S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Skvělý byt v Cala de Finestrat s výhledem na moře
Nachází se v devátém patře v jedenáctipatrové budově z roku 2005
Ricen zrekonstruovaný dům 112 metrů čtverečních má:
– Plně vybavená samostatná kuchyň.
– Velmi velký a světlý obývací pokoj
– Zasklená terasa s výhledem na hory a moře.
– Dvě dvoulůžkové ložnice
– Jednoduchá ložnice
– Dvě koupelny
Má také garážové stání pro osobní automobil a motocykl. Klidná urbanizace s bazénem, zelení. Dům je po rekonstrukci a zařízený, ihned k nastěhování.
Nachází se 2 minuty od pláže, autobusové zastávky, lékáren, barů a restaurací. Je to 5 minut od nákupního centra La Marina, Aldi, Leroy Merlin, Mercadona, Carrefour, Gran Hotel Bali, Terra Mítica, Foster's Hollywood.
Díky snadnému přístupu na dálnici Alicante-Valencia
Pro více informací nás neváhejte kontaktovat, nezávazně Vás budeme informovat.
—– Informace v angličtině:
Great apartment in Cala de Finestrat with sea views
Located on the ninth floor in an eleven-story building, built in 2005
Ricen renovated house of 112 square meters has:
– A fully equipped independent kitchen.
– A very large and bright living room
– Glazed terrace with views of the mountains and the sea.
– Two double bedrooms
– A simple bedroom
– Two bathrooms
It also has a garage space for a car and a motorcycle. Quiet urbanization with swimming pool, green areas. The house is renovated and furnished, ready to move into.
It is located 2 minutes from the beach, bus stop, pharmacies, bars and restaurants. It is 5 minutes from La Marina Shopping Center, Aldi, Leroy Merlin, Mercadona, Carrefour, Gran Hotel Bali, Terra Mítica, Foster’s Hollywood.
With easy access to the Alicante-Valencia motorway
For more information, do not hesitate to contact us, we will inform you without obligation.
—– Informace v ruštině:
Прекрасная квартира в La Cala de Finestrat с видом на море
Расположен на девятом этаже одиннадцати этажного дома 2005 года постройки.
Отремонтированный дом Ricen площадью 112 квадратных метров имеет:
– Полностью оборудованная отдельная кухня.
– Очень большая и светлая гостиная
– Застекленная терраса с видом на горы и море.
– Две спальни с двуспальными кроватями
– Простая спальня
– Две ванные комнаты
Он также имеет место в гараже для автомобиля и мотоцикла. Тихая урбанизация с бассейном, зелеными зонами. Дом отремонтирован и меблирован, готов к заселению.
Он расположен в 2 минутах от пляжа, автобусной остановки, аптек, баров и ресторанов. Он находится в 5 минутах от торгового центра La Marina, Aldi, Leroy Merlin, Mercadona, Carrefour, Gran Hotel Bali, Terra Mítica, Foster’s Hollywood.
С легким доступом к автомагистрали Аликанте-Валенсия
Для получения дополнительной информации, не стесняйтесь обращаться к нам, мы сообщим вам без каких-либо обязательств.
—– Informace ve španělštině:
Estupendo apartamento en la Cala de Finestrat con vistas al mar
Situado en la novena planta en un edificio de once plantas, construido en 2005
Ricen reformada vivienda de 112 metros cuadrados cuenta con:
– Una cocina independiente completamente equipada.
– Un salón muy grande y luminoso
– Terraza acristalada con vistas a la montaña y el mar.
– Dos dormitorios dobles
– Un dormitorio simple
– Dos baños
También cuenta con una plaza de garaje para un coche y una moto. Urbanización tranquila con piscina, zonas verdes. La vivienda está reformada y amueblada, lista para entrar a vivir.
Se encuentra a 2 minutos de la playa, parada de autobuses, farmacias, bares y restaurantes. Está a 5 minutos de Centro Comercial La Marina, Aldi, Leroy Merlin, Mercadona, Carrefour, Gran Hotel Bali, Terra Mítica, Foster’s Hollywood.
Con salida fácil a la autopista Alicante-Valencia
Para más información no lo dudes contacta con nosotros, te informamos sin compromiso.