte público (autobuses), supermercados o colegios, así como centros médicos para cubrir eventuales necesidades; además está rodeado por parques infantiles lo cual hace posible hacer planes divertidos todas horas ademas fomentando la creatividad utilizando áreas alrededor desarrollándola gracias a esta ubicación estratégica.
Esta es una gran oportunidad para aquellos interesados en vivir en un área céntrica pero tranquila junto a la playa mediterránea dentro Urbanización privada el lugar perfecto e ideal si buscas calidad vida relajante cómoda confortable.