Prodej Apartmán, 4+kk, 93.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Tento krásný byt se nachází ve vynikající oblasti Torrevieja, konkrétně v blízkosti slavné Playa del Acequion. Se zastavěnou plochou 93 m2 a prostornou terasou s pergolou (markýzou) je tato nemovitost ideální jako běžný nebo rekreační dům. Nemovitost má prostornou hlavní ložnici s vestavěnou skříní; Má také dva jednoduché pokoje ideální pro mladé členy rodiny nebo hosty. Dvě koupelny jsou kompletní, jedna vybavena sprchovým koutem a druhá vanou.

Vnitřní tesařské práce jsou vyrobeny z borovice, která mu dodává domácký, ale střízlivý nádech díky dobrému stavu, ve kterém se nachází. Navíc má přístup PMR, čímž zajišťuje snadnost a dostupnost pro osoby se sníženou pohyblivostí. Má mimořádné přirozené osvětlení díky bílým stěnám, které navozují pocit prostornosti/tepla.

Díky této kombinaci vlastností je tento byt jedinečný, nachází se v blízkosti všech služeb; autobusy a komerční okna. Komunitní náklady jsou ve srovnání s jinými podobnými budovami v oblasti velmi nízké, činí pouze 250 EUR/rok.

—– Informace v angličtině:

This beautiful apartment is located in an excellent area of Torrevieja, specifically near the famous Playa del Acequion. With 93 m2 built and a spacious terrace with its pergola (awning), this property is perfect as a regular or vacation home. The property has a spacious master bedroom that has a built-in wardrobe; It also has two simple rooms ideal for young family members or guests. The two bathrooms are complete, one equipped with a shower and the other with a bathtub.

The interior carpentry is made of pine which gives it that homely but sober touch due to the good condition in which it is found. In addition, it has PMR access, thus ensuring ease and accessibility for people with reduced mobility. It has extraordinary natural lighting thanks to its white walls, favoring the feeling of spaciousness/warmth.

All this combination of features makes this apartment unique, located close to all services; buses and commercial windows. Community expenses are very low compared to other similar buildings in the area, being only €250/year.

—– Informace v ruštině:

Эта красивая квартира расположена в отличном районе Торревьехи, недалеко от знаменитого Плайя-дель-Асекион. Эта недвижимость площадью 93 м2 и просторной террасой с беседкой (навесом) идеально подходит в качестве обычного дома или дома для отдыха. В доме есть просторная главная спальня со встроенным шкафом; Здесь также есть две простые комнаты, идеально подходящие для молодых членов семьи или гостей. Две ванные комнаты полностью оборудованы: одна оборудована душем, а другая – ванной.

Внутренние столярные изделия выполнены из сосны, что придает дому уютный, но сдержанный вид благодаря хорошему состоянию. Кроме того, он имеет доступ к PMR, что обеспечивает легкость и доступность для людей с ограниченной подвижностью. Благодаря необыкновенному естественному освещению благодаря белым стенам создается ощущение простора и тепла.

Все это сочетание особенностей делает эту квартиру уникальной: она расположена рядом со всеми услугами; автобусы и коммерческие витрины. Коммунальные расходы очень низкие по сравнению с другими аналогичными зданиями в этом районе и составляют всего 250 евро в год.

—– Informace ve španělštině:

Este hermoso apartamento se encuentra ubicado en una excelente zona de Torrevieja, específicamente cerca de la famosa Playa del Acequion. Con 93 m2 construidos y una terraza espaciosa con su pérgola (toldo), este inmueble es perfecto como vivienda habitual o vacacional. La propiedad cuenta con un dormitorio principal espacioso que dispone de armario empotrado; además posee dos habitaciones sencillas ideales para familiares jóvenes o invitados. Los dos baños son completos, uno equipado con plato ducha y otro con bañera.

La carpintería interior está elaborada en pino lo cual le da ese toque hogareño pero sobrio por el buen estado en el que se encuentra. Además, tiene acceso PMR asegurándose así la facilidad y accesibilidad para personas con movilidad reducida. Tiene una extraordinaria iluminación natural gracias a sus paredes blancas, favoreciendo la sensación de amplitud/calidez.

Toda esta combinación de características hacen que este apartamento sea único, ubicado cerca a todos los servicios; autobuses y escaparates comerciales. Los gastos comunitarios son muy bajos comparados con otros edificios similares del área siendo solamente 250 €/año.