S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Apartmán v Coblance s úžasným výhledem na moře

Tento krásný byt se 4 ložnicemi, který se nachází v jedné z nejlepších budov v Benidormu, v budově Coblanca, je k dispozici k prodeji. Tento byt se zastavěnou plochou 163 m2 nabízí elegantní a prostorné prostředí pro pohodlné a pohodové bydlení. Užijte si úžasný výhled na moře z nádherné zimní zahrady orientované na jih.

Byt má samostatnou kuchyň plně vybavenou spotřebiči a komoru s pračkou, sušičkou a bojlerem. Obývací pokoj s jídelnou je velmi prostorný a světlý, ideální pro rodinná setkání nebo pro strávení pohodového odpoledne doma. Nový vzduch
Klimatizace instalované v bytě zaručují svěží a příjemné prostředí po celý rok.

Hlavní ložnice má vlastní koupelnu, zatímco další 3 ložnice sdílejí 2 další koupelny. V ceně je navíc uzavřená garáž v podzemním parkovišti.

Urbanizace disponuje velkým venkovním bazénem s plavčíkem, kurtem na paddle tenis, tělocvičnou se šatnami a saunou. S pláží Poniente v docházkové vzdálenosti si můžete užívat slunce, písek křišťálově čistého moře. Pouhých 5 minut chůze najdete restaurace, bary, obchody a supermarkety, díky čemuž je život velmi pohodlný. Kromě toho je nákupní centrum La Marina vzdáleno pouhých 10 minut jízdy autem a letiště Alicante je vzdálené 40 minut.

Nenechte si ujít příležitost bydlet v tomto nádherném apartmánu s výhledem na moře v Coblanca Benidorm. Kontaktujte nás ještě dnes a naplánujte si představení!

—– Informace v angličtině:

Apartment in Coblanca with amazing views of the Sea

This beautiful 4-bedroom apartment located in one of the best buildings in Benidorm, the Coblanca building, is available for sale. With a constructed area of 163 m2, this apartment offers an elegant and spacious environment for comfortable and relaxed living. Enjoy stunning sea views from the magnificent south facing conservatory.

The apartment has an independent kitchen fully equipped with appliances and a pantry room with a washer, dryer and water heater. The living-dining room is very spacious and bright, perfect for family gatherings or to enjoy a relaxing afternoon at home. The new airs
Conditioners installed in the apartment guarantee a fresh and pleasant environment throughout the year.

The master bedroom has a private bathroom, while the other 3 bedrooms share 2 additional bathrooms. In addition, the closed garage in the underground car park is included in the price.

The urbanization has a large outdoor pool with a lifeguard, a paddle tennis court, a gym with changing rooms and a sauna. With the Poniente beach within walking distance, you can enjoy the sun, sand crystal clear sea. At just 5 minutes walk you can find restaurants, bars, shops and supermarkets, which makes life very comfortable. In addition, La Marina shopping center is only 10 minutes away by car and Alicante airport is 40 minutes away.

Do not miss the opportunity to live in this magnificent apartment with sea views in Coblanca Benidorm. Contact us today to schedule a showing!

—– Informace v ruštině:

Квартира в Кобланке с потрясающим видом на море

Эта красивая квартира с 4 спальнями, расположенная в одном из лучших зданий Бенидорма, в здании Coblanca, доступна для продажи. Эта квартира площадью 163 м2 предлагает элегантную и просторную обстановку для комфортного и спокойного проживания. Наслаждайтесь потрясающим видом на море из великолепной оранжереи, выходящей на южную сторону.

В квартире есть отдельная кухня, полностью оборудованная техникой и кладовая со стиральной машиной, сушилкой и водонагревателем. Гостиная-столовая очень просторная и светлая, идеально подходит для семейных встреч или приятного отдыха дома. Новый эфир
Установленные в квартире кондиционеры гарантируют свежую и приятную атмосферу в течение всего года.

В главной спальне есть собственная ванная комната, а остальные 3 спальни имеют 2 дополнительные ванные комнаты. Кроме того, в стоимость входит закрытый гараж на подземной автостоянке.

В урбанизации есть большой открытый бассейн со спасателем, корт для паддл-тенниса, тренажерный зал с раздевалками и сауна. Находясь в нескольких минутах ходьбы от пляжа Поньенте, вы можете наслаждаться солнцем, песком и кристально чистым морем. Всего в 5 минутах ходьбы вы найдете рестораны, бары, магазины и супермаркеты, что делает жизнь очень комфортной. Кроме того, торговый центр La Marina находится всего в 10 минутах езды на автомобиле, а аэропорт Аликанте — в 40 минутах езды.

Не упустите возможность жить в этой великолепной квартире с видом на море в Кобланке, Бенидорм. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы запланировать показ!

—– Informace ve španělštině:

Apartamento en Coblanca con impresionantes vistas al Mar

Este hermoso apartamento de 4 dormitorios situado en uno de los mejores edificios de Benidorm, el edificio Coblanca, está disponible para la venta. Con una superficie construida de 163 m2, este apartamento ofrece un ambiente elegante y espacioso para una vida cómoda y relajada. Disfrute de impresionantes vistas al mar desde la magnífica terraza acristalada orientada al sur.

El apartamento cuenta con una cocina independiente completamente equipada con electrodomésticos y un cuarto de despensa con lavadora, secadora y calentador de agua. El salón-comedor es muy amplio y luminoso, perfecto para reuniones familiares o para disfrutar de una tarde relajante en casa. Los nuevos aires
acondicionados instalados en el apartamento garantizan un ambiente fresco y agradable durante todo el año.

El dormitorio principal cuenta con un baño privado, mientras que los otros 3 dormitorios comparten 2 baños adicionales. Además, el garaje cerrado en el parking subterráneo está incluido en el precio.

La urbanización cuenta con una piscina exterior grande con socorrista, una pista de pádel, un gimnasio con vestuarios y una sauna. Con la playa Poniente a poca distancia a pie, puede disfrutar del sol, la arena y el mar cristalino. A tan solo 5 minutos a pie puede encontrar restaurantes, bares, tiendas y supermercados, lo que hace que la vida sea muy cómoda. Además, el centro comercial La Marina se encuentra a solo 10 minutos en coche y el aeropuerto de Alicante a 40 minutos.

No pierdas la oportunidad de vivir en este magnífico apartamento con vistas al mar en Coblanca Benidorm. ¡Contáctanos hoy para programar una visita!