Prodej Apartmán, 4+kk, 115.00 m2, Villajoyosa

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Prostorný byt se třemi ložnicemi v srdci Villa Joiosa

Tento prostorný apartmán v prvním patře vám nabízí jedinečnou příležitost bydlet v srdci La Vila Joiosa, slavného města čokolády Valor, jen 1 km od krásných pláží Costa Blanca. Tento dům se rozkládá na velkorysých 115 metrech čtverečních a je ideální pro pohodlné a pohodlné bydlení.

Dům má tři ložnice, což vám poskytuje dostatek prostoru pro rodinu nebo hosty. Dvě plnohodnotné koupelny zajišťují pohodlí všech obyvatel. Kromě toho si můžete užít soukromou terasu s výhledem do parku a vytvořit tak klidné a relaxační zákoutí, kde si můžete užívat chvíle venku.

Jednou z výhod tohoto bytu je soukromé parkovací stání, které vám umožní mít vždy bezpečné a pohodlné místo pro vaše vozidlo. Prostorná terasa o rozloze 90 metrů čtverečních navíc přidává další prostor pro vaše venkovní aktivity, jako je grilování nebo zahradničení.

Místo je prostě výjimečné. Nachází se v oblasti trhu, budete mít na dosah všechny základní služby a vybavení, které můžete potřebovat. Od kaváren a restaurací po světoznámou čokoládovnu Valor, školy, instituty, tramvaj (tramvaj), kliniku, Mercadona a lékárnu, vše budete mít jen pár kroků od svého nového domova.

Stručně řečeno, tento byt v La Vila Joiosa je jedinečnou příležitostí k bydlení v okouzlujícím městě, v blízkosti pláže a obklopené občanskou vybaveností. Se třemi ložnicemi, dvěma koupelnami, terasou s výhledem do parku, parkovacím místem a velkou terasou je tato nemovitost ideální pro ty, kteří hledají pohodlný a praktický život na okouzlujícím místě. Nenechte si ujít tuto příležitost!

—– Informace v angličtině:

Spacious three-bedroom apartment in the heart of Villa Joiosa

This spacious first floor apartment offers you a unique opportunity to live in the heart of La Vila Joiosa, the famous city of Valor chocolate, just 1 kilometer from the beautiful beaches of the Costa Blanca. Spanning a generous 115 square meters, this home is perfect for comfortable and convenient living.

The house has three bedrooms, which gives you ample space for family or guests. Two full bathrooms ensure the comfort of all residents. In addition, you can enjoy a private terrace overlooking the park, creating a quiet and relaxing corner where you can enjoy your moments outdoors.

One of the advantages of this apartment is the private parking space, which allows you to always have a safe and comfortable place for your vehicle. Additionally, the spacious 90-square-meter patio adds additional space for your outdoor activities, such as barbecues or gardening.

The location is simply exceptional. Located in the market area, you will have at your fingertips all the essential services and amenities you may need. From cafes and restaurants to the world-famous Valor chocolate shop, schools, institutes, the tram (tram), clinic, Mercadona and a pharmacy, you will have everything just a few steps from your new home.

In short, this apartment in La Vila Joiosa is a unique opportunity to live in a charming city, near the beach and surrounded by amenities. With three bedrooms, two bathrooms, a terrace with views of the park, a parking space and a large patio, this property is perfect for those looking for a comfortable and practical life in a charming place. Do not miss this opportunity!

—– Informace v ruštině:

Просторная трехкомнатная квартира в самом центре Виллы Джойоза.

Эта просторная квартира на первом этаже предлагает вам уникальную возможность жить в самом сердце Ла-Вила-Хойоса, знаменитого города шоколада Доблесть, всего в 1 километре от прекрасных пляжей Коста-Бланки. Этот дом площадью 115 квадратных метров идеально подходит для комфортного и удобного проживания.

В доме три спальни, что дает достаточно места для семьи или гостей. Два полноценных санузла обеспечивают комфорт всем жильцам. Кроме того, вы можете насладиться частной террасой с видом на парк, создав тихий и расслабляющий уголок, где вы сможете насладиться моментами на свежем воздухе.

Одним из преимуществ этой квартиры является наличие собственного парковочного места, что позволяет всегда иметь безопасное и комфортное место для вашего автомобиля. Кроме того, просторный внутренний дворик площадью 90 квадратных метров дает дополнительное пространство для активного отдыха, например, барбекю или работы в саду.

Расположение просто исключительное. Расположенный в районе рынка, у вас под рукой будут все необходимые услуги и удобства, которые могут вам понадобиться. От кафе и ресторанов до всемирно известного шоколадного магазина Valor, школ, институтов, трамвая (трамвая), поликлиники, Меркадона и аптеки — все будет у вас в нескольких шагах от вашего нового дома.

Короче говоря, эта квартира в Ла Вила Джойоса — это уникальная возможность жить в очаровательном городе, рядом с пляжем и в окружении удобств. Этот дом с тремя спальнями, двумя ванными комнатами, террасой с видом на парк, парковочным местом и большим внутренним двориком идеально подходит для тех, кто ищет комфортную и практичную жизнь в очаровательном месте. Не упустите эту возможность!

—– Informace ve španělštině:

Espacioso piso de tres dormitorios en el corazón de la Villa Joiosa

Este espacioso piso en la primera planta te ofrece una oportunidad única de vivir en el corazón de La Vila Joiosa, la famosa ciudad del chocolate Valor, a tan solo 1 kilómetro de las hermosas playas de la Costa Blanca. Con una generosa superficie de 115 metros cuadrados, este hogar es perfecto para una vida cómoda y conveniente.

La vivienda cuenta con tres dormitorios, lo que te brinda un amplio espacio para la familia o invitados. Dos baños completos aseguran la comodidad de todos los residentes. Además, podrás disfrutar de una terraza privada con vistas al parque, creando un rincón tranquilo y relajante donde podrás disfrutar de tus momentos al aire libre.

Una de las ventajas de este piso es la plaza de parking privada, lo que te permite tener siempre un lugar seguro y cómodo para tu vehículo. Además, el amplio patio de 90 metros cuadrados añade un espacio adicional para tus actividades al aire libre, como barbacoas o jardinería.

La ubicación es simplemente excepcional. Situado en la zona del mercadillo, tendrás a tu alcance todos los servicios esenciales y comodidades que puedas necesitar. Desde cafeterías y restaurantes hasta la mundialmente conocida chocolatería Valor, colegios, institutos, el tram (tranvía), ambulatorio, Mercadona y una farmacia, tendrás todo a pocos pasos de tu nuevo hogar.

En resumen, este piso en La Vila Joiosa es una oportunidad única para vivir en una ciudad encantadora, cerca de la playa y rodeado de comodidades. Con tres dormitorios, dos baños, una terraza con vistas al parque, plaza de parking y un amplio patio, esta propiedad es perfecta para aquellos que buscan una vida cómoda y práctica en un lugar con encanto. ¡No dejes pasar esta oportunidad!