Prodej Apartmán, 5+kk, 326.00 m2, Finestrat

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Byt na prodej v La Cala s výhledem na moře a pláž La Cala.
První věc, kterou musíme vyzdvihnout, je velikost bytu, která není větší ani menší než 326 metrů čtverečních zastavěné plochy, z toho 248 metrů čtverečních užitné plochy je rozděleno následovně:
-4 velké dvoulůžkové pokoje, z nichž 3 jsou dvoulůžkové pokoje s vlastní kompletní koupelnou.
-Jak jsme již zdůraznili, má 3 koupelny kompletně vybavené a zcela nové instalatérské instalace.
– Prostorný obývací pokoj s výhledem na moře.
– Samostatná a plně vybavená kuchyň, stejně jako samostatný prostor pro nádobí a přípravu jídel.
-Obrovská terasa asi 50 metrů čtverečních, která je rozdělena do tří oblastí. První je kompletně zasklená terasa, druhá je otevřená terasa s lehátky a grilem a třetí je terasa s pergolou a markýzami.
Ke stavu nemovitosti můžeme podotknout, že byla kompletně zrekonstruována a reforma je zcela nová. Kromě kosmetických prací, malířských a dekoračních prací, byly provedeny veškeré elektroinstalace a vodoinstalace.
Má také parkovací místo v urbanizaci, která má velký prostor s četnými společnými plochami.
Vzhledem k jeho poloze můžeme zdůraznit, že se nachází vedle pláže La Cala, pouhých 300 metrů chůze. Má všechny služby na úrovni ulic a také zastávky MHD.

—– Informace v angličtině:

Flat for sale in La Cala with views to the sea and the beach of La Cala.
The first thing we have to highlight is the size of the flat which is neither more nor less than 326 square meters of constructed area of which 248 square meters of usable area are distributed as follows:
-4 large double bedrooms, 3 of which are double bedrooms with their own complete bathrooms.
-As we have highlighted before it has 3 bathrooms completely equipped and with the plumbing installation completely new.
-A spacious living room with sea views.
-Independent and fully equipped kitchen, as well as an independent space for utensils and food preparation.
-A huge terrace of about 50 square meters which is distributed in three areas. The first is a completely glazed terrace, the second is an open terrace with sun loungers and barbecue area and the third is a terrace with pergola and awnings.
Regarding the state of the property we can point out that it has been completely refurbished and the reform is brand new. Apart from the cosmetic works of painting and decoration, all the electrical and plumbing installation has been done.
It also has a parking space in the urbanisation, which has a large space with numerous communal areas.
With respect to its location we can highlight that it is next to the beach of La Cala, only 300 metres walking. It has all the services at street level, as well as public transport stops.

—– Informace v ruštině:

Квартира на продажу в Ла Кала с видом на море и пляж Ла Кала.
Первое, что мы должны отметить, это размер квартиры, который составляет ни больше, ни меньше 326 квадратных метров построенной площади, из которых 248 квадратных метров полезной площади распределены следующим образом:
-4 большие спальни с двуспальными кроватями, 3 из которых с собственными полноценными ванными комнатами.
-Как мы уже отмечали ранее, в доме есть 3 ванные комнаты, полностью оборудованные и с полностью новой сантехникой.
-Просторная гостиная с видом на море.
-Независимая и полностью оборудованная кухня, а также независимое место для посуды и приготовления пищи.
-Огромная терраса площадью около 50 квадратных метров, которая распределена на три зоны. Первая – полностью застекленная терраса, вторая – открытая терраса с шезлонгами и зоной барбекю, третья – терраса с перголой и навесами.
Что касается состояния недвижимости, мы можем отметить, что она была полностью отремонтирована, и ремонт был совершенно новым. Помимо косметических работ по покраске и отделке, была выполнена вся электрическая и сантехническая разводка.
Он также имеет парковочное место в урбанизации, которая имеет большое пространство с многочисленными коммунальными зонами.
Что касается расположения отеля, мы можем отметить, что он находится рядом с пляжем Ла Кала, всего в 300 метрах ходьбы. В нем все службы находятся на уровне улицы, а также остановки общественного транспорта.

—– Informace ve španělštině:

Piso en venta en La Cala con las vistas al mar y la Playa de La Cala.
Lo primero que tenemos que destacar es el tamaña del piso que es ni mas ni menos que 326 metros cuadrados de superficie construida de las cuales son 248 metros cuadrados de superficie útil que están distribuidos de siguiente forma:
-4 dormitorios dobles de gran tamaño 3 de ellos es tipo matrimonio con sus propios cuartos de baños completos.
-Como hemos destacado antes cuenta con 3 cuartos de baño completamente equipados y con la instalación de fontanería completamente nueva.
-Un amplio salón con las vistas al mar.
-Cocina independiente y completamente equipada, así mismo tiene un espacio independiente para los utensilios y preparación de los alimentos.
-Una enorme terraza de unos 50 metros cuadrados que esta distribuida en tres zonas. La primera es una terraza completamente acristalada, la segunda es una terraza abierta con las tumbonas y zona de barbacoa y la tercera es una terraza con pérgola y toldos.
Respeto al estado del inmueble podemos destacar que ha sido completamente reformado y la reforma esta a estrenar. A parte de los trabajos cosméticos de pintura y decoración, se realizo toda la instalación eléctrica y de cañería.
Asi mismo cuenta con una plaza de parking en la urbanizaron, que esta ultima cuenta con gran espacio con numerosas zonas comunes.
Respeto a su ubicación podemos destacar que esta al lado de la Playa de La Cala a tan solo 300 metros andando. Tiene todos los servicios a pie de calle, así como las paradas del trasporte publico.